Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Text of the Sankatnashan Ganesh Stotram (opening verses)
प्रणम्य शिरसा देवं गौरीपुत्रं विनायकम् ।
भक्तावासं स्मरेन्नित्यमायुःकामार्थसिद्धये ॥
प्रथमं वक्रतुण्डं च एकदन्तं द्वितीयकम् ।
तृतीयं कृष्णपिङ्गाक्षं गजवक्त्रं चतुर्थकम् ॥
praṇamya śirasā devaṃ gaurīputraṃ vināyakam
bhaktāvāsaṃ smarennityamāyuḥkāmārthasiddhaye
prathamaṃ vakratuṇḍaṃ ca ekadantaṃ dvitīyakam
tṛtīyaṃ kṛṣṇapiṅgākṣaṃ gajavaktraṃ caturthakam
The full text is available in standard printed editions and in the Aaradhya app.
The hymn that removes troubles
Sankatnashan means 'destroyer of difficulties'. The Sankatnashan Ganesh Stotram, which begins 'Pranamya shirasa devam Gauriputram Vinayakam', is a short hymn of just a few verses that lists twelve sacred names of Lord Ganesha. Despite its brevity, it is one of the most commonly recited Ganesha prayers, especially in Maharashtra, where children often learn it by heart in early childhood.
The stotra is traditionally said to come from the Narada Purana, and it is presented as the teaching of the sage Narada. It is particularly linked with Sankashti Chaturthi, the monthly fast on the fourth day of the waning moon dedicated to Ganesha as the remover of obstacles.
The twelve names and their meanings
The heart of the stotra is its list of twelve names. Knowing their meaning turns a simple recitation into a meditation on Ganesha's form and qualities.
- Vakratunda: the one with the curved trunk.
- Ekadanta: the one with a single tusk.
- Krishnapingaksha: the one with dark and tawny eyes.
- Gajavaktra: the elephant-faced one.
- Lambodara: the one with the large belly that holds the universe.
- Vikata: the one of unusual, formidable form.
- Vighnaraja: the king who rules over obstacles.
- Dhumravarna: the smoke-coloured one.
- Bhalachandra: the one who wears the moon on his forehead.
- Vinayaka: the supreme leader, who has no leader above him.
- Ganapati: the lord of the ganas, Shiva's attendants.
- Gajanana: the one with the elephant's face.
Meaning of the verses
The first verse is a salutation: bowing the head to the divine son of Gauri, Vinayaka, the abode of his devotees, one should remember him daily for long life, fulfilment of wishes and prosperity. The next verses list the twelve names in order, from Vakratunda to Gajanana.
The concluding verses form the phalashruti. They say that one who recites these twelve names at the three junctions of the day, morning, noon and evening, has no fear of obstacles and finds success in every work. The student gains learning, the one who desires wealth gains wealth, the one who desires children is blessed with them, and the seeker of liberation finds the way. Recitation for six months is said to bring the desired result, and for one year to bring siddhi. Writing the hymn and giving it to eight learned Brahmins is said to bring knowledge by Ganesha's grace.
When and how to recite
This stotra can be recited daily in a minute or two, making it ideal for busy families, students before exams, and anyone starting a new task. Sankashti Chaturthi, Vinayaka Chaturthi, Tuesdays and the Ganesh Chaturthi festival are especially auspicious.
- Recite it in the morning after bathing, before Ganesha's image or simply facing east.
- Offer durva grass, a red flower or a small modak if available.
- On Sankashti, recite it in the evening after moonrise, before breaking the fast.
- Recite it 11 or 21 times on special days, or once daily as a habit.
- Teach children the twelve names first, then the opening and closing verses.
Pronunciation tips
The stotra is in the easy anushtup metre. Take care with 'Krishnapingaksham', where 'ksh' is one combined sound, and with 'Dhumravarnam', where the 'dh' is aspirated. In 'Bhalachandra', both 'bh' and 'ch' should be clear. The ordinal words, prathamam, dvitiyakam, tritiyam and so on, help you remember the sequence.
Because it is short, recite it slowly with attention rather than quickly from habit. The name list becomes powerful when each name brings an image of Ganesha to mind.
Traditional beliefs and practical wisdom
The Sankatnashan Stotram is traditionally believed to remove obstacles, ease anxieties and bring success in studies, work and family life. Many people recite it before travel, interviews, exams and important decisions.
Ganesha removes obstacles, but he also places them, tradition says, when a path is not right for us. Reciting the stotra is a way of asking for clear sight: the strength to overcome what should be overcome, and the wisdom to accept a change of direction when needed.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
संकटनाशन गणेश स्तोत्रम: अर्थ, उत्पत्ति और पाठ मार्गदर्शिका
गणेश के बारह नामों का नारद पुराण भजन, जिसका अर्थ और एक सरल दैनिक विधि के साथ परेशानियों को दूर करने के लिए जप किया गया है।
वह भजन जो मुसीबतों को दूर करता है
संकटनाशन का अर्थ है 'कठिनाइयों को नष्ट करनेवाला'। संकटनाशन गणेश स्तोत्रम, जो 'प्राणम्य शिरसा देवम गौरीपुत्र विनायकम' से शुरू होता है, केवल कुछ छंदों का एक छोटा सा भजन है जिसमें भगवान गणेश के बारह पवित्र नामों को सूचीबद्ध किया गया है। अपनी संक्षिप्तता के बावजूद, यह सबसे अधिक पढ़ी जाने वाली गणेश प्रार्थनाओं में से एक है, खासकर महाराष्ट्र में, जहाँ बच्चे बचपन में अक्सर इसे दिल से सीखते हैं।
पारंपरिक रूप से कहा जाता है कि स्तोत्र नारद पुराण से आया है, और इसे ऋषि नारद की शिक्षा के रूप में प्रस्तुत किया गया है। इसे विशेष रूप से संकष्टी चतुर्थी के साथ जोड़ा जाता है, जो ढलते चंद्रमा के चौथे दिन मासिक उपवास होता है, जो बाधाओं को दूर करने के लिए गणेश को समर्पित है।
बारह नाम और उनके अर्थ
स्तोत्र का हृदय इसके बारह नामों की सूची है। उनका अर्थ जानना एक साधारण पाठ को गणेश के रूप और गुणों पर ध्यान में बदल देता है।
- वक्रतुंड: घुमावदार सूंड वाला।
- एकादन्त: एक ही दाँत वाला।
- कृष्णपिंगाक्ष: गहरी और रूखी आँखों वाला।
- गजवक्त्र: हाथी का मुंह वाला।
- लम्बोदरा: बड़े पेट वाला वह जो ब्रह्मांड को धारण करता है।
- विकटा: असामान्य, दुर्जेय रूप में से एक।
- विघ्नराज: वह राजा जो बाधाओं पर शासन करता है।
- धुम्रवर्ण: धुएँ के रंग का।
- भालचंद्र: वह जो अपने माथे पर चाँद पहनता है।
- विनायक: सर्वोच्च नेता, जिसके ऊपर कोई नेता नहीं है।
- गणपति: गणों के स्वामी, शिव के परिचारक।
- गजानन: हाथी के चेहरे वाला।
छंद का मतलब
पहला श्लोक एक नमस्कार है: गौरी के दिव्य पुत्र, विनायक, जो उनके भक्तों का निवास है, को सिर झुकाते हुए, व्यक्ति को लंबे जीवन, इच्छाओं की पूर्ति और समृद्धि के लिए उन्हें रोजाना याद करना चाहिए। अगले श्लोकों में बारह नामों को क्रम से सूचीबद्ध किया गया है, वक्रतुंड से लेकर गजानन तक।
अंतिम श्लोक फलाश्रुति का निर्माण करते हैं। वे कहते हैं कि जो व्यक्ति दिन के तीन जंक्शनों, सुबह, दोपहर और शाम को इन बारह नामों का पाठ करता है, उसे बाधाओं से कोई डर नहीं लगता और वह हर काम में सफलता पाता है। विद्यार्थी विद्या प्राप्त करता है, जो धन की इच्छा रखता है, वह धन प्राप्त करता है, जो संतान चाहता है वह उन पर धन्य होता है, और मुक्ति का साधक मार्ग खोज लेता है। कहा जाता है कि छह महीने का पाठ वांछित परिणाम लाता है, और एक वर्ष के लिए सिद्धि लाता है। कहा जाता है कि भजन लिखना और इसे आठ विद्वान ब्राह्मणों को देना गणेश की कृपा से ज्ञान लाता है।
कब और कैसे सुनाना है
इस स्तोत्र का प्रतिदिन एक या दो मिनट में पाठ किया जा सकता है, जो इसे व्यस्त परिवारों, परीक्षा से पहले छात्रों और कोई नया कार्य शुरू करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए आदर्श बनाता है। संकष्टी चतुर्थी, विनायक चतुर्थी, मंगलवार और गणेश चतुर्थी त्यौहार विशेष रूप से शुभ होते हैं।
- सुबह स्नान करने के बाद, गणेश की छवि से पहले या केवल पूर्व की ओर मुंह करके इसका पाठ करें।
- यदि उपलब्ध हो तो दूर्वा घास, लाल फूल या छोटा मोदक अर्पित करें।
- संकष्टी पर, व्रत तोड़ने से पहले, चंद्रोदय के बाद शाम को इसका पाठ करें।
- इसे विशेष दिनों में 11 या 21 बार या आदत के रूप में रोजाना एक बार पढ़ें।
- बच्चों को पहले बारह नाम सिखाएं, फिर खुलने और बंद होने वाले छंद।
उच्चारण के टिप्स
स्तोत्र आसान अनुवाद मीटर में है। 'कृष्णपिंगक्षम' का ध्यान रखें, जहां 'क्ष' एक संयुक्त ध्वनि है, और 'धुम्रवर्णम' के साथ, जहां 'ध' एस्पिरेटेड है। 'भालचंद्र' में, 'भ' और 'च' दोनों स्पष्ट होने चाहिए। क्रमबद्ध शब्द, प्रथमम, द्वितियाकम, तृतीयम आदि, आपको क्रम याद रखने में मदद करते हैं।
क्योंकि यह छोटा है, इसे आदत से जल्दी करने के बजाय धीरे-धीरे ध्यान से पढ़ें। नाम सूची तब शक्तिशाली हो जाती है जब प्रत्येक नाम गणेश की छवि को ध्यान में लाता है।
पारंपरिक विश्वास और व्यावहारिक ज्ञान
पारंपरिक रूप से संकत्नाशन स्तोत्र बाधाओं को दूर करने, चिंताओं को दूर करने और पढ़ाई, काम और पारिवारिक जीवन में सफलता लाने के लिए माना जाता है। कई लोग यात्रा, साक्षात्कार, परीक्षा और महत्वपूर्ण निर्णयों से पहले इसका पाठ करते हैं।
गणेश बाधाओं को दूर करते हैं, लेकिन वे उन्हें जगह भी देते हैं, परंपरा कहती है, जब कोई रास्ता हमारे लिए सही नहीं होता है। स्तोत्र का पाठ स्पष्ट दृष्टि के लिए पूछने का एक तरीका है: जो दूर किया जाना चाहिए उसे दूर करने की ताकत, और जरूरत पड़ने पर दिशा बदलने को स्वीकार करने की बुद्धि।
मुख्य बातें
- पारंपरिक रूप से कहा जाता है कि स्तोत्र नारद पुराण से आया है।
- इसके मूल में गणेश के बारह नामों की सूची है, जो वक्रतुंड से लेकर गजानन तक हैं।
- फलाश्रुति में सुबह, दोपहर और शाम के पाठ की प्रशंसा की जाती है।
- यह मासिक संकष्टी चतुर्थी व्रत के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है।
- इसमें केवल एक या दो मिनट लगते हैं और यह बच्चों और व्यस्त परिवारों के लिए उपयुक्त है।
क्या मैं इसे चतुर्थी के अलावा अन्य दिनों में पढ़ सकता हूं?
हां। यह दैनिक पाठ के लिए है। चतुर्थी और मंगलवार विशेष रूप से शुभ होते हैं।
संकष्टी पर इसका पाठ करते समय क्या मुझे उपवास करना चाहिए?
संकष्टी पर उपवास करना एक सामान्य रिवाज है लेकिन वैकल्पिक है। जो भी बुजुर्ग, गर्भवती, अस्वस्थ या दवा ले रहे हैं, उन्हें उपवास से पहले डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।
क्या यह गणेश द्वादशा नाम स्तोत्र के समान है?
हाँ, बारह नाम वाले भजन को अक्सर दोनों नामों से पुकारा जाता है, क्योंकि यह गणेश के बारह नामों के आसपास बनाया गया है।
क्या मैं मुश्किल में किसी और के लिए स्तोत्र पढ़ सकता हूं?
हां। कई भक्त परिवार के किसी सदस्य या दोस्त के लिए संकल्प के साथ इसका पाठ करते हैं, जो परेशानी का सामना कर रहा है। जप करते समय उस व्यक्ति को अपने दिमाग में रखें, और व्यावहारिक तरीके से भी उनका समर्थन करें।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- The stotra is traditionally said to come from the Narada Purana.
- Its core is a list of twelve names of Ganesha, from Vakratunda to Gajanana.
- Recitation at morning, noon and evening is praised in the phalashruti.
- It is closely linked with the monthly Sankashti Chaturthi fast.
- It takes only a minute or two and suits children and busy families.
Questions devotees ask
Can I recite it on days other than Chaturthi?
Yes. It is meant for daily recitation. Chaturthi and Tuesdays are simply especially auspicious.
Should I fast when reciting it on Sankashti?
Fasting on Sankashti is a common custom but optional. Anyone elderly, pregnant, unwell or on medication should consult a doctor before fasting.
Is it the same as the Ganesha Dvadasha Nama Stotra?
Yes, the twelve-name hymn is often called by both names, since it is built around twelve names of Ganesha.
Can I recite the stotra for someone else in difficulty?
Yes. Many devotees recite it with a sankalpa for a family member or friend who is facing trouble. Hold that person in your mind as you chant, and support them in practical ways as well.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.