Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Srisailam, the sacred mountain
Mallikarjuna Swamy temple stands at Srisailam in the Nandyal district of Andhra Pradesh, on a forested plateau of the Nallamala hills above the gorge of the Krishna river, known here as Patala Ganga. Shiva is worshipped as Mallikarjuna and the Goddess as Bhramaramba.
Srisailam is unusual because it is honoured both as one of the twelve Jyotirlingas and as one of the Shakti Peeths. Tradition associates the upper lip or neck of Sati with this place, though accounts differ. For devotees, it is a place where Shiva and Shakti are worshipped side by side with equal devotion.
The legend of Kartikeya
Shiva and Parvati once wished to decide which of their sons, Ganesha or Kartikeya, should marry first. They declared that whoever went around the whole world first would win. Kartikeya mounted his peacock and set off at great speed. Ganesha, on his small mouse, quietly walked around his parents seven times and said that for a son, his parents are the whole world. Delighted, Shiva and Parvati declared him the winner.
When Kartikeya returned and learned what had happened, he felt hurt and went away to the Krauncha mountain in the south to live alone. His parents missed him deeply. Shiva and Parvati came to the mountain to be near him. Shiva manifested as a Jyotirlinga here, and the name Mallikarjuna is often explained as combining Mallika, a name of Parvati, and Arjuna, a name of Shiva. Tradition says the divine couple visit their son on certain days.
Another local story speaks of a princess named Chandravati who saw a cow offering milk to a stone in the forest. Shiva appeared to her in a dream, and she offered him a garland of jasmine (mallika) flowers, which is also linked with the name.
History and architecture
Srisailam has been sacred for many centuries and is mentioned in Puranic literature. Dynasties such as the Satavahanas, Kakatiyas, Reddy kings and the Vijayanagara rulers supported the temple. The Maratha ruler Chhatrapati Shivaji is also remembered as a devotee who visited and built a gopuram.
The temple complex is enclosed by high stone walls with carvings of epic scenes, animals and deities. Tall gopurams in the Dravidian style mark the entrances. The local Chenchu tribal community has a long association with the deity, and some traditions regard Mallikarjuna as their kinsman.
Festivals
Festival schedules are announced each year by the temple devasthanam.
- Mahashivratri Brahmotsavam: a festival of several days with processions and the kalyanam, the celestial wedding of Mallikarjuna and Bhramaramba.
- Ugadi: many pilgrims, especially from Karnataka and Maharashtra, walk to Srisailam for the Telugu and Kannada New Year.
- Kartika month: Mondays and Kartika Purnima draw large crowds and lamp offerings.
- Navratri: special worship of Goddess Bhramaramba.
Darshan tips and etiquette
Srisailam has been known for sparsha darshan, in which devotees may touch the linga at certain times. Rules, timings and ticket categories change, especially during festivals, so confirm them with the official devasthanam before visiting. Traditional dress is expected, particularly for sparsha darshan; men are often asked to wear dhoti or kurta-pyjama and women saree or salwar kameez.
Mobile phones are generally not allowed inside. Visit Bhramaramba's shrine as well as Mallikarjuna's; tradition holds that the pilgrimage is incomplete without both.
How to reach and best time
Srisailam is reached by road through the Nallamala forest, and the ghat road may have restricted hours at night because it passes through a tiger reserve. Hyderabad is the nearest major airport. The nearest railway station is Markapur Road, with Kurnool and Nandyal also serving as gateways. Regular state buses run from Hyderabad, Kurnool and Vijayawada.
October to March is pleasant. Summers are very hot, and the monsoon makes the forest lush but roads slippery. Festival days bring heavy crowds.
Nearby places
The Srisailam plateau has many small shrines worth exploring.
- Patala Ganga: steps or a ropeway lead down to the Krishna river for a holy dip.
- Sakshi Ganapati: where Ganesha is believed to record each pilgrim's visit.
- Shikhareshwaram: a hilltop shrine with a view over the region.
- Srisailam Dam and the Nagarjunasagar-Srisailam Tiger Reserve.
- Hatakeshwaram and Paladhara-Panchadhara, associated with Adi Shankaracharya, who is said to have composed hymns here.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
मल्लिकार्जुन ज्योतिर्लिंग: इतिहास, दर्शन और तीर्थयात्रा गाइड
श्रीशैलम का दुर्लभ मंदिर जहां नल्लमाला पहाड़ियों में एक ज्योतिर्लिंग और एक शक्ति पीठ एक साथ खड़े हैं।
श्रीशैलम, पवित्र पर्वत
मल्लिकार्जुन स्वामी मंदिर आंध्र प्रदेश के नांदयाल जिले के श्रीशैलम में स्थित है, जो कृष्णा नदी की घाटी के ऊपर नल्लामाला पहाड़ियों के वन पठार पर स्थित है, जिसे यहां पाताल गंगा के नाम से जाना जाता है। शिव को मल्लिकार्जुन और देवी को भ्रामरम्बा के रूप में पूजा जाता है।
श्रीशैलम असामान्य है क्योंकि इसे बारह ज्योतिर्लिंगों में से एक के रूप में और शक्तिपीठों में से एक के रूप में सम्मानित किया जाता है। परम्परा सती के ऊपरी होंठ या गर्दन को इस स्थान से जोड़ती है, हालांकि इसके वृत्तांत अलग-अलग हैं। भक्तों के लिए, यह एक ऐसा स्थान है जहाँ शिव और शक्ति की समान भक्ति के साथ पूजा की जाती है।
कार्तिकेय की कथा
शिव और पार्वती एक बार यह तय करना चाहते थे कि उनके कौन से बेटे, गणेश या कार्तिकेय, पहले शादी करें। उन्होंने घोषणा की कि जो भी पहले पूरी दुनिया में जाएगा, वह जीतेगा। कार्तिकेय ने अपने मोर पर चढ़ाई की और तेज गति से रवाना हुए। गणेश, अपने छोटे चूहे पर, चुपचाप अपने माता-पिता के चारों ओर सात बार घूमे और कहा कि एक बेटे के लिए, उसके माता-पिता पूरी दुनिया होते हैं। प्रसन्न होकर शिव और पार्वती ने उन्हें विजेता घोषित किया।
जब कार्तिकेय वापस लौटे और उन्हें पता चला कि क्या हुआ था, तो उन्हें दुख हुआ और वे अकेले रहने के लिए दक्षिण में क्रौंचा पर्वत पर चले गए। उनके माता-पिता उन्हें बहुत याद करते थे। शिव और पार्वती उनके पास रहने के लिए पर्वत पर आए। शिव यहां ज्योतिर्लिंग के रूप में प्रकट हुए, और मल्लिकार्जुन नाम को अक्सर मल्लिका, पार्वती के नाम और अर्जुन, शिव के नाम के संयोजन के रूप में समझाया जाता है। परंपरा कहती है कि दिव्य दंपति कुछ दिनों में अपने बेटे से मिलने जाते हैं।
एक अन्य स्थानीय कहानी चंद्रावती नाम की एक राजकुमारी की बात करती है, जिसने एक गाय को जंगल में एक पत्थर पर दूध देते हुए देखा। शिव उसे सपने में दिखाई दिए, और उसने उसे चमेली (मल्लिका) के फूलों की एक माला भेंट की, जिसे नाम के साथ भी जोड़ा गया है।
इतिहास और वास्तुकला
श्रीशैलम कई सदियों से पवित्र रहा है और इसका उल्लेख पौराणिक साहित्य में किया गया है। सातवाहन, काकतीय, रेड्डी राजा और विजयनगर शासकों जैसे राजवंशों ने मंदिर का समर्थन किया। मराठा शासक छत्रपति शिवाजी को एक भक्त के रूप में भी याद किया जाता है, जिन्होंने गोपुरम का दौरा किया और उसका निर्माण किया।
मंदिर परिसर ऊंची पत्थर की दीवारों से घिरा हुआ है, जिसमें महाकाव्य दृश्यों, जानवरों और देवताओं की नक्काशी की गई है। द्रविड़ शैली में लंबे गोपुरम यहां के प्रवेश द्वारों को चिह्नित करते हैं। स्थानीय चेंचू जनजातीय समुदाय का देवता के साथ एक लंबा संबंध है, और कुछ परंपराएं मल्लिकार्जुन को अपना रिश्तेदार मानती हैं।
त्यौहार
मंदिर देवस्थानम द्वारा हर साल त्योहार के कार्यक्रम घोषित किए जाते हैं।
- महाशिवरात्रि ब्रह्मोत्सवम: जुलूस और कल्याणम के साथ कई दिनों का त्योहार, मल्लिकार्जुन और भ्रामराम्बा की आकाशीय शादी।
- उगादी: कई तीर्थयात्री, विशेष रूप से कर्नाटक और महाराष्ट्र से, तेलुगु और कन्नड़ नए साल के लिए श्रीशैलम जाते हैं।
- कार्तिक माह: सोमवार और कार्तिक पूर्णिमा में बड़ी संख्या में भीड़ और दीप प्रसाद आते हैं।
- नवरात्री: देवी भ्रामराम्बा की विशेष पूजा।
दर्शन टिप्स और शिष्टाचार
श्रीशैलम स्पर्श दर्शन के लिए जाना जाता है, जिसमें भक्त निश्चित समय पर लिंग को छू सकते हैं। नियम, समय और टिकट श्रेणियां बदल जाती हैं, खासकर त्योहारों के दौरान, इसलिए जाने से पहले आधिकारिक देवस्थानम से उनकी पुष्टि कर लें। पारंपरिक पोशाक, विशेष रूप से स्पर्शा दर्शन के लिए अपेक्षित है; पुरुषों को अक्सर धोती या कुर्ता-पायजामा और महिलाओं को साड़ी या सलवार कमीज पहनने के लिए कहा जाता है।
आमतौर पर मोबाइल फोन को अंदर जाने की अनुमति नहीं होती है। भ्रामराम्बा के मंदिर के साथ-साथ मल्लिकार्जुन की यात्रा करें; परंपरा यह मानती है कि तीर्थ यात्रा दोनों के बिना अधूरी है।
कैसे पहुंचें और सबसे अच्छा समय
नल्लामाला जंगल के माध्यम से सड़क मार्ग से श्रीशैलम पहुँचा जाता है, और घाट मार्ग पर रात में घंटों की कमी हो सकती है क्योंकि यह एक बाघ अभयारण्य से होकर गुजरता है। हैदराबाद निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा है। निकटतम रेलवे स्टेशन मरकापुर रोड है, जिसमें कुरनूल और नंदयाल भी गेटवे के रूप में कार्य करते हैं। हैदराबाद, कुरनूल और विजयवाड़ा से नियमित राज्य बसें चलती हैं।
अक्टूबर से मार्च तक सुखद होता है। गर्मियां बहुत गर्म होती हैं, और मानसून जंगल को हरा-भरा बना देता है, लेकिन सड़कें फिसलन भरी होती हैं। त्यौहार के दिनों में भारी भीड़ होती है।
आस-पास के स्थान
श्रीशैलम पठार में घूमने लायक कई छोटे मंदिर हैं।
- पाताल गंगा: पवित्र डुबकी लगाने के लिए सीढ़ियाँ या रोपवे कृष्णा नदी तक जाती हैं।
- साक्षी गणपति: ऐसा माना जाता है कि गणेश प्रत्येक तीर्थयात्री की यात्रा को रिकॉर्ड करते हैं।
- शिखरेश्वरम: इस क्षेत्र के दृश्य के साथ एक पहाड़ी मंदिर।
- श्रीशैलम बांध और नागार्जुनसागर-श्रीशैलम टाइगर रिजर्व।
- आदि शंकराचार्य से जुड़े हटकेश्वरम और पालधार-पंचधारा, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने यहां भजनों की रचना की थी।
मुख्य बातें
- मल्लिकार्जुन आंध्र प्रदेश के श्रीशैलम में, कृष्णा नदी के ऊपर नल्लामाला पहाड़ियों पर स्थित है।
- यह ज्योतिर्लिंग और देवी भ्रमरम्बा का शक्ति पीठ है।
- शिव और पार्वती अपने बेटे कार्तिकेय के पास आने के लिए यहां आए थे।
- स्पर्शदर्शन के नियम और समय बदलते हैं; देवस्थानम से पुष्टि करें।
- तीर्थयात्रा पूरी करने के लिए साक्षी गणपति और पाताल गंगा की यात्रा करें।
मल्लिकार्जुन का अर्थ क्या है?
इसे अक्सर मल्लिका, पार्वती या चमेली के फूल के नाम और अर्जुन, शिव के नाम के रूप में समझाया जाता है।
क्या श्रीशैलम भी एक शक्तिपीठ है?
हां। यहां देवी भ्रामराम्बा की पूजा की जाती है, और श्रीशैलम को शक्तिपीठों में गिना जाता है।
मुझे साक्षी गणपति के पास क्यों जाना चाहिए?
परंपरा यह मानती है कि यहां गणेश प्रत्येक तीर्थयात्री की श्रीशैलम यात्रा के साक्षी हैं, इसलिए भक्त अपने रास्ते पर वहीं रुक जाते हैं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Mallikarjuna is at Srisailam in Andhra Pradesh, on the Nallamala hills above the Krishna river.
- It is both a Jyotirlinga and a Shakti Peeth of Goddess Bhramaramba.
- Shiva and Parvati came here to be near their son Kartikeya.
- Sparsha darshan rules and timings change; confirm with the devasthanam.
- Visit Sakshi Ganapati and Patala Ganga to complete the pilgrimage.
Questions devotees ask
What does Mallikarjuna mean?
It is often explained as Mallika, a name of Parvati or the jasmine flower, and Arjuna, a name of Shiva.
Is Srisailam also a Shakti Peeth?
Yes. Goddess Bhramaramba is worshipped here, and Srisailam is counted among the Shakti Peeths.
Why should I visit Sakshi Ganapati?
Tradition holds that Ganesha here bears witness to each pilgrim's visit to Srisailam, so devotees stop there on their way.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.