Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
At the source of the Godavari
Trimbakeshwar temple stands in the small town of Trimbak at the foot of the Brahmagiri hills, in Nashik district of Maharashtra. The Godavari, often called the Ganga of the South or Dakshin Ganga, rises on Brahmagiri and appears at the Kushavarta kund in the town.
The Jyotirlinga here is unique. Instead of a single raised linga, the sanctum holds a hollow in which three small lingas are worshipped, representing Brahma, Vishnu and Mahesh. Water constantly wells up within. On special occasions the lingas are covered with a jewelled mukut, or crown, said to be very old.
The legend of Gautama Rishi
Sage Gautama and his wife Ahalya lived on Brahmagiri. Through his penance, Varuna blessed him with a pit that never ran dry, and during a long drought the sage fed everyone who came to him. Some jealous sages wished to drive him away. They sent a frail cow into his field. When Gautama gently tried to drive it away with a blade of grass, the cow fell and died.
Grief-stricken at the thought of having caused the death of a cow, Gautama performed intense penance to Shiva, asking that the Ganga come down to purify the place. Shiva was pleased. He released the Ganga from his matted locks onto Brahmagiri, and she flowed down as the Godavari, also called Gautami after the sage. At the request of Gautama and the gods, Shiva remained there as Trimbakeshwar, the three-eyed Lord.
Tradition also links Brahmagiri with the meeting place of Brahma, Vishnu and Shiva, which is reflected in the three-faced form of the linga.
History and architecture
The present temple was built in the eighteenth century under the Peshwa Balaji Bajirao, also known as Nanasaheb Peshwa, replacing an earlier shrine. It is built of black basalt in the Nagara style, with a tall shikhara, finely carved walls, a large courtyard and a stepped tank. The town of Trimbak, with its ghats and old houses of priestly families, has a timeless atmosphere.
Rituals and festivals
Trimbakeshwar is well known for rituals performed for ancestors and for planetary remedies, such as Narayan Nagbali, Tripindi Shraddha and Kaal Sarp shanti. These are traditional prayers for peace and should be performed calmly, with a qualified and genuine priest, and never out of fear. Families who cannot travel can ask Aaradhya to arrange such a puja through a verified priest.
- Mahashivratri: night-long worship and a large fair.
- Shravana Mondays: devotees perform the Brahmagiri parikrama.
- Kartika Purnima (Tripuri Purnima): lamp offerings and a famous fair.
- Simhastha Kumbh Mela: held at Trimbak and Nashik roughly every twelve years, with holy baths at Kushavarta.
Darshan tips and dress code
Darshan rules change, and entry into the inner sanctum is regulated, so confirm current timings and rules with the temple trust. Traditional dress is expected; for certain rituals men may be required to wear a dhoti or a silk garment. Phones are generally not allowed inside. Weekends, Mondays and festivals are crowded, so arrive early.
Be cautious of touts offering quick darshan or expensive rituals. Book pujas only through the temple or trusted priests.
Many pilgrims bathe at Kushavarta before darshan, offer bilva leaves and flowers, and walk around the temple courtyard. Since the sanctum's three lingas sit in a hollow, devotees usually have darshan from a short distance, especially on busy days; the jewelled mukut is displayed on certain days, often Mondays, so ask locally if you hope to see it.
How to reach and best time
Trimbak is about an hour's drive from Nashik city. Nashik Road railway station is well connected to Mumbai and other cities. The nearest airport is at Nashik (Ozar), with Mumbai and Pune offering more flight options. Buses and taxis run regularly from Nashik.
The monsoon from July to September turns Brahmagiri green and full of waterfalls, but it is wet and slippery. October to March is pleasant for families. Summers are warm but manageable in the hills.
Nearby sacred places
Many pilgrims combine Trimbakeshwar with Nashik's Ramayana sites.
- Kushavarta kund: the sacred tank where the Godavari appears; holy bath before darshan.
- Brahmagiri hill: the source of the Godavari, reached by a climb of many steps.
- Gangadwar and the Gautama and Ganga temples on the hill.
- Anjaneri: believed by many to be the birthplace of Hanuman.
- Nashik: Panchavati, Kalaram temple, Sita Gufa and Ramkund on the Godavari.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
त्र्यंबकेश्वर ज्योतिर्लिंग: इतिहास, दर्शन और तीर्थयात्रा गाइड
पवित्र गोदावरी नदी के स्रोत पर, नासिक के पास तीन मुखी ज्योतिर्लिंग।
गोदावरी के स्रोत पर
त्र्यंबकेश्वर मंदिर महाराष्ट्र के नासिक जिले में ब्रह्मगिरि पहाड़ियों की तलहटी में त्र्यंबक के छोटे से शहर में स्थित है। गोदावरी, जिसे अक्सर दक्षिण की गंगा या दक्षिण गंगा कहा जाता है, ब्रह्मगिरि पर निकलती है और शहर के कुशावर्त कुंड में दिखाई देती है।
यहां का ज्योतिर्लिंग अनोखा है। एक उठे हुए लिंग के बजाय, गर्भगृह में एक खोखला स्थान है जिसमें तीन छोटे लिंगों की पूजा की जाती है, जो ब्रह्मा, विष्णु और महेश का प्रतिनिधित्व करते हैं। भीतर पानी लगातार बहता रहता है। विशेष अवसरों पर लिंगों को गहनों वाले मुकुट या मुकुट से ढंक दिया जाता है, जिसे बहुत पुराना कहा जाता है।
गौतम ऋषि की कथा
ऋषि गौतम और उनकी पत्नी अहिल्या ब्रह्मगिरि पर रहते थे। अपनी तपस्या के माध्यम से, वरुण ने उन्हें एक ऐसा गड्ढा दिया, जो कभी सूखा नहीं था, और एक लंबे सूखे के दौरान ऋषि ने अपने पास आने वाले सभी लोगों को खाना खिलाया। कुछ ईर्ष्यालु ऋषियों ने उसे भगा देना चाहा। उन्होंने एक कमज़ोर गाय को उसके खेत में भेजा। जब गौतम ने धीरे से घास के ब्लेड से उसे भगाने की कोशिश की, तो गाय गिर गई और मर गई।
गाय की मृत्यु का कारण बनने के विचार से दुखी, गौतम ने शिव की गहन तपस्या की, और कहा कि गंगा उस जगह को शुद्ध करने के लिए नीचे आएं। शिव प्रसन्न हुए। उन्होंने गंगा को अपने उलझे हुए तालाबों से ब्रह्मगिरि पर छोड़ दिया, और वह गोदावरी के रूप में प्रवाहित हुई, जिसे ऋषि के नाम पर गौतमी भी कहा जाता है। गौतम और देवताओं के अनुरोध पर, शिव त्रिंबकेश्वर के रूप में वहीं रहे, जो तीन आंखों वाले भगवान थे।
परंपरा ब्रह्मगिरि को ब्रह्मा, विष्णु और शिव के मिलन स्थल से भी जोड़ती है, जो लिंग के तीन मुखी रूप में परिलक्षित होता है।
इतिहास और वास्तुकला
वर्तमान मंदिर अठारहवीं शताब्दी में पेशवा बालाजी बाजीराव, जिसे नानासाहेब पेशवा के नाम से भी जाना जाता है, के तहत बनाया गया था, जो पहले के एक मंदिर की जगह ले रहा था। इसे नागर शैली में काले बेसाल्ट से बनाया गया है, जिसमें एक लंबा शिखर, बारीक नक्काशीदार दीवारें, एक बड़ा आंगन और एक सीढ़ीदार टैंक है। त्र्यंबक शहर, अपने घाटों और पुरोहित परिवारों के पुराने घरों के साथ, एक कालातीत वातावरण है।
रीति-रिवाज और त्यौहार
त्र्यंबकेश्वर पूर्वजों के लिए किए जाने वाले अनुष्ठानों और ग्रहों के उपचार के लिए जाना जाता है, जैसे कि नारायण नागबली, त्रिपिंडी श्राद्ध और काल सर्प शांति। ये शांति के लिए पारंपरिक प्रार्थनाएँ हैं और इन्हें एक योग्य और सच्चे पुजारी के साथ शांति से किया जाना चाहिए, और कभी भी डर के मारे नहीं किया जाना चाहिए। जो परिवार यात्रा नहीं कर सकते, वे आराध्य से एक सत्यापित पुजारी के माध्यम से ऐसी पूजा की व्यवस्था करने के लिए कह सकते हैं।
- महाशिवरात्रि: रात भर पूजा और एक बड़ा मेला।
- श्रावण सोमवार: भक्त ब्रह्मगिरि परिक्रमा करते हैं।
- कार्तिक पूर्णिमा (त्रिपुरी पूर्णिमा): दीप प्रसाद और एक प्रसिद्ध मेला।
- सिंहस्थ कुंभ मेला: लगभग हर बारह साल में त्र्यंबक और नासिक में आयोजित किया जाता है, जिसमें कुशावर्त में पवित्र स्नान होता है।
दर्शन टिप्स और ड्रेस कोड
दर्शन के नियम बदलते हैं, और आंतरिक गर्भगृह में प्रवेश को विनियमित किया जाता है, इसलिए मंदिर ट्रस्ट के साथ वर्तमान समय और नियमों की पुष्टि करें। पारंपरिक पोशाक अपेक्षित है; कुछ अनुष्ठानों के लिए पुरुषों को धोती या रेशमी वस्त्र पहनने की आवश्यकता हो सकती है। आमतौर पर फ़ोन को अंदर ले जाने की अनुमति नहीं होती है। सप्ताहांत, सोमवार और त्योहारों में भीड़ होती है, इसलिए जल्दी पहुंचें।
त्वरित दर्शन या महंगे रीति-रिवाजों की पेशकश करने वाले दलालों से सावधान रहें। पूजा केवल मंदिर या विश्वसनीय पुजारियों के माध्यम से बुक करें।
कई तीर्थयात्री दर्शन से पहले कुशावर्त में स्नान करते हैं, बिल्व के पत्ते और फूल चढ़ाते हैं और मंदिर के प्रांगण में घूमते हैं। चूंकि गर्भगृह के तीन लिंग एक खोखले स्थान पर स्थित हैं, इसलिए भक्त आमतौर पर थोड़ी दूरी से दर्शन करते हैं, खासकर व्यस्त दिनों में; ज्वेलरी वाला मुकुट कुछ खास दिनों में, अक्सर सोमवार को प्रदर्शित किया जाता है, इसलिए स्थानीय स्तर पर पूछें कि क्या आप इसे देखने की उम्मीद करते हैं।
कैसे पहुंचें और सबसे अच्छा समय
त्र्यंबक नासिक शहर से लगभग एक घंटे की ड्राइव पर है। नासिक रोड रेलवे स्टेशन मुंबई और अन्य शहरों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है। निकटतम हवाई अड्डा नासिक (ओज़र) में है, जहाँ मुंबई और पुणे में उड़ान के अधिक विकल्प उपलब्ध हैं। नासिक से नियमित रूप से बसें और टैक्सियाँ चलती हैं।
जुलाई से सितंबर तक का मानसून ब्रह्मगिरि को हरा-भरा और झरनों से भर देता है, लेकिन यह गीला और फिसलन भरा होता है। अक्टूबर से मार्च परिवारों के लिए सुखद होता है। गर्मियों का मौसम गर्म होता है, लेकिन पहाड़ियों में इसका प्रबंधन किया जा सकता है।
आस-पास के पवित्र स्थान
कई तीर्थयात्री त्र्यंबकेश्वर को नासिक के रामायण स्थलों के साथ जोड़ते हैं।
- कुशावर्त कुंड: पवित्र कुंड जहां गोदावरी दिखाई देती है; दर्शन से पहले पवित्र स्नान।
- ब्रह्मगिरि पहाड़ी: गोदावरी का स्रोत, जहां कई सीढ़ियां चढ़कर पहुंचा जाता है।
- गंगाद्वार और पहाड़ी पर गौतम और गंगा मंदिर।
- अंजनेरी: कई लोगों द्वारा हनुमान का जन्मस्थान माना जाता है।
- नासिक: गोदावरी पर पंचवटी, कालाराम मंदिर, सीता गुफा और रामकुंड।
मुख्य बातें
- महाराष्ट्र में नासिक के पास त्र्यंबकेश्वर में ब्रह्मा, विष्णु और महेश के लिए तीन मुखी लिंग हैं।
- शिव ने गौतम ऋषि की प्रार्थना पर गंगा को गोदावरी के रूप में यहां भेजा था।
- काले पत्थर का मंदिर अठारहवीं शताब्दी में नानासाहेब पेशवा के अधीन बनाया गया था।
- पैतृक और शांति अनुष्ठान यहां किए जाते हैं; एक सच्चे पुजारी के साथ शांति से उनके पास जाएं।
- कुशावर्त, ब्रह्मगिरि, अंजनेरी और नासिक की पंचवटी के दर्शन करें।
लिंग के तीन मुख क्यों होते हैं?
तीन छोटे लिंग ब्रह्मा, विष्णु और महेश का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो सृजन, संरक्षण और विघटन के तीन पहलू हैं।
क्या त्र्यंबकेश्वर में एक अनुष्ठान दोष के लिए आवश्यक है?
कोई भी अनुष्ठान अनिवार्य नहीं है। जो परिवार शांति पूजा करना चाहते हैं, वे किसी योग्य पुजारी के साथ शांति की प्रार्थना के रूप में ऐसा कर सकते हैं, न कि डर के मारे।
क्या मैं ब्रह्मगिरि पर चढ़ सकता हूं?
हाँ, सीढ़ियों का एक रास्ता पहाड़ी की ओर जाता है। यह कई जगहों पर खड़ी है, इसलिए पानी लें और जल्दी शुरू करें। बड़ों को पहले डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Trimbakeshwar, near Nashik in Maharashtra, has a three-faced linga for Brahma, Vishnu and Mahesh.
- Shiva sent the Ganga as the Godavari here at the prayer of Gautama Rishi.
- The black-stone temple was built under Nanasaheb Peshwa in the eighteenth century.
- Ancestral and shanti rituals are performed here; approach them calmly with a genuine priest.
- Visit Kushavarta, Brahmagiri, Anjaneri and Nashik's Panchavati.
Questions devotees ask
Why does the linga have three faces?
The three small lingas represent Brahma, Vishnu and Mahesh, the three aspects of creation, preservation and dissolution.
Is a ritual at Trimbakeshwar necessary for a dosha?
No ritual is compulsory. Families who wish to perform a shanti puja may do so with a qualified priest, as a prayer for peace, not out of fear.
Can I climb Brahmagiri?
Yes, a path of steps leads up the hill. It is steep in places, so take water and start early. Elders should consult a doctor first.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.