Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
An ancient teaching handed down
Chapter 4 opens with a surprising statement. Krishna tells Arjuna that this imperishable yoga is not new. He first taught it to Vivasvan, the Sun, who passed it to Manu, who passed it to King Ikshvaku. Royal sages received it through this parampara, this chain of teacher and student, but over a long time it was lost. Now Krishna is teaching it again to Arjuna, because Arjuna is his devotee and friend.
Arjuna is puzzled. Vivasvan lived long ago, and Krishna was born recently. How could Krishna have taught the Sun? This question leads to one of the most loved passages in the whole Gita, where Krishna speaks openly about his own divine nature.
Why the Lord descends
Krishna explains that both he and Arjuna have passed through many births. Arjuna does not remember his, but Krishna remembers all of them. Though he is unborn and the Lord of all beings, he appears in the world through his own divine power (yogamaya), while remaining master of nature.
Then come verses 7 and 8, recited in homes and temples across India. Whenever dharma declines and adharma rises, the Lord manifests himself. The first line begins 'yada yada hi dharmasya'. He comes in every age to protect the good, to remove the wicked and to re-establish dharma. This is the Gita's own explanation of the avatars, such as Rama and Krishna, whose stories families tell their children.
Krishna adds that whoever truly understands his divine birth and actions is not born again but reaches him. Freed from attachment, fear and anger, absorbed in him and purified by knowledge, many have attained his nature. In whatever way people approach him, he receives them in that same way.
Action, inaction and wrong action
Krishna now says that even wise people are confused about what action is and what inaction is. He offers a deep teaching: the one who sees inaction in action, and action in inaction, is truly wise. Such a person may be busy with work outwardly, yet inwardly remains free and unattached, so their activity does not bind them. Another may sit idle while the mind is restless with desire, and that is not real inaction at all.
The wise person begins work without selfish desire, and their actions are burnt in the fire of knowledge. Content with whatever comes, beyond the pairs of opposites such as gain and loss, free from envy and balanced in success and failure, they act but are not bound. Krishna compares such action to an offering: the act of offering is Brahman, the oblation is Brahman, poured by Brahman into the fire of Brahman. Many families recite this verse, 4.24, before meals.
Many kinds of yajna
Krishna widens the idea of sacrifice. Yajna is not only a fire ritual. He lists many forms, showing that different seekers offer in different ways.
- Some worship the devas through ritual offerings.
- Some offer the senses into the fire of self-control.
- Some offer wealth through charity, and some offer austerity.
- Some practise yoga, and some offer study of scripture and knowledge.
- Some practise pranayama, regulating the in-breath and out-breath.
- Some regulate their diet and offer it as a discipline.
Knowledge as the greatest offering
Among all these, Krishna says the offering of knowledge (jnana yajna) is the highest, because all action culminates in knowledge. He tells Arjuna how to gain it: approach a realised teacher with humility, sincere questions and service. Such teachers, who have seen the truth, will instruct you. Once you have this knowledge, you will not fall into delusion again, and you will see all beings in yourself and in the Lord.
Even if one were the greatest of sinners, Krishna says, the raft of knowledge would carry one across. Just as a blazing fire turns wood to ash, the fire of knowledge turns all karma to ash. There is nothing in this world as purifying as knowledge, and the person perfected in yoga discovers it within in due time. Faith (shraddha), devotion to the goal and control of the senses lead to this knowledge, and from it comes supreme peace. The doubter, on the other hand, finds happiness neither in this world nor the next.
Closing call and lessons for today
The chapter ends with Krishna urging Arjuna to cut the doubt in his heart with the sword of knowledge, take refuge in yoga, and stand up. The title of the chapter brings together knowledge (jnana), action (karma) and renunciation (sanyasa), showing that they are not separate roads but parts of one path.
For daily life, this chapter teaches us to trust that the divine cares for the world, to seek a good teacher with humility, and to turn ordinary tasks into offerings. Cooking, earning, studying and serving elders can all become yajna when done with the right attitude.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
भगवद गीता अध्याय 4: ज्ञान कर्म सन्यास योग
कृष्ण गीता की प्राचीन वंशावली, उनके अवतारों के उद्देश्य और ज्ञान कैसे क्रिया को शुद्ध करता है, के बारे में बताते हैं।
एक प्राचीन शिक्षा दी गई
अध्याय 4 एक आश्चर्यजनक कथन के साथ खुलता है। कृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि यह अविनाशी योग नया नहीं है। उन्होंने सबसे पहले इसे विवसवान, सूर्य को सिखाया, जिन्होंने इसे मनु को दिया, जिन्होंने इसे राजा इक्ष्वाकु के पास भेज दिया। शाही ऋषियों ने इसे इस परम्परा, शिक्षक और छात्र की इस श्रृंखला के माध्यम से प्राप्त किया, लेकिन लंबे समय तक यह खो गया। अब कृष्ण इसे फिर से अर्जुन को सिखा रहे हैं, क्योंकि अर्जुन उनका भक्त और मित्र है।
अर्जुन असमंजस में है। विवसवान बहुत पहले जीवित थे, और कृष्ण का जन्म हाल ही में हुआ था। कृष्ण सूर्य को कैसे सिखा सकते थे? यह प्रश्न पूरी गीता के सबसे प्रिय अंशों में से एक की ओर ले जाता है, जहाँ कृष्ण अपने दिव्य स्वभाव के बारे में खुलकर बात करते हैं।
प्रभु क्यों उतरते हैं
कृष्णा बताते हैं कि वह और अर्जुन दोनों कई जन्मों से गुजरे हैं। अर्जुन को उनकी याद नहीं है, लेकिन कृष्ण उन सभी को याद करते हैं। यद्यपि वह अजन्मा है और सभी प्राणियों का स्वामी है, फिर भी वह प्रकृति के स्वामी रहते हुए, अपनी दिव्य शक्ति (योगमाया) के माध्यम से दुनिया में प्रकट होता है।
इसके बाद छंद 7 और 8 आते हैं, जिन्हें पूरे भारत में घरों और मंदिरों में सुनाया जाता है। जब भी धर्म का पतन होता है और अधर्म का उदय होता है, तो भगवान स्वयं प्रकट होते हैं। पहली पंक्ति शुरू होती है 'यादा याद ही धर्मस्या'। वह हर युग में अच्छाई की रक्षा करने, दुष्टों को दूर करने और धर्म को फिर से स्थापित करने के लिए आते हैं। यह राम और कृष्ण जैसे अवतारों की गीता की अपनी व्याख्या है, जिनकी कहानियाँ परिवार अपने बच्चों को सुनाते हैं।
कृष्ण कहते हैं कि जो कोई भी वास्तव में अपने दिव्य जन्म और कार्यों को समझता है, वह फिर से जन्म नहीं लेता है बल्कि उस तक पहुंचता है। आसक्ति, भय और क्रोध से मुक्त, उनमें लीन और ज्ञान से शुद्ध होकर, कई लोगों ने उनके स्वभाव को प्राप्त कर लिया है। जिस भी तरीके से लोग उससे संपर्क करते हैं, वह उन्हें उसी तरह स्वीकार करता है।
कार्रवाई, निष्क्रियता और गलत कार्रवाई
कृष्ण अब कहते हैं कि बुद्धिमान लोग भी उलझन में हैं कि क्रिया क्या है और निष्क्रियता क्या है। वे एक गहन शिक्षा देते हैं: जो व्यक्ति कार्रवाई में निष्क्रियता को देखता है, और कार्रवाई को निष्क्रियता में देखता है, वह वास्तव में बुद्धिमान है। ऐसा व्यक्ति बाहरी रूप से काम में व्यस्त हो सकता है, फिर भी अंदर से स्वतंत्र और अनासक्त रहता है, इसलिए उसकी गतिविधि उसे बांधती नहीं है। जब मन इच्छा से बेचैन रहता है, तब कोई व्यक्ति बेकार बैठ सकता है, और यह बिल्कुल भी वास्तविक निष्क्रियता नहीं है।
बुद्धिमान व्यक्ति स्वार्थी इच्छा के बिना काम करना शुरू कर देता है, और उनके कार्य ज्ञान की आग में जल जाते हैं। जो कुछ भी आता है उससे संतुष्ट, लाभ और हानि जैसे विरोधियों के जोड़े से परे, ईर्ष्या से मुक्त और सफलता और असफलता में संतुलित, वे कार्य करते हैं लेकिन बाध्य नहीं होते हैं। कृष्ण इस तरह की कार्रवाई की तुलना एक भेंट से करते हैं: भेंट का कार्य ब्राह्मण है, बलिदान ब्राह्मण है, जिसे ब्राह्मण द्वारा ब्राह्मण की आग में डाला जाता है। कई परिवार भोजन से पहले इस श्लोक, 4.24 का पाठ करते हैं।
कई तरह के यज्ञ
कृष्ण बलिदान के विचार को व्यापक बनाते हैं। यज्ञ केवल अग्नि अनुष्ठान नहीं है। उन्होंने कई रूपों को सूचीबद्ध किया है, जिसमें दिखाया गया है कि अलग-अलग साधक अलग-अलग तरीकों से पेशकश करते हैं।
- कुछ लोग अनुष्ठान प्रसाद के माध्यम से देवों की पूजा करते हैं।
- कुछ इंद्रियों को आत्म-नियंत्रण की आग में डाल देते हैं।
- कुछ दान के माध्यम से धन की पेशकश करते हैं, और कुछ तपस्या करते हैं।
- कुछ योग का अभ्यास करते हैं, और कुछ शास्त्र और ज्ञान का अध्ययन करते हैं।
- कुछ लोग प्राणायाम का अभ्यास करते हैं, सांस के अंदर और बाहर निकलने को नियंत्रित करते हैं।
- कुछ अपने आहार को नियंत्रित करते हैं और इसे अनुशासन के रूप में पेश करते हैं।
सबसे बड़ी पेशकश के रूप में ज्ञान
इन सबके बीच, कृष्ण कहते हैं कि ज्ञान की पेशकश (ज्ञान यज्ञ) सबसे अधिक है, क्योंकि सभी क्रियाओं की परिणति ज्ञान में होती है। वह अर्जुन को बताता है कि इसे कैसे प्राप्त किया जाए: विनम्रता, ईमानदार प्रश्नों और सेवा के साथ एक आत्मविश्वासी शिक्षक से संपर्क करें। ऐसे शिक्षक, जिन्होंने सच्चाई देख ली है, आपको निर्देश देंगे। एक बार जब आपको यह ज्ञान मिल जाएगा, तो आप फिर से भ्रम में नहीं पड़ेंगे, और आप सभी प्राणियों को अपने आप में और प्रभु में देखेंगे।
कृष्ण कहते हैं, भले ही कोई सबसे बड़ा पापी हो, ज्ञान का बेड़ा उसे अपने पार ले जाएगा। जिस तरह एक जलती हुई आग लकड़ी को राख में बदल देती है, उसी तरह ज्ञान की आग सभी कर्मों को राख में बदल देती है। इस दुनिया में ज्ञान जितना शुद्ध करने वाला कुछ भी नहीं है, और योग में सिद्ध व्यक्ति को उचित समय में इसका पता चल जाता है। विश्वास (श्रद्धा), लक्ष्य के प्रति समर्पण और इंद्रियों पर नियंत्रण इस ज्ञान की ओर ले जाता है, और इससे सर्वोच्च शांति आती है। दूसरी ओर, संदेह करने वाला व्यक्ति न तो इस दुनिया में और न ही अगले लोक में सुख पाता है।
आज के लिए कॉल और पाठ बंद करना
अध्याय कृष्ण द्वारा अर्जुन से ज्ञान की तलवार से अपने दिल के संदेह को दूर करने, योग की शरण लेने और खड़े होने का आग्रह करने के साथ समाप्त होता है। अध्याय का शीर्षक ज्ञान (ज्ञान), क्रिया (कर्म) और त्याग (संन्यास) को एक साथ लाता है, जिससे पता चलता है कि वे अलग-अलग रास्ते नहीं बल्कि एक रास्ते के हिस्से हैं।
दैनिक जीवन के लिए, यह अध्याय हमें यह विश्वास करना सिखाता है कि परमात्मा दुनिया की परवाह करता है, विनम्रता के साथ एक अच्छे शिक्षक की तलाश करना और साधारण कार्यों को प्रसाद में बदलना। खाना बनाना, कमाई करना, पढ़ाई करना और बड़ों की सेवा करना, ये सब सही रवैये के साथ यज्ञ बन सकते हैं।
मुख्य बातें
- गीता के योग को एक वंश से गुज़रने वाली प्राचीन शिक्षा के रूप में प्रस्तुत किया गया है।
- श्लोक 4.7 और 4.8 बताते हैं कि भगवान अवतार क्यों लेते हैं: धर्म की रक्षा के लिए।
- सच्चा ज्ञान कार्रवाई में निष्क्रियता देखता है, आंतरिक बंधन के बिना कार्य करता है।
- यज्ञ में कई विषय शामिल हैं: दान, अध्ययन, सांस पर नियंत्रण और आत्म-संयम।
- शिक्षक से विनम्रता के साथ प्राप्त ज्ञान, कर्म के बंधन को जला देता है।
अध्याय 4 के कौन से श्लोक सबसे अधिक बार सुनाए जाते हैं?
श्लोक 7 और 8, जब भी धर्म का पतन होता है, भगवान प्रकट होते हैं, और श्लोक 24, ब्रह्मार्पनम कविता जिसे कई परिवार खाने से पहले जप करते हैं।
क्या यह अध्याय रीति-रिवाजों को अस्वीकार करता है?
नहींं। अनुष्ठान पूजा को यज्ञ के एक वैध रूप के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। कृष्ण बस यह दिखाते हैं कि भेंट की भावना जीवन के हर हिस्से तक फैल सकती है, और यह ज्ञान अनुष्ठानों को उनका पूरा अर्थ देता है।
अध्याय की सलाह के अनुसार मैं एक शिक्षक को कैसे ढूँढ सकता हूँ?
किसी स्थानीय मंदिर या आश्रम में अध्ययन मंडलियों, विश्वसनीय टिप्पणियों और अपने परिवार के बुजुर्गों से शुरुआत करें। ऐसे शिक्षकों की तलाश करें, जो अपनी शिक्षा को जीते हैं और विनम्रता को प्रोत्साहित करते हैं, न कि निर्भरता को।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- The Gita's yoga is presented as an ancient teaching passed through a lineage.
- Verses 4.7 and 4.8 explain why the Lord takes avatars: to protect dharma.
- True wisdom sees inaction in action, acting without inner bondage.
- Yajna includes many disciplines: charity, study, breath control and self-restraint.
- Knowledge, received with humility from a teacher, burns away the bonds of karma.
Questions devotees ask
Which verses of Chapter 4 are most often recited?
Verses 7 and 8, about the Lord appearing whenever dharma declines, and verse 24, the Brahmarpanam verse that many families chant before eating.
Does this chapter reject rituals?
No. Ritual worship is listed as one valid form of yajna. Krishna simply shows that the spirit of offering can extend to every part of life, and that knowledge gives rituals their full meaning.
How do I find a teacher as the chapter advises?
Start with study circles at a local temple or ashram, reliable commentaries and elders in your family. Look for teachers who live what they teach and encourage humility, not dependence.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.