Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
A Childhood Promise
Mirabai lived in the late fifteenth and sixteenth centuries CE in Rajasthan. She was born into the Rathore royal family of Merta, and grew up near Kudki. Many details of her life come from legend and from her own songs rather than from court records, so accounts vary.
A much-loved story says that as a small child she saw a wedding procession pass and asked her mother who her own bridegroom would be. Her mother, perhaps half in jest, pointed to an image of Krishna and said he was her husband. Mira took it to heart. From then on she treated Krishna, whom she called Giridhar Gopal, the cowherd who lifted the mountain, as her true husband. Another version says a wandering sadhu gave her a small Krishna image that she kept with her all her life.
Marriage into Mewar
Mira was married into the royal family of Mewar, to Bhoj Raj, the eldest son of Rana Sanga of Chittor. Tradition says she fulfilled her duties as a wife but would not give up her devotion, spending long hours singing and dancing before Krishna and keeping company with sadhus and devotees of all castes. This deeply offended the royal family, who felt that a Rajput queen should not sing in public or mix with wandering holy men.
Her husband died some years after the marriage, and soon afterwards her father-in-law too died after battle. Mira refused to follow customs expected of a royal widow, saying that her husband Krishna was eternal and she could never be a widow.
Trials and Protection
The songs and legends describe how her in-laws, often called the Rana in her poems, tried to harm her. A cup of poison was sent to her as charanamrit, holy water from the Lord's feet, and she drank it with a prayer, and it did her no harm. A venomous snake was sent in a basket of flowers, and when she opened it she found a garland, or in some versions a Shaligram. A bed of nails became a bed of flowers. Through all this, Mira sang that the Rana could do as he pleased; she had already sold herself to Krishna.
Eventually Mira left Chittor. She spent time in Merta, then went to Vrindavan, where a story says she wished to meet the renowned saint Jiva Goswami, who at first declined to see women. Mira sent word that she thought Krishna was the only man in Vrindavan and all others were gopis, and the saint came to meet her. In her final years she lived in Dwarka. Tradition says that when messengers from Mewar came to bring her back, she went into the temple of Ranchhodrai to pray, and merged into the image of Krishna, never to be seen again.
Her Songs
Mirabai's songs, padas, are in a mixture of Rajasthani, Braj and Gujarati. Many hundreds are sung in her name; scholars think only some are by her and the rest by later singers in her spirit, but all express her voice. Among the most famous are Paayoji maine Ram ratan dhan paayo, I have found the jewel of Rama's name; Mere to Giridhar Gopal doosro na koi, for me there is Giridhar Gopal and no other; and Mai ri main to liyo Govind mol, I have bought Govind at any price.
Her songs are full of longing, joy, defiance and tenderness. She speaks of putting on ankle bells and dancing, of waiting through the night, of the world laughing at her, and of not caring.
Teaching and Meaning
Mira's life teaches that love of God is personal, total and fearless. She did not argue philosophy; she lived her devotion. She crossed boundaries of rank, caste and gender to keep satsang with all devotees. Tradition links her with the saint Ravidas as her guru, though historians debate this. Her story also shows great inner strength: she suffered without bitterness and answered cruelty with song.
- Madhurya bhakti: loving God as one's beloved.
- Devotion gives courage to face opposition calmly.
- Satsang is open to all, regardless of birth.
- Faith protects, as the poison cup and snake stories show.
Legacy and Places to Visit
Mirabai is among the best-known bhakti saints in India and abroad. Her bhajans are sung by classical and devotional singers, in temples and in homes, and her life has inspired plays, films and dance dramas. Mahatma Gandhi admired her as an example of gentle resistance. Mira Jayanti is popularly observed on Sharad Purnima in many places; customs differ, so check Aaradhya Panchang.
Pilgrims visit the Meera Mahal and Charbhuja temple in Merta, the Meera temple within Chittorgarh fort, Vrindavan, and the Dwarkadhish temple at Dwarka. To learn more, begin by singing Paayoji maine with its meaning, and read a collection of her padas in a reliable translation.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
मीराबाई: जीवन, शिक्षा और विरासत
राजपूत राजकुमारी जिसने कृष्णा को अपने पति के रूप में लिया और निडर प्रेम के साथ हर कठिनाई को दूर किया।
बचपन का वादा
मीराबाई पंद्रहवीं और सोलहवीं शताब्दी ईस्वी के अंत में राजस्थान में रहती थीं। उनका जन्म मेड़ता के राठौर शाही परिवार में हुआ था, और वे कुडकी के पास पली-बढ़ीं। उनके जीवन के कई विवरण अदालत के रिकॉर्ड के बजाय किंवदंती और उनके अपने गीतों से आते हैं, इसलिए खाते अलग-अलग होते हैं।
एक बहुचर्चित कहानी कहती है कि एक छोटे बच्चे के रूप में उसने एक शादी का जुलूस पास देखा और अपनी माँ से पूछा कि उसका अपना दूल्हा कौन होगा। उसकी माँ ने, शायद आधे मज़ाक में, कृष्ण की एक छवि की ओर इशारा किया और कहा कि वह उसका पति है। मीरा ने इसे दिल से लगा लिया। तब से उन्होंने कृष्णा को अपना सच्चा पति माना, जिन्हें उन्होंने गिरिधर गोपाल कहा था, एक चरवाहा जिसने पहाड़ को ऊपर उठाया था। एक अन्य संस्करण में कहा गया है कि एक भटकते साधु ने उसे कृष्ण की एक छोटी सी छवि दी, जिसे उसने जीवन भर अपने साथ रखा।
मेवाड़ में विवाह
मीरा की शादी मेवाड़ के शाही परिवार में चित्तौड़ के राणा सांगा के सबसे बड़े बेटे भोज राज से हुई थी। परंपरा कहती है कि उन्होंने एक पत्नी के रूप में अपने कर्तव्यों को पूरा किया, लेकिन अपनी भक्ति को नहीं छोड़ा, कृष्ण के सामने लंबे समय तक गायन और नृत्य करने और साधुओं और सभी जातियों के भक्तों के साथ रहने में बिताई। इससे शाही परिवार बहुत नाराज हुआ, जिसने महसूस किया कि एक राजपूत रानी को सार्वजनिक रूप से गाना नहीं चाहिए या भटकते हुए पवित्र पुरुषों के साथ नहीं मिलना चाहिए।
शादी के कुछ साल बाद उनके पति की मृत्यु हो गई, और जल्द ही उनके ससुर भी युद्ध के बाद मर गए। मीरा ने शाही विधवा से अपेक्षित रीति-रिवाजों का पालन करने से यह कहते हुए इनकार कर दिया कि उनके पति कृष्ण सनातन थे और वह कभी विधवा नहीं हो सकतीं।
परीक्षण और सुरक्षा
गीतों और किंवदंतियों में बताया गया है कि कैसे उनके ससुराल वाले, जिन्हें अक्सर उनकी कविताओं में राणा कहा जाता था, ने उन्हें नुकसान पहुंचाने की कोशिश की। उसे चरणामृत के रूप में ज़हर का एक प्याला भेजा गया, जो भगवान के चरणों से पवित्र जल था, और उसने प्रार्थना के साथ उसे पी लिया, और इससे उसे कोई नुकसान नहीं हुआ। फूलों की टोकरी में एक विषैला सांप भेजा गया, और जब उसने उसे खोला तो उसे एक माला मिली, या कुछ संस्करणों में एक शालिग्राम मिला। कीलों का बिस्तर फूलों का बिस्तर बन गया। इन सबके माध्यम से, मीरा ने गाया कि राणा अपनी मर्जी से कर सकते हैं; वह पहले ही खुद को कृष्णा के हाथों बेच चुकी थी।
आखिरकार मीरा ने चित्तौड़ छोड़ दिया। उन्होंने मेड़ता में समय बिताया, फिर वृंदावन चली गईं, जहां एक कहानी कहती है कि वह प्रसिद्ध संत जीवा गोस्वामी से मिलना चाहती थीं, जिन्होंने पहले तो महिलाओं को देखने से इनकार कर दिया था। मीरा ने संदेश भेजा कि उन्हें लगता है कि वृंदावन में कृष्ण ही एकमात्र पुरुष हैं और बाकी सभी गोपियां हैं, और संत उनसे मिलने आए। अपने अंतिम वर्षों में वे द्वारका में रहीं। परंपरा कहती है कि जब मेवाड़ से संदेशवाहक उसे वापस लाने आए, तो वह प्रार्थना करने के लिए रणछोडराय के मंदिर में गई, और कृष्ण की छवि में विलीन हो गई, जिसे फिर कभी नहीं देखा जा सका।
उनके गाने
मीराबाई के गीत, पाडे, राजस्थानी, ब्रज और गुजराती के मिश्रण में हैं। कई सैकड़ों लोग उनके नाम पर गाए जाते हैं; विद्वानों को लगता है कि केवल कुछ उनके द्वारा और बाकी बाद के गायकों द्वारा उनकी आत्मा में गाए जाते हैं, लेकिन सभी उनकी आवाज़ को व्यक्त करते हैं। सबसे प्रसिद्ध में पायोजी मैने राम रतन धन पायो हैं, मुझे राम के नाम का गहना मिल गया है; मेरे तो गिरिधर गोपाल दूसरो ना कोई, मेरे लिए गिरिधर गोपाल है और कोई नहीं; और माई री मैं तो लियो गोविंद मोल, मैंने गोविंद मोल को किसी भी कीमत पर खरीदा है।
उनके गीत लालसा, आनंद, अवज्ञा और कोमलता से भरे हुए हैं। वह टखने की घंटियाँ पहनने और नाचने की बात करती हैं, रात भर इंतज़ार करने की, दुनिया उस पर हँसने और परवाह न करने की बात करती है।
शिक्षण और अर्थ
मीरा का जीवन सिखाता है कि ईश्वर के प्रति प्रेम व्यक्तिगत, संपूर्ण और निडर होता है। उन्होंने दर्शनशास्त्र पर बहस नहीं की; उन्होंने अपनी भक्ति को जीया। उन्होंने सभी भक्तों के साथ सत्संग करने के लिए रैंक, जाति और लिंग की सीमाओं को पार किया। परंपरा उन्हें अपने गुरु के रूप में संत रविदास के साथ जोड़ती है, हालांकि इतिहासकार इस पर बहस करते हैं। उनकी कहानी महान आंतरिक शक्ति को भी दर्शाती है: उन्होंने बिना कड़वाहट के कष्ट सहे और क्रूरता का जवाब गीत के साथ दिया।
- माधुर्य भक्ति: भगवान को अपने प्रिय के रूप में प्यार करना।
- भक्ति शांति से विरोध का सामना करने का साहस देती है।
- सत्संग सभी के लिए खुला है, चाहे जन्म कुछ भी हो।
- विश्वास रक्षा करता है, जैसा कि ज़हर के प्याले और साँप की कहानियों से पता चलता है।
विरासत और घूमने की जगहें
मीराबाई देश-विदेश के सबसे प्रसिद्ध भक्ति संतों में से एक हैं। उनके भजन शास्त्रीय और भक्ति गायकों द्वारा, मंदिरों में और घरों में गाए जाते हैं, और उनके जीवन ने नाटकों, फिल्मों और नृत्य नाटकों को प्रेरित किया है। महात्मा गांधी ने उन्हें सौम्य प्रतिरोध के उदाहरण के रूप में सराहा। मीरा जयंती कई जगहों पर शरद पूर्णिमा पर लोकप्रिय रूप से मनाई जाती है; रीति-रिवाज अलग-अलग हैं, इसलिए आराध्य पंचांग देखें।
तीर्थयात्री मेड़ता में मीरा महल और चारभुजा मंदिर, चित्तौड़गढ़ किले के भीतर मीरा मंदिर, वृंदावन और द्वारका में द्वारकाधीश मंदिर जाते हैं। अधिक जानने के लिए, इसके अर्थ के साथ पायोजी मेन गाना शुरू करें, और विश्वसनीय अनुवाद में उनके पादों का संग्रह पढ़ें।
मुख्य बातें
- मेड़ता की राजपूत राजकुमारी मीराबाई ने कृष्ण को अपने शाश्वत पति के रूप में लिया।
- उन्होंने मेवाड़ शाही परिवार में शादी की और अपनी भक्ति के लिए विरोध का सामना किया।
- किंवदंतियों का कहना है कि जहर और उसे नुकसान पहुंचाने के लिए भेजा गया सांप हानिरहित हो गया।
- उनके पाडे, जैसे पायोजी मेन, पूरे भारत में गाए जाते हैं।
- परंपरा कहती है कि वह द्वारका में कृष्ण की छवि में विलीन हो गई।
क्या मीराबाई एक वास्तविक ऐतिहासिक व्यक्ति थीं?
हां, वह सोलहवीं शताब्दी के राजस्थान की एक ऐतिहासिक हस्ती हैं, हालांकि उनके जीवन के कई विवरण किंवदंतियों और गीतों से आते हैं, इसलिए खाते अलग-अलग हैं।
मीराबाई के गुरु कौन थे?
परंपरा में अक्सर संत रविदास का नाम लिया जाता है। इतिहासकार इस बात पर बहस करते हैं कि क्या वे मिले थे, क्योंकि उनकी तारीखें अनिश्चित हैं। मीरा ने खुद कृष्णा को अपना सब कुछ बताया।
क्या मीरा ने अपने नाम पर गाए गए सभी गाने लिखे थे?
शायद नहीं। विद्वानों का मानना है कि कई गायकों को बाद के गायकों ने जोड़ा था, लेकिन उनमें उनकी आवाज़ और भावना है।
मीराबाई ने अपने आखिरी दिन कहाँ गुजारे थे?
परंपरा कहती है कि वह अपने अंतिम वर्ष द्वारका में रहीं और मंदिर में कृष्ण की छवि में विलीन हो गईं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Mirabai, a Rajput princess of Merta, took Krishna as her eternal husband.
- She married into the Mewar royal family and faced opposition for her devotion.
- Legends say poison and a snake sent to harm her became harmless.
- Her padas, such as Paayoji maine, are sung across India.
- Tradition says she merged into Krishna's image at Dwarka.
Questions devotees ask
Was Mirabai a real historical person?
Yes, she is a historical figure of sixteenth-century Rajasthan, though many details of her life come from legend and from songs, so accounts differ.
Who was Mirabai's guru?
Tradition often names Sant Ravidas. Historians debate whether they met, since their dates are uncertain. Mira herself spoke of Krishna as her all.
Did Mira write all the songs sung in her name?
Probably not. Scholars believe many were added by later singers, but they carry her voice and spirit.
Where did Mirabai spend her last days?
Tradition says she lived her final years in Dwarka and merged into the image of Krishna at the temple.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.