Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
A Cobbler Near Kashi
Sant Ravidas, also known as Raidas, Rohidas and Ruhidas in different regions, lived in the fifteenth and early sixteenth centuries CE. Tradition says he was born at Seer Govardhanpur, near Varanasi, into a family that worked with leather and made shoes, a community then treated as untouchable. His parents are remembered in tradition as Santokh Das and Kalsi Devi, though names vary. He is generally placed in the same era as Kabir and counted, like him, among the disciples of Ramananda.
From childhood Ravidas was drawn to devotion. He would give away the shoes he made to sadhus without charge, and his worried father, so the story goes, set him up in a separate hut with his wife Lona so that the family would not starve. Ravidas continued his trade, working with his hands and singing of God as he stitched.
Stories from His Life
The most famous saying linked with Ravidas is man changa to kathauti mein Ganga, if the mind is pure, the Ganga is in the cobbler's bowl. The story says a brahmin on his way to bathe in the Ganga stopped to have his shoes mended. Ravidas gave him a coin and asked him to offer it to Mother Ganga only if she reached out to accept it. At the river, a hand rose from the water and took the coin, and in return gave a gold bangle for Ravidas. When the brahmin tried to keep it, a queen demanded a matching bangle, and the brahmin had to return to Ravidas in shame. Ravidas dipped his hand into the water of his leather-soaking bowl and drew out the second bangle.
Another story says that some priests complained to the king that a cobbler was worshipping God. The king arranged a test: the deity's image would be placed in the court, and whoever's call it answered would be accepted as the true devotee. The priests chanted, and nothing happened. Ravidas sang with love, and the image moved toward him. Many traditions also say that Mirabai and a queen of Chittor, Jhali Rani, became his disciples, though historians debate the details.
His Songs and Begampura
Ravidas's songs are simple, intimate and moving. Forty of his verses are included in the Guru Granth Sahib, the scripture of the Sikhs, which gives them great authority and preserves their wording. Other padas and dohas are sung in his name across North India.
One of his most beloved songs describes Begampura, the city without sorrow, gham. In this city there is no pain or anxiety, no tax, no fear, no second or third class of citizen; all are equal, and people go wherever they wish. Ravidas says that whoever is a citizen of that city is his friend. Begampura can be read as a vision of the spiritual state of union with God, and also as a dream of a just society.
Another famous song, Prabhuji tum chandan hum pani, says: Lord, you are sandalwood and I am water; you are the cloud and I the peacock; you are the lamp and I the wick; you are the master and I the servant. Each line expresses a relationship in which the small is made fragrant, bright or meaningful by the great.
Teachings
Ravidas taught that God dwells equally in all, and that caste and birth have nothing to do with devotion. He took pride in honest labour, seeing his work as worship. He valued inner purity over outward ritual, and the name of God over all else. Though he spoke of a formless God, he addressed him with tender devotion as Ram, Hari, Gobind and Prabhu.
- All human beings are equal before God.
- Honest work done with devotion is itself worship.
- A pure mind matters more than pilgrimages and rituals.
- Repeat the name of God with love in daily life.
- Work for a world without fear or injustice.
Legacy
Ravidas is revered by a very wide community. The Ravidassia tradition, strong in Punjab and among Punjabi communities in the United Kingdom, Canada and elsewhere, honours him as its central guru. He is also widely respected by Sikhs, by followers of the Kabir and Ramanandi traditions, and by Hindus of every community. His message of dignity has inspired social reformers in modern India.
Guru Ravidas Jayanti is celebrated on Magha Purnima, with processions, kirtan, langar and readings of his verses; the date changes each year, so check Aaradhya Panchang. The Shri Guru Ravidas Janam Asthan temple at Seer Govardhanpur in Varanasi draws very large numbers of pilgrims on this day.
How to Learn More
Read his verses in the Guru Granth Sahib with a good translation, or a collection of his padas in Hindi. Sing Prabhuji tum chandan hum pani at an evening prayer and talk with children about what each pair of images means. If you visit Varanasi, include Seer Govardhanpur in your pilgrimage, dressing modestly and covering your head, as is the custom at gurdwara-style shrines.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
संत रविदास: जीवन, शिक्षा और विरासत
काशी के थानेदार संत जिन्होंने बिना दुःख के एक शहर का गीत गाया और एक भगवान जो सबका है।
काशी के पास एक मोची
संत रविदास, जिन्हें विभिन्न क्षेत्रों में रैदास, रोहिदास और रुहिदास के नाम से भी जाना जाता है, पंद्रहवीं और सोलहवीं शताब्दी की शुरुआत में रहते थे। परंपरा कहती है कि उनका जन्म वाराणसी के निकट, सीर गोवर्धनपुर में, एक ऐसे परिवार में हुआ था, जो चमड़े से काम करता था और जूते बनाता था, एक समुदाय जिसे तब अछूत माना जाता था। उनके माता-पिता को परंपरा में संतोख दास और कलसी देवी के रूप में याद किया जाता है, हालांकि उनके नाम अलग-अलग हैं। उन्हें आम तौर पर कबीर के युग में रखा जाता है और उनकी तरह, रामानंद के शिष्यों में गिना जाता है।
बचपन से ही रविदास भक्ति की ओर आकर्षित थे। वह अपने बनाए हुए जूते साधुओं को बिना किसी शुल्क के दे देता था, और उसके चिंतित पिता, इसलिए कहानी आगे बढ़ती है, उसे अपनी पत्नी लोना के साथ एक अलग झोपड़ी में रख दिया, ताकि परिवार भूखा न रहे। रविदास ने अपना व्यापार जारी रखा, अपने हाथों से काम किया और सिलाई करते समय भगवान का गायन किया।
उनके जीवन की कहानियाँ
रविदास से जुड़ी सबसे प्रसिद्ध कहावत है मन चंगा से कथौटी में गंगा, अगर मन शुद्ध है, तो गंगा मोची के कटोरे में है। कहानी कहती है कि गंगा में स्नान करने जा रहा एक ब्राह्मण अपने जूते ठीक करवाने के लिए रुक गया। रविदास ने उन्हें एक सिक्का दिया और उनसे कहा कि वह इसे माँ गंगा को अर्पित करें, अगर वह इसे स्वीकार करने के लिए उनके पास पहुँचे। नदी में, एक हाथ पानी से उठा और सिक्का लिया, और बदले में रविदास को सोने की चूड़ी दी। जब ब्राह्मण ने इसे रखने की कोशिश की, तो एक रानी ने एक मैचिंग चूड़ी की मांग की, और ब्राह्मण को शर्म से रविदास के पास लौटना पड़ा। रविदास ने अपना हाथ चमड़े से भिगोने वाले कटोरे के पानी में डुबोया और दूसरी चूड़ी निकाली।
एक अन्य कहानी में कहा गया है कि कुछ पुजारियों ने राजा से शिकायत की कि एक मोची भगवान की पूजा कर रहा है। राजा ने एक परीक्षा की व्यवस्था की: देवता की छवि को दरबार में रखा जाएगा, और जिस किसी की भी पुकार का जवाब दिया जाएगा, उसे सच्चे भक्त के रूप में स्वीकार किया जाएगा। पुजारियों ने जप किया, और कुछ नहीं हुआ। रविदास ने प्यार से गाया, और छवि उनकी ओर बढ़ गई। कई परम्पराओं में यह भी कहा गया है कि मीराबाई और चित्तौड़ की रानी, झली रानी, उनके शिष्य बने, हालांकि इतिहासकार इन विवरणों पर बहस करते हैं।
हिज़ सॉन्ग्स एंड बेगमपुरा
रविदास के गीत सरल, अंतरंग और दिल को छू लेने वाले हैं। उनके चालीस श्लोक सिखों के धर्मग्रंथ, गुरु ग्रंथ साहिब में शामिल हैं, जो उन्हें महान अधिकार देता है और उनके शब्दों को बरकरार रखता है। पूरे उत्तर भारत में उनके नाम पर अन्य पाद और दोहा गाए जाते हैं।
उनके सबसे प्रिय गीतों में से एक बेगमपुरा का वर्णन करता है, जो बिना दुःख के शहर है, ग़म। इस शहर में कोई दर्द या चिंता नहीं है, कोई टैक्स नहीं है, कोई डर नहीं है, कोई दूसरा या तीसरा वर्ग नहीं है; सभी समान हैं, और लोग जहां चाहें वहां जाते हैं। रविदास कहते हैं कि जो भी उस शहर का नागरिक है, वह उसका दोस्त है। बेगमपुरा को ईश्वर के साथ एकता की आध्यात्मिक स्थिति के दर्शन के रूप में पढ़ा जा सकता है, और एक न्यायपूर्ण समाज के सपने के रूप में भी पढ़ा जा सकता है।
एक अन्य प्रसिद्ध गीत, प्रभुजी तुम चंदन हम पानी, कहता है: भगवान, तुम चंदन हो और मैं पानी हूँ; तुम बादल हो और मैं मोर; तुम दीपक और मैं बाती हो; तुम मालिक हो और मैं नौकर। प्रत्येक पंक्ति एक ऐसे रिश्ते को व्यक्त करती है जिसमें छोटे को महान द्वारा सुगंधित, उज्ज्वल या सार्थक बनाया जाता है।
शिक्षाएं
रविदास ने सिखाया कि भगवान सभी में समान रूप से रहते हैं, और जाति और जन्म का भक्ति से कोई लेना-देना नहीं है। उन्होंने अपने काम को पूजा के रूप में देखते हुए, ईमानदार श्रम पर गर्व महसूस किया। उन्होंने बाहरी रीति-रिवाजों की तुलना में आंतरिक शुद्धता को महत्व दिया, और अन्य सभी चीजों से अधिक भगवान के नाम को महत्व दिया। हालांकि वे एक निराकार भगवान की बात करते थे, लेकिन उन्होंने उन्हें राम, हरि, गोबिंद और प्रभु के रूप में कोमल भक्ति के साथ संबोधित किया।
- भगवान के सामने सभी मनुष्य समान हैं।
- भक्ति के साथ किया गया ईमानदार काम ही अपने आप में पूजा है।
- पवित्र मन तीर्थयात्राओं और कर्मकांडों से अधिक मायने रखता है।
- दैनिक जीवन में प्यार से भगवान का नाम दोहराएं।
- बिना किसी डर या अन्याय के दुनिया के लिए काम करें।
लिगेसी
रविदास एक बहुत व्यापक समुदाय के लोग पूजनीय हैं। पंजाब और यूनाइटेड किंगडम, कनाडा और अन्य जगहों पर पंजाबी समुदायों के बीच मजबूत रविदासिया परंपरा उन्हें अपने केंद्रीय गुरु के रूप में सम्मानित करती है। सिखों, कबीर और रामानंदी परंपराओं के अनुयायियों और हर समुदाय के हिंदुओं द्वारा भी उनका व्यापक रूप से सम्मान किया जाता है। उनकी गरिमा के संदेश ने आधुनिक भारत में समाज सुधारकों को प्रेरित किया है।
गुरु रविदास जयंती माघ पूर्णिमा को मनाई जाती है, जिसमें जुलूस, कीर्तन, लंगर और उनके छंदों को पढ़ा जाता है; हर साल तारीख बदलती है, इसलिए आराध्य पंचांग देखें। वाराणसी के सीर गोवर्धनपुर स्थित श्री गुरु रविदास जन्मस्थान मंदिर में इस दिन बहुत बड़ी संख्या में तीर्थयात्री आते हैं।
और कैसे जानें
अच्छे अनुवाद या हिंदी में उनके पादों के संग्रह के साथ गुरु ग्रंथ साहिब में उनके छंदों को पढ़ें। शाम की प्रार्थना में प्रभुजी तुम चंदन हम पानी गाइए और बच्चों के साथ इस बारे में बात करें कि प्रत्येक जोड़ी की छवियों का क्या मतलब है। यदि आप वाराणसी जाते हैं, तो अपनी तीर्थ यात्रा में सीर गोवर्धनपुर को शामिल करें, नम्रता से कपड़े पहनें और अपना सिर ढकें, जैसा कि गुरुद्वारा-शैली के मंदिरों में रिवाज है।
मुख्य बातें
- रविदास पंद्रहवीं शताब्दी के एक मोची संत थे, जिनका जन्म वाराणसी के पास हुआ था।
- उनके चालीस श्लोक गुरु ग्रंथ साहिब में संरक्षित हैं।
- बेगमपुरा के उनके गीत में दुःख, भय या असमानता के बिना एक शहर का वर्णन किया गया है।
- उन्होंने सिखाया कि शुद्ध भक्ति और ईमानदार काम जाति या रीति-रिवाज से ज्यादा मायने रखते हैं।
- माघ पूर्णिमा पर गुरु रविदास जयंती व्यापक रूप से मनाई जाती है।
मान चंगा से कथौटी में गंगा का अर्थ क्या है?
इसका मतलब है कि अगर मन शुद्ध है, तो पवित्र गंगा एक मोची के कटोरे में भी मौजूद है। बाहरी तीर्थ यात्रा से ज्यादा दिल की पवित्रता मायने रखती है।
रविदास मीराबाई के गुरु थे?
कई परंपराएं ऐसा कहती हैं, और मीरा के कुछ गीतों में उनका उल्लेख है। इतिहासकार इस बात पर बहस करते हैं कि क्या उनकी तारीखें बैठक की अनुमति देती हैं।
बेगमपुरा क्या है?
यह रविदास का सपना है कि एक ऐसा शहर हो जो बिना दुःख के हो, जहाँ सभी समान और स्वतंत्र हों। इसमें आंतरिक शांति और आदर्श समाज दोनों का वर्णन किया गया है।
रविदास जयंती कब है?
यह माघ पूर्णिमा को मनाया जाता है। हर साल तारीख बदलती है, इसलिए आराध्य पंचांग देखें।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Ravidas was a fifteenth-century cobbler saint born near Varanasi.
- Forty of his verses are preserved in the Guru Granth Sahib.
- His song of Begampura describes a city without sorrow, fear or inequality.
- He taught that pure devotion and honest work matter more than caste or ritual.
- Guru Ravidas Jayanti on Magha Purnima is widely celebrated.
Questions devotees ask
What does man changa to kathauti mein Ganga mean?
It means that if the mind is pure, the holy Ganga is present even in a cobbler's bowl. Purity of heart matters more than outer pilgrimage.
Was Ravidas the guru of Mirabai?
Many traditions say so, and some songs of Mira mention him. Historians debate whether their dates allow a meeting.
What is Begampura?
It is Ravidas's vision of a city without sorrow, where all are equal and free. It describes both inner peace and an ideal society.
When is Ravidas Jayanti?
It is celebrated on Magha Purnima. The date changes each year, so check Aaradhya Panchang.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.