Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Text of the Achyutashtakam (opening verse)
अच्युतं केशवं रामनारायणं
कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम् ।
श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं
जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे ॥
acyutaṃ keśavaṃ rāmanārāyaṇaṃ
kṛṣṇadāmodaraṃ vāsudevaṃ harim
śrīdharaṃ mādhavaṃ gopikāvallabhaṃ
jānakīnāyakaṃ rāmacandraṃ bhaje
The full text is available in standard printed editions and in the Aaradhya app.
A garland of divine names
Achyutashtakam is an eight-verse hymn to Lord Vishnu in his many forms, especially as Krishna and Rama. Its opening line, 'Achyutam Keshavam Ramanarayanam, Krishna Damodaram Vasudevam Harim', is one of the most widely sung lines in Indian devotional music. Even people who do not know the rest of the hymn often know this line from bhajans, school prayers and temple loudspeakers at dawn.
The hymn is traditionally attributed to Adi Shankaracharya. Its gentle, swaying rhythm makes it perfect for group singing, and families often use it as a lullaby or an evening bhajan.
Why the name Achyuta?
Achyuta means 'one who never falls' or 'one who never slips away'. It describes the Lord as unchanging and as one who never abandons those who take refuge in him. In the Bhagavad Gita, Arjuna addresses Krishna as Achyuta when he asks him to place the chariot between the two armies, a quiet sign of trust at the start of the great dialogue.
By opening with this name, the hymn sets its mood: whatever form of the Lord we remember, Rama in Ayodhya or Krishna in Vrindavan, he is the same steadfast refuge.
Meaning of the verses in summary
The verses weave together names and stories from the lives of Krishna and Rama.
- Verse 1: I worship Achyuta, Keshava, Rama, Narayana, Krishna, Damodara, Vasudeva, Hari, Shridhara, Madhava, the beloved of the gopis, the Lord of Janaki, Ramachandra.
- Verse 2: I hold in my heart Achyuta, Keshava, Satyabhama's Lord, Madhava, Shridhara, worshipped by Radha, the dwelling of Lakshmi, beautiful to the mind, the joy of Devaki and the son of Nanda.
- Verse 3: salutations to Vishnu, the ever-victorious, bearer of conch and discus, beloved of Rukmini, husband of Janaki, dear to the cowherd women, the Self of all, destroyer of Kamsa and player of the flute.
- Verse 4: O Krishna, Govinda, Rama, Narayana, Lord of Lakshmi, Vasudeva, unconquerable, endless Madhava, Lord of Dwaraka and protector of Draupadi.
- Verse 5: may Raghava protect me, he who was troubled by the rakshasas, graced by Sita, who sanctified the Dandaka forest, accompanied by Lakshmana, served by the monkeys and worshipped by Agastya.
- Verse 6: may the child cowherd protect me always, he who destroyed Dhenuka, Arishta and Keshi, ended Kamsa, played the flute, punished Putana and played in the Yamuna.
- Verse 7: I worship the lotus-eyed Lord whose garments flash like lightning, whose body shines like a rain cloud, whose chest is adorned with a forest garland and whose feet are rosy red.
- Verse 8: I worship the dark Lord whose face glows amid curling locks, with a jewelled crown, earrings shining on his cheeks, necklace, armlets, bright bangles and tinkling ornaments.
- Phalashruti: one who recites this Achyutashtakam with love quickly attains the Lord's grace.
When and how to sing it
The Achyutashtakam suits almost any occasion: morning or evening prayers, Ekadashi, Janmashtami, Ram Navami, Thursdays and the month of Kartik. It is particularly lovely for family bhajan sessions.
- Light a lamp before Krishna, Rama or Vishnu and offer tulsi leaves.
- Sing the first line two or three times to settle into the tune.
- Sing the remaining verses, returning to the opening line as a refrain if you like.
- Let children play a small cymbal or clap along to keep the rhythm.
- Close with a short aarti or a moment of silent prayer.
Pronunciation tips
The hymn uses a rhythmic metre in which each line can be divided into four equal beats, which is why it lends itself so naturally to music. Keep 'Achyutam' with a clear 'chy' sound rather than 'Achutam', and pronounce 'Damodaram' with a long 'o'. In 'Janakinayakam', the 'aa' after 'J' and the 'a' after 'n' are both long.
If you sing it to a tune, do not let the melody swallow syllables. Clear words and a simple tune are better than an elaborate tune with blurred words.
Traditional beliefs and its gentle gift
The phalashruti says that one who recites the Achyutashtakam with devotion and love attains the grace of Hari. Devotees traditionally believe it brings peace, removes sorrow and fills the home with devotion.
Perhaps its greatest gift is ease. Many people feel shy about chanting long Sanskrit hymns. This one welcomes everyone: a few names, a beautiful tune, and the heart is already turned towards God.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
अच्युताष्टकम: अर्थ, उत्पत्ति और पाठ मार्गदर्शिका
आदि शंकराचार्य की विष्णु, कृष्ण और राम के नामों की मधुर माला, आनंदमय दैनिक गायन के लिए समझाया गया।
दिव्य नामों की एक माला
अच्युताष्टकम भगवान विष्णु के लिए उनके कई रूपों में एक आठ-श्लोक भजन है, खासकर कृष्ण और राम के रूप में। इसकी शुरुआती पंक्ति, 'अच्युतम केशवम रामनारायणम, कृष्णा दामोदरम वासुदेवम हरिम', भारतीय भक्ति संगीत में सबसे व्यापक रूप से गाई जाने वाली पंक्तियों में से एक है। यहां तक कि जो लोग बाकी भजन नहीं जानते हैं, वे अक्सर सुबह के समय भजन, स्कूल में प्रार्थना और मंदिर के लाउडस्पीकर से इस पंक्ति को जानते हैं।
पारंपरिक रूप से इस भजन का श्रेय आदि शंकराचार्य को दिया जाता है। इसकी कोमल, लहराती लय इसे सामूहिक गायन के लिए एकदम सही बनाती है, और परिवार अक्सर इसे लोरी या शाम के भजन के रूप में इस्तेमाल करते हैं।
अच्युता नाम क्यों रखा गया?
अच्युता का अर्थ है 'वह जो कभी नहीं गिरता है' या 'वह जो कभी फिसलता नहीं है'। यह प्रभु को अपरिवर्तनीय और उन लोगों के रूप में वर्णित करता है जो अपनी शरण लेने वालों को कभी नहीं छोड़ते हैं। भगवद गीता में, अर्जुन कृष्ण को अच्युता के रूप में संबोधित करते हैं, जब वे उनसे दो सेनाओं के बीच रथ रखने के लिए कहते हैं, जो महान संवाद की शुरुआत में विश्वास का एक शांत संकेत है।
इस नाम से खुलने पर, भजन अपना मूड सेट करता है: भगवान के जिस भी रूप को हम याद करते हैं, अयोध्या में राम या वृंदावन में कृष्ण, वे वही दृढ़ शरण हैं।
संक्षेप में छंदों का अर्थ
छंद कृष्ण और राम के जीवन से नाम और कहानियों को एक साथ बुनते हैं।
- श्लोक 1: मैं अच्युत, केशव, राम, नारायण, कृष्ण, दामोदर, वासुदेव, हरि, श्रीधर, माधव, गोपियों के प्रिय, जानकी के भगवान, रामचंद्र की पूजा करता हूं।
- श्लोक 2: मैं अपने हृदय में अच्युता, केशव, सत्यभामा के भगवान, माधव, श्रीधर, जिनकी पूजा राधा द्वारा की जाती है, लक्ष्मी का निवास, मन को सुंदर, देवकी और नंद के पुत्र का आनंद देता है।
- श्लोक 3: सदा विजयी, शंख और चक्र के वाहक, रुक्मिणी के प्रिय, जानकी के पति, गौहर महिलाओं के प्रिय, स्वयं के आत्मा, कंस नाशक और बांसुरी वादक विष्णु को नमस्कार।
- श्लोक 4: हे कृष्ण, गोविंदा, राम, नारायण, लक्ष्मी के भगवान, वासुदेव, अजेय, अंतहीन माधव, द्वारका के भगवान और द्रौपदी के रक्षक।
- श्लोक 5: राघव मेरी रक्षा करे, वह जो राक्षसों से परेशान था, सीता की कृपा थी, जिसने दंडक वन को पवित्र किया, लक्ष्मण के साथ, बंदरों द्वारा सेवा की और अगस्त्य द्वारा पूजा की।
- श्लोक 6: बच्चा चरवाहा हमेशा मेरी रक्षा करे, जिसने धेनुका, अरिष्ट और केशी को नष्ट किया, कंस को समाप्त किया, बांसुरी बजाई, पुटाना को दंडित किया और यमुना में बजाया।
- श्लोक 7: मैं कमल की आंखों वाले भगवान की पूजा करता हूं, जिनके वस्त्र बिजली की तरह चमकते हैं, जिनका शरीर बारिश के बादल की तरह चमकता है, जिनकी छाती वन माला से सुशोभित है और जिनके पैर गुलाबी लाल हैं।
- श्लोक 8: मैं काले भगवान की पूजा करता हूं, जिसका चेहरा कर्लिंग लॉक्स के बीच चमकता है, उनके गालों पर चमकते झुमके, हार, बाजूबंद, चमकदार चूड़ियां और झनझनाहट वाले आभूषण हैं।
- फलश्रुति: जो व्यक्ति प्रेम से इस अच्युताष्टकम का पाठ करता है, वह शीघ्र ही भगवान की कृपा प्राप्त करता है।
इसे कब और कैसे गाया जाता है
अच्युताष्टकम लगभग किसी भी अवसर के लिए उपयुक्त है: सुबह या शाम की प्रार्थना, एकादशी, जन्माष्टमी, राम नवमी, गुरुवार और कार्तिक का महीना। यह पारिवारिक भजन सत्रों के लिए विशेष रूप से प्यारा है।
- कृष्ण, राम या विष्णु के सामने एक दीपक जलाएं और तुलसी के पत्ते अर्पित करें।
- धुन में बसने के लिए पहली पंक्ति को दो या तीन बार गाइए।
- शेष छंदों को गाइए, यदि आप चाहें तो परहेज के रूप में ओपनिंग लाइन पर लौटें।
- बच्चों को ताल बनाए रखने के लिए साथ में एक छोटा सा झांझ या ताली बजाने दें।
- एक छोटी आरती या मौन प्रार्थना के एक पल के साथ बंद करें।
उच्चारण के टिप्स
भजन एक लयबद्ध मीटर का उपयोग करता है जिसमें प्रत्येक पंक्ति को चार समान बीट्स में विभाजित किया जा सकता है, यही वजह है कि यह संगीत को स्वाभाविक रूप से उधार देता है। 'अच्युतम' को 'अच्युतम' के बजाय स्पष्ट 'चीली' ध्वनि के साथ रखें, और एक लंबे 'ओ' के साथ 'दामोदरम' का उच्चारण करें। 'जानकीनायकम' में, 'ज' के बाद 'आ' और 'एन' के बाद 'ए' दोनों लंबे हैं।
यदि आप इसे एक धुन पर गाते हैं, तो मेलोडी को सिलेबल्स को निगलने न दें। स्पष्ट शब्द और एक सरल धुन धुंधले शब्दों वाली एक विस्तृत धुन से बेहतर हैं।
पारंपरिक मान्यताएं और इसका सौम्य उपहार
फलाश्रुति कहती है कि जो भक्ति और प्रेम के साथ अच्युताष्टकम का पाठ करता है, उसे हरि की कृपा प्राप्त होती है। पारंपरिक रूप से भक्तों का मानना है कि यह शांति लाता है, दुःख को दूर करता है और घर को भक्ति से भर देता है।
शायद इसका सबसे बड़ा उपहार सहजता है। बहुत से लोग लंबे संस्कृत भजनों का जप करने से कतराते हैं। यह हर किसी का स्वागत करता है: कुछ नाम, एक सुंदर धुन, और दिल पहले से ही भगवान की ओर मुड़ गया है।
मुख्य बातें
- अच्युताष्टकम एक आठ-श्लोक भजन है जिसका श्रेय पारंपरिक रूप से आदि शंकराचार्य को दिया जाता है।
- अच्युता का अर्थ है वह जो कभी गिरता नहीं है और भक्तों को कभी नहीं छोड़ता है।
- यह कृष्ण और राम के नाम और कहानियों को एक साथ बुनाता है।
- इसकी चार ताल इसे पारिवारिक भजनों के लिए आदर्श बनाती है।
- स्पष्ट उच्चारण एक विस्तृत धुन से अधिक मायने रखता है।
क्या लोकप्रिय भजन 'अच्युतम केशवम' इस स्तोत्र के समान है?
भजन आमतौर पर अच्युताष्टकम से शुरू होता है। पूर्ण स्तोत्र में आठ श्लोक और एक समापन श्लोक है।
क्या इसे किसी भी दिन गाया जा सकता है?
हां। यह हर दिन उपयुक्त है। एकादशी, गुरुवार, जन्माष्टमी और राम नवमी विशेष रूप से लोकप्रिय हैं।
क्या मैं घर का काम करते समय इसका जप कर सकता हूं?
हां। कई भक्त खाना बनाते समय या काम करते समय इसे धीरे से गाते हैं। समय मिलने पर देवता के सामने औपचारिक पाठ करना भी अच्छा होता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Achyutashtakam is an eight-verse hymn traditionally attributed to Adi Shankaracharya.
- Achyuta means the one who never falls and never abandons devotees.
- It weaves together names and stories of Krishna and Rama.
- Its four-beat rhythm makes it ideal for family bhajans.
- Clear pronunciation matters more than an elaborate tune.
Questions devotees ask
Is the popular bhajan 'Achyutam Keshavam' the same as this stotra?
The bhajan usually takes its opening line from the Achyutashtakam. The full stotra has eight verses and a closing verse.
Can it be sung on any day?
Yes. It is suitable every day. Ekadashi, Thursdays, Janmashtami and Ram Navami are especially popular.
Can I chant it while doing household work?
Yes. Many devotees sing it softly while cooking or working. Formal recitation before the deity is also good when time allows.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.