Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Drawing a welcome on the earth
Across India, the threshold of a home is often decorated with patterns drawn on the floor. In the North and West this art is called rangoli; in Tamil Nadu, kolam; in Andhra Pradesh and Telangana, muggu; in Karnataka, rangavalli; in Bengal, alpana; in Odisha, jhoti or chita; in Bihar, aripan; and in Kerala, pookalam when made of flowers for Onam. The names differ but the spirit is shared: a daily or festive offering of beauty at the entrance.
These drawings welcome guests and deities, especially Lakshmi, mark auspicious occasions and express gratitude for the new day. They are among the oldest living folk art traditions in India, handed down from mothers and grandmothers to daughters, and increasingly to sons too.
The kolam: a daily offering
In Tamil Nadu, women traditionally draw a kolam at the doorstep every morning after sweeping and sprinkling the ground with water, often before sunrise. The classic kolam is drawn with rice flour, either freehand or around a grid of dots (pulli), using continuous looping lines that weave around the dots and return to their start.
The use of rice flour has a gentle meaning: ants, birds and small creatures eat the flour through the day, so the kolam becomes an act of feeding other beings, a small daily daan. A fresh kolam is also traditionally believed to signal that all is well in the home; its absence was once a sign that the family was in mourning. In the month of Margazhi, kolams become especially large and elaborate.
Materials and forms
Materials range from humble to elaborate, depending on region and occasion.
- Dry rice flour or rice paste: used for kolam, muggu and alpana; alpana in Bengal is painted with a rice-paste solution using a cloth or fingertip.
- Coloured powders: rangoli colours, traditionally from natural sources such as turmeric, kumkum, leaves and powdered stone.
- Flower petals: used for pookalam during Onam and for festival rangolis.
- Chalk and limestone powder: used in villages for white outlines.
- Diyas and lamps: placed within or around designs at Diwali and Karthigai Deepam.
- Grains and pulses: used for colourful, eco-friendly designs.
Festival designs
Many festivals have their own favourite motifs. At Diwali, rangolis feature lotuses, diyas, Lakshmi's footprints entering the home and the word Shubh Labh. During Pongal and Makar Sankranti, kolams show pots of overflowing pongal, sugarcane, the sun and cows. Onam pookalams grow a ring larger each of the ten days. Durga Puja and Lakshmi Puja in Bengal are adorned with white alpana of lotuses, conches, paddy stalks and footprints.
Weddings, naming ceremonies, griha pravesh and home pujas also call for special designs, often with kalash, swastika, peacocks, fish and creepers, all traditional symbols of fertility, prosperity and joy.
A simple dot kolam to begin
You do not need artistic training to start. A small dot kolam is a calm, meditative practice and a lovely way to involve children.
- Sweep and clean the area in front of your door, and sprinkle a little water.
- Take rice flour or rangoli powder between the thumb and forefinger.
- Place a grid of dots, for example five rows of five, evenly spaced.
- Draw curving lines that loop around the dots without touching them, keeping the line continuous if you can.
- Close the design so that the line returns to its starting point.
- Add colour inside the loops or a few flowers at the centre if it is a festival day.
- Offer a short prayer of welcome to Lakshmi and to all who will cross the threshold.
Rangoli in modern homes and abroad
Apartment living and life abroad do not mean giving up rangoli. A small design inside the door or near the altar, a rangoli on a board or tray that can be moved, or reusable stencils and stickers all keep the tradition alive. Chalk drawings on a driveway or porch are popular with NRI families during Diwali, and many temples abroad host rangoli competitions.
Choose eco-friendly materials where possible: rice flour, flowers and natural colours are kind to birds, insects and pets, while some synthetic powders and glitter can be harmful. Take photographs of designs you love and keep a family notebook of patterns; this simple habit preserves a precious heritage for future generations.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
रंगोली और कोलम: अर्थ और परंपरा
पवित्र तल चित्र बनाने की कला: उनका अर्थ, क्षेत्रीय रूप, त्योहार के डिजाइन और शुरू करने के सरल तरीके।
पृथ्वी पर स्वागत करना
पूरे भारत में, घर की दहलीज को अक्सर फर्श पर खींचे गए पैटर्न से सजाया जाता है। उत्तर और पश्चिम में इस कला को रंगोली कहा जाता है; तमिलनाडु में, कोलम; आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में, मुग्गु; कर्नाटक में, रंगावली; बंगाल में, अल्पना; ओडिशा में, झोटी या चिता; बिहार में, अर्पण में; और केरल में, जब ओणम के लिए फूलों से बना पूकलम बनाया जाता है। नाम अलग-अलग हैं, लेकिन भावना साझा की जाती है: प्रवेश द्वार पर सुंदरता की एक दैनिक या उत्सवपूर्ण पेशकश।
ये चित्र मेहमानों और देवताओं, विशेष रूप से लक्ष्मी का स्वागत करते हैं, शुभ अवसरों को चिह्नित करते हैं और नए दिन के लिए आभार व्यक्त करते हैं। ये भारत की सबसे पुरानी जीवित लोक कला परंपराओं में से एक हैं, जो माताओं और दादी से लेकर बेटियों तक, और तेजी से बेटों को भी दी जाती हैं।
कोलम: एक दैनिक प्रसाद
तमिलनाडु में, महिलाएं पारंपरिक रूप से हर सुबह सूर्योदय से पहले, झाडू लगाने और जमीन पर पानी छिड़कने के बाद दरवाजे पर कोलम खींचती हैं। क्लासिक कोलम को चावल के आटे से तैयार किया जाता है, या तो मुक्तहस्त या बिंदुओं (पुली) के एक ग्रिड के चारों ओर, लगातार लूपिंग लाइनों का उपयोग करके जो बिंदुओं के चारों ओर बुनी जाती हैं और अपनी शुरुआत में वापस लौट आती हैं।
चावल के आटे के उपयोग का एक सौम्य अर्थ है: चींटियाँ, पक्षी और छोटे जीव दिन भर आटे को खाते हैं, इसलिए कोलम अन्य प्राणियों को खिलाने की क्रिया बन जाता है, एक छोटा सा दैनिक दान। पारंपरिक रूप से यह भी माना जाता है कि ताजा कोलम इस बात का संकेत देता है कि घर में सब ठीक है; इसका न होना एक समय इस बात का संकेत था कि परिवार शोक में था। मार्गाज़ी के महीने में, कोलम विशेष रूप से बड़े और विस्तृत हो जाते हैं।
सामग्री और रूप
क्षेत्र और अवसर के आधार पर सामग्री विनम्र से लेकर विस्तृत तक होती है।
- सूखा चावल का आटा या चावल का पेस्ट: कोलम, मुग्गु और अल्पना के लिए इस्तेमाल किया जाता है; बंगाल में अल्पना को कपड़े या उंगलियों का उपयोग करके चावल-पेस्ट के घोल से रंगा जाता है।
- रंगीन पाउडर: रंगोली के रंग, पारंपरिक रूप से प्राकृतिक स्रोतों जैसे हल्दी, कुमकुम, पत्तियों और पाउडर स्टोन से प्राप्त होते हैं।
- फूलों की पंखुड़ियाँ: ओणम के दौरान पूकलम और त्योहार की रंगोलियों के लिए इस्तेमाल की जाती हैं।
- चाक और चूना पत्थर का पाउडर: गांवों में सफेद रूपरेखा के लिए उपयोग किया जाता है।
- दीये और लैंप: दिवाली और कार्तिगाई दीपम में डिज़ाइन के अंदर या उसके आसपास रखे जाते हैं।
- अनाज और दालें: रंगीन, पर्यावरण के अनुकूल डिज़ाइन के लिए उपयोग किया जाता है।
त्यौहार के डिजाइन
कई त्योहारों के अपने पसंदीदा रूप होते हैं। दिवाली पर, रंगोलियों में कमल, दीये, घर में प्रवेश करने वाली लक्ष्मी के पैरों के निशान और शुभ लाभ शब्द दिखाई देते हैं। पोंगल और मकर संक्रांति के दौरान, कोलम में पोंगल, गन्ना, सूरज और गायों के ढेर दिखाई देते हैं। ओणम पूकलाम दस दिनों में से हर एक दिन में एक बड़ी अंगूठी उगाते हैं। बंगाल में दुर्गा पूजा और लक्ष्मी पूजा को कमल, शंख, धान के डंठल और पैरों के निशान के सफेद अल्पना से सजाया जाता है।
शादियों, नामकरण समारोहों, गृह प्रवेश और घर की पूजा के लिए भी विशेष डिज़ाइन की आवश्यकता होती है, जिसमें अक्सर कलश, स्वास्तिक, मोर, मछली और क्रीपर्स होते हैं, जो उर्वरता, समृद्धि और आनंद के सभी पारंपरिक प्रतीक हैं।
शुरू करने के लिए एक सरल डॉट कोलम
शुरू करने के लिए आपको कलात्मक प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं है। स्मॉल डॉट कोलम एक शांत, ध्यानपूर्ण अभ्यास है और बच्चों को शामिल करने का एक प्यारा तरीका है।
- अपने दरवाजे के सामने के क्षेत्र को साफ करें और साफ करें, और थोड़ा पानी छिड़कें।
- अंगूठे और तर्जनी के बीच चावल का आटा या रंगोली पाउडर लें।
- बिंदुओं का एक ग्रिड रखें, उदाहरण के लिए पाँच की पाँच पंक्तियाँ, समान दूरी पर।
- यदि आप कर सकते हैं तो रेखा को निरंतर रखते हुए, उन्हें छुए बिना बिंदुओं के चारों ओर घूमने वाली घुमावदार रेखाएँ खींचें।
- डिज़ाइन को बंद करें ताकि लाइन अपने शुरुआती बिंदु पर वापस आ जाए।
- अगर त्योहार का दिन हो, तो छोरों के अंदर रंग या बीच में कुछ फूल डालें।
- लक्ष्मी और दहलीज पार करने वाले सभी लोगों का स्वागत करने की एक छोटी प्रार्थना करें।
आधुनिक घरों और विदेशों में रंगोली
अपार्टमेंट में रहने और विदेश में रहने का मतलब रंगोली छोड़ना नहीं है। दरवाजे के अंदर या वेदी के पास एक छोटी सी डिज़ाइन, एक बोर्ड या ट्रे पर एक रंगोली जिसे स्थानांतरित किया जा सकता है, या पुन: उपयोग किए जा सकने वाले स्टेंसिल और स्टिकर सभी परंपरा को जीवित रखते हैं। दिवाली के दौरान एनआरआई परिवारों के बीच ड्राइववे या पोर्च पर चाक चित्र लोकप्रिय होते हैं, और विदेशों में कई मंदिर रंगोली प्रतियोगिताओं का आयोजन करते हैं।
जहां संभव हो पर्यावरण के अनुकूल सामग्री चुनें: चावल का आटा, फूल और प्राकृतिक रंग पक्षियों, कीड़ों और पालतू जानवरों के लिए अच्छे होते हैं, जबकि कुछ सिंथेटिक पाउडर और ग्लिटर हानिकारक हो सकते हैं। अपने पसंदीदा डिज़ाइन की फ़ोटोग्राफ़ लें और पैटर्न की पारिवारिक नोटबुक रखें; यह सरल आदत आने वाली पीढ़ियों के लिए एक बहुमूल्य विरासत को सुरक्षित रखती है।
मुख्य बातें
- रंगोली, कोलम, मुग्गु, अल्पना और पूकलम पवित्र तल कला के क्षेत्रीय रूप हैं।
- रोजाना चावल के आटे का कोलम दिन का स्वागत करता है और छोटे जीवों को खिलाता है।
- त्यौहार के डिजाइनों में कमल, दीये, पैरों के निशान, बर्तन और अन्य शुभ रूपांकन शामिल हैं।
- डॉट कोलम शुरू करने का एक आसान और ध्यानपूर्ण तरीका है।
- पर्यावरण के अनुकूल सामग्री का उपयोग करें और विदेशों में अपार्टमेंट और घरों के लिए डिज़ाइन अनुकूलित करें।
रंगोली एक धार्मिक प्रथा है या एक कला का रूप है?
दोनों। यह स्वागत की एक भक्तिपूर्ण पेशकश है और एक समृद्ध लोक कला भी है जिसका हर कोई आनंद लेता है।
कोलम के लिए चावल के आटे का उपयोग क्यों किया जाता है?
यह प्राकृतिक, शुभ और खाने योग्य है, इसलिए डिज़ाइन चींटियों और पक्षियों को भी खिलाता है, जो अन्य प्राणियों के प्रति दयालुता का कार्य है।
क्या रंगोली पर कदम रखना दुर्भाग्य है?
खासकर त्योहार के दिनों में, इस पर कदम रखने से बचना उचित है, लेकिन दैनिक कोलम स्वाभाविक रूप से लोगों के आने-जाने के कारण फीके पड़ जाते हैं।
कोलम बनाने का सबसे अच्छा समय कब है?
परंपरागत रूप से सुबह जल्दी, दरवाजे की सफाई के बाद, और शाम के त्योहारों के लिए सूर्यास्त से पहले।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Rangoli, kolam, muggu, alpana and pookalam are regional forms of sacred floor art.
- A daily rice-flour kolam welcomes the day and feeds small creatures.
- Festival designs feature lotuses, diyas, footprints, pots and other auspicious motifs.
- Dot kolams are an easy and meditative way to begin.
- Use eco-friendly materials and adapt designs to apartments and homes abroad.
Questions devotees ask
Is rangoli a religious practice or an art form?
Both. It is a devotional offering of welcome and also a rich folk art enjoyed by everyone.
Why is rice flour used for kolam?
It is natural, auspicious and edible, so the design also feeds ants and birds, an act of kindness to other beings.
Is it bad luck to step on a rangoli?
It is polite to avoid stepping on it, especially on festival days, but daily kolams naturally fade as people come and go.
When is the best time to draw a kolam?
Traditionally early morning, after cleaning the doorstep, and before sunset for evening festivals.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.