Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
The supreme knowledge continued
Chapter 14 of the Bhagavad Gita, with 27 verses, continues the teaching on nature and spirit from Chapter 13. Krishna promises to explain again the highest knowledge, by which sages have reached supreme perfection. Those who take refuge in this knowledge share his nature; they are not born at creation, nor troubled at dissolution.
Krishna describes great nature, mahat Brahman, as his womb, into which he places the seed. From this union all beings are born. Whatever forms arise in any womb, great nature is their mother and he is the seed-giving father. This lovely image presents the whole universe as one family with a single divine parent.
The three gunas
Krishna then introduces the central subject: the three gunas, or qualities, born of nature. They are sattva, rajas and tamas, and they bind the imperishable soul to the body. Every thought, mood, action and even food has a mix of these qualities. Understanding them is one of the most useful tools the Gita offers for self-awareness.
- Sattva is pure, luminous and free from disease. It binds through attachment to happiness and knowledge.
- Rajas is passion, born of craving and attachment. It binds through attachment to action.
- Tamas is born of ignorance and deludes all beings. It binds through carelessness, laziness and sleep.
How each guna rises and shows itself
Krishna says the gunas compete with one another. Sattva rises by overcoming rajas and tamas; rajas rises by overcoming sattva and tamas; and tamas rises by overcoming the other two. So our inner state is always shifting. He gives clear signs to recognise each one:
When the light of knowledge shines through all the gates of the body, know that sattva has increased. When greed, restless activity, the starting of selfish projects and craving arise, rajas is growing. When darkness, inertia, negligence and confusion arise, tamas is dominant.
Krishna adds that the state of mind at the time of death affects the next birth. One who dies with sattva dominant reaches pure worlds; with rajas, is born among those attached to action; with tamas, is born in ignorance.
The fruits of each guna
The results of action follow the quality behind it. The fruit of good action is called sattvic and pure; the fruit of rajas is sorrow; the fruit of tamas is ignorance. From sattva comes knowledge, from rajas comes greed, and from tamas come negligence, delusion and ignorance. Those in sattva rise upwards, those in rajas stay in the middle, and those in tamas sink.
When the seer understands that no agent other than the gunas acts, and knows what is beyond the gunas, they come to Krishna's being. Going beyond these three qualities, which are the source of the body, one is freed from birth, death, old age and sorrow, and tastes immortality.
Marks of one who has gone beyond
Arjuna asks three practical questions: what are the signs of one who has gone beyond the gunas, how do they behave, and how do they go beyond? Krishna's answer forms the final section of the chapter.
- They do not hate light, activity or delusion when these arise, nor long for them when they cease.
- They sit like a neutral witness, undisturbed, knowing that it is only the gunas that move.
- They are balanced in pleasure and pain, rooted in the Self, regarding a clod, a stone and gold alike.
- They remain the same towards the pleasant and unpleasant, praise and blame, honour and dishonour, friend and foe.
- They give up all selfish undertakings.
- They serve the Lord with unfailing devotion, and so cross beyond the gunas, becoming fit for Brahman.
The role of devotion
The chapter closes by saying that Krishna is the foundation of Brahman, the immortal and imperishable, of eternal dharma and of absolute bliss. Rising above the gunas is therefore not a cold technique but a fruit of loving devotion.
Many teachers explain the practical path in steps: reduce tamas through regular routine, activity and fresh, simple food; channel rajas into selfless work; cultivate sattva through prayer, study, kindness and satsang; and finally, through devotion, rise beyond attachment even to the peaceful feelings of sattva.
Using the gunas in daily life
Keep a simple daily check. Was I lazy or confused today? That is tamas. Was I restless and greedy? That is rajas. Was I calm and clear? That is sattva. Without judging yourself, gently choose actions that move you upward: waking early, eating fresh food, speaking kindly, and spending a few minutes in prayer. Chapter 17 later applies the gunas to faith, food, worship and charity, so this chapter is a foundation for that teaching.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
भगवद गीता अध्याय 14: गुणत्रय विभग योग
सत्व, रज और तमस: प्रकृति के तीन गुण हमारे दिमाग को कैसे आकार देते हैं, और उनसे आगे कैसे उठते हैं।
सर्वोच्च ज्ञान जारी रहा
भगवद गीता का अध्याय 14, 27 श्लोकों के साथ, अध्याय 13 से प्रकृति और आत्मा पर शिक्षण जारी रखता है। कृष्ण फिर से उच्चतम ज्ञान की व्याख्या करने का वादा करते हैं, जिसके द्वारा संत सर्वोच्च पूर्णता तक पहुंच गए हैं। जो लोग इस ज्ञान में शरण लेते हैं, वे उसके स्वभाव को साझा करते हैं; वे न तो सृष्टि के समय पैदा होते हैं, न ही विघटन से परेशान होते हैं।
कृष्ण महान प्रकृति, महत ब्राह्मण को अपने गर्भ के रूप में वर्णित करते हैं, जिसमें वे बीज रखते हैं। इस मिलन से सभी प्राणियों का जन्म होता है। किसी भी गर्भ में जो भी रूप उत्पन्न होते हैं, महान प्रकृति उनकी माता होती है और वे बीज देने वाले पिता होते हैं। यह सुंदर छवि पूरे ब्रह्मांड को एक परिवार के रूप में प्रस्तुत करती है, जिसमें एक ही दिव्य माता-पिता हैं।
तीन गुण
कृष्ण तब केंद्रीय विषय का परिचय देते हैं: प्रकृति से पैदा हुए तीन गुण, या गुण। वे सत्व, रज और तम हैं, और वे अविनाशी आत्मा को शरीर से बांधते हैं। हर विचार, मनोदशा, क्रिया और यहाँ तक कि भोजन में भी इन गुणों का मिश्रण होता है। उन्हें समझना, आत्म-जागरूकता के लिए गीता द्वारा प्रदान किए जाने वाले सबसे उपयोगी उपकरणों में से एक है।
- सत्व शुद्ध, चमकदार और रोग मुक्त होता है। यह आनंद और ज्ञान के प्रति आसक्ति के माध्यम से बंधता है।
- राजस जुनून है, जो लालसा और आसक्ति से पैदा हुआ है। यह क्रिया के प्रति आसक्ति के माध्यम से बंधता है।
- तमस अज्ञान से पैदा हुआ है और सभी प्राणियों को बहकाता है। यह लापरवाही, आलस्य और नींद से जुड़ता है।
प्रत्येक गुण कैसे उठता है और खुद को दिखाता है
कृष्ण कहते हैं कि गुण एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं। राज और तमस पर काबू पाने से सत्त्व उठता है; सत्व और तमस पर काबू पाकर रज उगता है; और अन्य दो पर काबू पाकर तमस उगता है। इसलिए हमारी आंतरिक स्थिति हमेशा बदलती रहती है। वे हर एक को पहचानने के लिए स्पष्ट संकेत देते हैं:
जब ज्ञान का प्रकाश शरीर के सभी द्वारों से होकर चमकता है, तो जान लें कि सत्व में वृद्धि हुई है। जब लालच, बेचैन गतिविधि, स्वार्थी परियोजनाओं की शुरुआत और लालसा पैदा होती है, तब राज बढ़ रहे होते हैं। जब अंधेरा, जड़ता, लापरवाही और भ्रम पैदा होता है, तब तमस हावी होता है।
कृष्ण कहते हैं कि मृत्यु के समय मन की स्थिति अगले जन्म को प्रभावित करती है। जो व्यक्ति सत्त्व-प्रभुत्व के साथ मरता है, वह शुद्ध दुनिया में पहुंचता है; राजों के साथ, कर्म से जुड़े लोगों के बीच पैदा होता है; तमस के साथ, अज्ञानता में पैदा होता है।
हर गुण का फल
कार्रवाई के परिणाम इसके पीछे की गुणवत्ता का अनुसरण करते हैं। अच्छे कर्म के फल को सात्विक और शुद्ध कहा जाता है; राजस का फल दुःख है; तमस का फल अज्ञान है। सत्व से ज्ञान आता है, राजों से लोभ आता है, और तमस से लापरवाही, भ्रम और अज्ञान आता है। जो सत्व में हैं वे ऊपर की ओर उठते हैं, जो रज में हैं वे बीच में रहते हैं, और जो तमस में हैं वे डूब जाते हैं।
जब द्रष्टा समझता है कि गुणों के अलावा कोई भी एजेंट कार्य नहीं करता है, और जानता है कि गुणों से परे क्या है, तो वे कृष्ण के अस्तित्व में आते हैं। इन तीन गुणों से परे जाकर, जो शरीर का स्रोत हैं, व्यक्ति जन्म, मृत्यु, वृद्धावस्था और दुःख से मुक्त हो जाता है और अमरता का स्वाद चखता है।
मार्क्स ऑफ वन हू गॉन गॉन बियॉन्ड
अर्जुन तीन व्यावहारिक प्रश्न पूछते हैं: जो व्यक्ति गुणों से परे चला गया है, उसके लक्षण क्या हैं, वे कैसे व्यवहार करते हैं, और वे आगे कैसे जाते हैं? कृष्ण का उत्तर अध्याय का अंतिम भाग है।
- जब ये उत्पन्न होते हैं तो वे प्रकाश, गतिविधि या भ्रम से नफ़रत नहीं करते हैं, न ही उनके रुकने की लालसा करते हैं।
- वे एक तटस्थ साक्षी की तरह बैठे रहते हैं, बिना किसी बाधा के, यह जानते हुए कि केवल गुण ही चलते हैं।
- वे आनंद और दर्द में संतुलित होते हैं, स्वयं में निहित होते हैं, एक गुच्छे, पत्थर और सोने के बारे में समान रूप से।
- वे सुखद और अप्रिय, प्रशंसा और दोष, सम्मान और अपमान, दोस्त और दुश्मन के प्रति समान रहते हैं।
- वे सभी स्वार्थी उपक्रमों को छोड़ देते हैं।
- वे अटूट भक्ति के साथ भगवान की सेवा करते हैं, और इसलिए गुणों को पार करते हैं, ब्राह्मण के लिए उपयुक्त बन जाते हैं।
भक्ति की भूमिका
अध्याय यह कहते हुए समाप्त होता है कि कृष्ण ब्राह्मण, अमर और अविनाशी, शाश्वत धर्म और पूर्ण आनंद की नींव हैं। इसलिए गुणों से ऊपर उठना कोई ठंडी तकनीक नहीं है, बल्कि प्रेमपूर्ण भक्ति का फल है।
कई शिक्षक व्यावहारिक मार्ग को चरणों में समझाते हैं: नियमित दिनचर्या, गतिविधि और ताजा, सादा भोजन के माध्यम से तमस को कम करना; राजाओं को निस्वार्थ कार्य में शामिल करना; प्रार्थना, अध्ययन, दयालुता और सत्संग के माध्यम से सत्व को विकसित करना; और अंत में, भक्ति के माध्यम से, सत्व की शांतिपूर्ण भावनाओं के प्रति आसक्ति से भी ऊपर उठना।
दैनिक जीवन में गुणों का उपयोग
एक साधारण दैनिक जांच करते रहें। क्या मैं आज आलसी या उलझन में था? वह तमस है। क्या मैं बेचैन और लालची थी? वह है राजस। क्या मैं शांत और साफ़-सुथरा था? वह सत्त्व है। खुद को आंकने के बिना, धीरे से ऐसी क्रियाएं चुनें जो आपको ऊपर की ओर ले जाएं: जल्दी जागना, ताजा खाना खाना, विनम्रता से बोलना, और कुछ मिनट प्रार्थना में बिताना। अध्याय 17 बाद में गुणों को विश्वास, भोजन, पूजा और दान पर लागू करता है, इसलिए यह अध्याय उस शिक्षा का आधार है।
मुख्य बातें
- प्रकृति के तीन गुण हैं: सत्व, रज और तमस, जो आत्मा को बांधते हैं।
- गुण प्रतिस्पर्धा करते हैं, इसलिए हमारी आंतरिक स्थिति बदलती रहती है।
- सत्व ज्ञान लाता है, राजस लालच और गतिविधि लाता है, तमस भ्रम लाता है।
- गुणों से परे एक शांत साक्षी है, जो सभी स्थितियों में संतुलित है।
- भगवान के प्रति अटूट भक्ति व्यक्ति को गुणों से आगे बढ़ने में मदद करती है।
क्या सत्व अंतिम लक्ष्य है?
सत्व तीनों में सबसे अच्छा है, लेकिन यह अभी भी खुशी और ज्ञान के प्रति आसक्ति को बांधता है। अंतिम लक्ष्य भक्ति और ज्ञान के माध्यम से तीनों गुणों से परे जाना है।
मैं घर पर तमस कैसे कम कर सकता हूं?
नियमित दिनचर्या रखें, समय पर जागें, ताजा खाना खाएं, जगहों को साफ रखें और कुछ शारीरिक गतिविधि करें। छोटी, स्थिर आदतें दिमाग को ऊपर उठाने में मदद करती हैं।
क्या गुण भोजन पर लागू होते हैं?
हां। अध्याय 17 में सात्विक, राजसिक और तामसिक खाद्य पदार्थों का वर्णन किया गया है, जिसमें दिखाया गया है कि आहार मन को कैसे प्रभावित करता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Nature has three gunas: sattva, rajas and tamas, which bind the soul.
- The gunas compete, so our inner state keeps changing.
- Sattva brings knowledge, rajas brings greed and activity, tamas brings delusion.
- One beyond the gunas is a calm witness, balanced in all situations.
- Unfailing devotion to the Lord helps one rise beyond the gunas.
Questions devotees ask
Is sattva the final goal?
Sattva is the best of the three, but it still binds through attachment to happiness and knowledge. The final goal is to go beyond all three gunas through devotion and wisdom.
How can I reduce tamas at home?
Keep a regular routine, wake on time, eat fresh food, keep spaces clean and do some physical activity. Small, steady habits help lift the mind.
Do the gunas apply to food?
Yes. Chapter 17 describes sattvic, rajasic and tamasic foods, showing how diet influences the mind.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.