Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Meaning of the day
Anant Chaturdashi is dedicated to Bhagwan Vishnu as Anant, the infinite, who rests on the endless serpent Shesha, also called Ananta. Devotees tie a sacred thread called the anant sutra on the arm as a vow of devotion and pray for protection, prosperity and freedom from troubles. In Maharashtra and many other regions it is also the day of Ganesh visarjan, the farewell to Ganpati at the end of the ten-day festival. For Digambar Jains, it marks the close of the ten-day Das Lakshana festival.
The word anant means without end. The day invites devotees to remember that the Lord's care has no limit, and that a simple thread worn with faith can be a daily reminder of that promise. Families who have kept Ganesha for ten days end the festival with both worships on the same morning: Vishnu puja first, then the farewell aarti for Ganpati.
The katha of Sushila and Kaundinya
There was once a pious Brahmin named Sumant whose daughter Sushila married the sage Kaundinya. On their journey to his home, they stopped by a river where Sushila saw a group of women worshipping Anant. She joined them, learned the vrat and tied the fourteen-knotted thread on her arm. From then on the couple prospered and their home was filled with plenty.
One day Kaundinya noticed the thread and, believing it to be a charm meant to control him, angrily tore it off and threw it into the fire. Soon misfortune struck: their wealth vanished, quarrels arose and Kaundinya found no peace. Realising his mistake, he set out to find Anant himself, asking trees, cows, a donkey and an elephant if they had seen the Lord. No one could help.
At last, exhausted and repentant, he was about to give up when an old Brahmin appeared and led him to a radiant palace, where he revealed himself as Vishnu. Vishnu forgave him and told him to observe the Anant vrat for fourteen years. Kaundinya did so, and his family's happiness returned. This story is told in the Bhavishya Purana tradition and is recited during the puja. In the Mahabharata tradition, Shri Krishna is said to have advised Yudhishthira to observe this vrat during the Pandavas' exile.
When it falls
Anant Chaturdashi falls on Chaturdashi, the fourteenth tithi of the Shukla Paksha of Bhadrapada, ten days after Ganesh Chaturthi, usually in September. The puja is done in the morning while Chaturdashi tithi prevails. The date changes each year; check Aaradhya Panchang.
Puja vidhi
The thread is worn for fourteen days or a full year, and the old one is respectfully immersed in water when a new one is tied.
- An idol or image of Vishnu, or a kalash representing Anant
- A sacred thread of cotton or silk dyed with turmeric and kumkum, with fourteen knots
- Kusha grass shaped into a small serpent representing Shesha, used in some traditions
- Yellow flowers, tulsi, sandalwood, akshat, a lamp and incense
- Fourteen kinds of offerings in some families, such as fruits, sweets or puas
- Bathe early, clean the shrine and place Vishnu on a yellow cloth.
- Make a sankalp to observe the Anant vrat.
- Worship Vishnu with yellow flowers, tulsi, sandalwood and lamp, chanting Om Anantaya Namah or Om Namo Narayanaya.
- Place the anant sutra before the Lord, worship it, and read or listen to the katha.
- Tie the thread on the right arm for men and the left arm for women, with a prayer.
- Offer bhog, perform aarti and distribute prasad.
- Many families eat a single meal without salt on this day.
Ganesh visarjan and regional customs
In Maharashtra, Goa, Karnataka, Andhra Pradesh and Telangana, Anant Chaturdashi is the day of the great Ganesh visarjan processions. Mumbai, Pune and Hyderabad see processions lasting through the night with dhol-tasha, lezim dancers and the cry of Ganpati Bappa Morya. In Bihar and eastern Uttar Pradesh, the Anant vrat is widely observed in homes, often with a dish of sweet puas.
Do's, don'ts and NRI tips
Keep the vow of the thread with respect; it is a reminder of the Lord's infinite care.
- Do read the Anant katha with the whole family.
- Do keep the thread clean and avoid removing it casually.
- Avoid the anger and suspicion that cost Kaundinya his peace.
- Abroad, a simple thread of cotton dyed with turmeric and knotted fourteen times works well.
- Do eco-friendly visarjan of your Ganesha at home or at a city-approved tank.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
अनंत चतुर्दशी: अर्थ, रीति-रिवाज और कैसे मनाएं
अनंत विष्णु का दिन और पवित्र चौदह गाँठ का धागा, और गणपति को भव्य विदाई।
दिन का मतलब
अनंत चतुर्दशी भगवान विष्णु को अनंत के रूप में समर्पित है, जो अनंत नाग शेष पर विश्राम करता है, जिसे अनंत भी कहा जाता है। भक्त भक्ति की प्रतिज्ञा के रूप में हाथ पर अनंत सूत्र नामक एक पवित्र धागा बांधते हैं और सुरक्षा, समृद्धि और मुसीबतों से मुक्ति के लिए प्रार्थना करते हैं। महाराष्ट्र और कई अन्य क्षेत्रों में यह गणेश विसर्जन का दिन भी है, दस दिवसीय उत्सव के अंत में गणपति को विदाई दी जाती है। दिगंबर जैनियों के लिए, यह दस दिवसीय दास लक्षणा उत्सव के समापन का प्रतीक है।
अनंत शब्द का अर्थ होता है बिना अंत के। यह दिन भक्तों को यह याद रखने के लिए आमंत्रित करता है कि भगवान की देखभाल की कोई सीमा नहीं है, और विश्वास के साथ पहना जाने वाला एक साधारण धागा उस वादे की दैनिक याद दिला सकता है। जिन परिवारों ने गणेश को दस दिनों तक रखा है, वे त्योहार समाप्त करते हैं और दोनों एक ही सुबह पूजा करते हैं: पहले विष्णु पूजा, फिर गणपति की विदाई आरती।
सुशीला और कौंडिन्य की कथा
एक बार सुमंत नाम का एक पवित्र ब्राह्मण था, जिसकी बेटी सुशीला ने ऋषि कौंडिन्य से शादी की थी। अपने घर की यात्रा के दौरान, वे एक नदी के किनारे रुके, जहाँ सुशीला ने महिलाओं के एक समूह को अनंत की पूजा करते हुए देखा। वह उनके साथ शामिल हो गई, व्रत सीखा और चौदह गाँठ वाला धागा अपनी बांह पर बांध लिया। तब से दंपति समृद्ध हुए और उनका घर बहुतायत से भर गया।
एक दिन कौंडिन्य ने उस धागे पर ध्यान दिया और, यह मानते हुए कि यह उसे नियंत्रित करने के लिए एक आकर्षण है, गुस्से में उसे फाड़ दिया और उसे आग में फेंक दिया। जल्द ही दुर्भाग्य आ गया: उनका धन गायब हो गया, झगड़े शुरू हो गए और कौंडिन्य को शांति नहीं मिली। अपनी गलती का एहसास होने पर, वह खुद अनंत को खोजने के लिए निकल पड़ा, उसने पेड़, गाय, एक गधे और एक हाथी से पूछा कि क्या उन्होंने भगवान को देखा है। कोई मदद नहीं कर सकता था।
अंत में, थका हुआ और पश्चाताप करने के बाद, वह हार मानने ही वाला था कि एक बूढ़ा ब्राह्मण प्रकट हुआ और उसे एक उज्ज्वल महल में ले गया, जहाँ उसने खुद को विष्णु के रूप में प्रकट किया। विष्णु ने उसे माफ़ कर दिया और उसे चौदह साल तक अनंत व्रत का पालन करने के लिए कहा। कौंडिन्य ने ऐसा किया, और उनके परिवार की खुशी वापस आ गई। यह कहानी भविष्य पुराण परंपरा में बताई गई है और पूजा के दौरान इसका पाठ किया जाता है। कहा जाता है कि महाभारत परंपरा में, श्री कृष्ण ने युधिष्ठिर को पांडवों के वनवास के दौरान इस व्रत का पालन करने की सलाह दी थी।
जब यह गिरता है
अनंत चतुर्दशी, आमतौर पर सितंबर में गणेश चतुर्थी के दस दिन बाद, भाद्रपद के शुक्ल पक्ष की चौदहवीं तिथि, चतुर्दशी को आती है। पूजा सुबह की जाती है जबकि चतुर्दशी तिथि रहती है। हर साल तारीख बदलती है; आराध्य पंचांग देखें।
पूजा विधि
धागा चौदह दिनों या पूरे एक साल तक पहना जाता है, और जब एक नया धागा बांधा जाता है तो पुराने को सम्मानपूर्वक पानी में डुबोया जाता है।
- विष्णु की मूर्ति या छवि, या अनंत का प्रतिनिधित्व करने वाला कलश
- हल्दी और कुमकुम से रंगा हुआ कपास या रेशम का एक पवित्र धागा, जिसमें चौदह गांठें होती हैं
- कुशा घास को एक छोटे सर्प के रूप में आकार दिया गया, जो शेषा का प्रतिनिधित्व करता है, जिसका इस्तेमाल कुछ परम्पराओं में किया जाता है
- पीले फूल, तुलसी, चंदन, अक्षत, दीपक और धूप
- कुछ परिवारों में चौदह प्रकार के प्रसाद, जैसे कि फल, मिठाई या पुआ
- जल्दी स्नान करें, मंदिर को साफ करें और विष्णु को पीले कपड़े पर रखें।
- अनंत व्रत का पालन करने के लिए एक संकल्प बनाएं।
- पीले फूलों, तुलसी, चंदन और दीपक से विष्णु की पूजा करें, ओम अनंताय नमः या ओम नमो नारायणाय का जाप करें।
- अनंत सूत्र को भगवान के सामने रखें, उसकी पूजा करें और कथा पढ़ें या सुनें।
- पुरुषों के लिए दाहिनी बांह पर धागा बांधें और महिलाओं के लिए बाएं हाथ पर, प्रार्थना के साथ।
- भोग लगाएं, आरती करें और प्रसाद बांटें।
- कई परिवार इस दिन बिना नमक के एक बार का भोजन करते हैं।
गणेश विसर्जन और क्षेत्रीय रीति-रिवाज
महाराष्ट्र, गोवा, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में, अनंत चतुर्दशी महान गणेश विसर्जन जुलूस का दिन है। मुंबई, पुणे और हैदराबाद में रात भर ढोल-ताशा, लेज़िम नर्तक और गणपति बप्पा मोर्या के रोने के साथ जुलूस निकलते हैं। बिहार और पूर्वी उत्तर प्रदेश में, अनंत व्रत घरों में व्यापक रूप से मनाया जाता है, अक्सर मीठे पुआ के साथ।
क्या करें, क्या न करें और एनआरआई टिप्स
धागे की प्रतिज्ञा को सम्मान के साथ रखें; यह भगवान की असीम देखभाल की याद दिलाता है।
- पूरे परिवार के साथ अनंत कथा जरूर पढ़ें।
- धागे को साफ रखें और इसे लापरवाही से हटाने से बचें।
- उस क्रोध और संदेह से बचें, जिसकी कीमत कौंडिन्य को चुकानी पड़ी।
- विदेश में, हल्दी से रंगे और चौदह बार गाँठदार कपास का एक साधारण धागा अच्छा काम करता है।
- घर पर या शहर द्वारा स्वीकृत टैंक पर अपने गणेश का पर्यावरण के अनुकूल विसर्जन करें।
मुख्य बातें
- अनंत चतुर्दशी भाद्रपद शुक्ला चतुर्दशी है, जो विष्णु को अनंत के रूप में सम्मानित करती है।
- चौदह गाँठ वाले अनंत सूत्र की पूजा की जाती है और उसे बांह पर बांधा जाता है।
- सुशीला और कौंडिन्य की कथा विश्वास और विनम्रता सिखाती है।
- यह महान गणेश विसर्जन का दिन भी है।
- व्रत के रूप में धागा चौदह दिन या एक वर्ष के लिए पहना जाता है।
धागे में चौदह समुद्री मील क्यों होते हैं?
चौदह तिथि चौदहवीं तिथि से मेल खाती है और परंपरागत रूप से उन चौदह लोकों से मेल खाती है, जिनकी अध्यक्षता अनंत विष्णु करते हैं।
क्या महिलाएं अनंत व्रत का पालन कर सकती हैं?
हां। महिला और पुरुष दोनों इसे देखते हैं। परंपरागत रूप से महिलाएं बाएं हाथ पर धागा बांधती हैं और पुरुष दाईं ओर।
क्या उपवास करना आवश्यक है?
कई भक्त एक नमक रहित भोजन खाते हैं, लेकिन उपवास वैकल्पिक है। अस्वस्थ, गर्भवती या बुजुर्ग किसी भी व्यक्ति को सामान्य रूप से भोजन करना चाहिए और पूजा पर ध्यान देना चाहिए।
पुराने धागे के साथ मुझे क्या करना चाहिए?
अगली अनंत चतुर्दशी पर या व्रत अवधि के बाद इसे सम्मानपूर्वक हटा दें और इसे साफ पानी में डुबो दें या किसी पेड़ के नीचे रख दें।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Anant Chaturdashi is Bhadrapada Shukla Chaturdashi, honouring Vishnu as Anant.
- A fourteen-knot anant sutra is worshipped and tied on the arm.
- The katha of Sushila and Kaundinya teaches faith and humility.
- It is also the day of the great Ganesh visarjan.
- The thread is worn for fourteen days or a year as a vow.
Questions devotees ask
Why does the thread have fourteen knots?
Fourteen corresponds to the fourteenth tithi and, traditionally, to the fourteen worlds over which Anant Vishnu presides.
Can women observe the Anant vrat?
Yes. Both men and women observe it. Traditionally women tie the thread on the left arm and men on the right.
Is fasting required?
Many devotees eat one salt-free meal, but fasting is optional. Anyone unwell, pregnant or elderly should eat normally and focus on the puja.
What should I do with the old thread?
Remove it respectfully on the next Anant Chaturdashi or after the vow period and immerse it in clean water or place it under a tree.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.