Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Where the temple stands and who is worshipped
Pandharpur is a town in the Solapur district of Maharashtra, on the banks of the Bhima river, which here curves like a crescent moon and is called the Chandrabhaga. Its Vitthal Rukmini Temple is the most beloved shrine of Maharashtra and of the Warkari sampradaya, a devotional movement that has shaped the region's spiritual life for centuries.
The deity, Vitthal, also called Vithoba, Pandurang or Panduranga, is a form of Krishna. He stands on a brick with his hands on his hips, waiting patiently for his devotees. His consort Rukmini, known lovingly as Rakhumai, has her own shrine within the complex. Devotees affectionately call Vitthal Mauli, mother.
The legend of Pundalik
Pundalik was a young man who had once neglected his elderly parents. Through the example of saints he realised his mistake and devoted himself completely to serving them. One day, while he was massaging his father's feet, Krishna came from Dwarka to visit him, drawn by his devotion.
Pundalik did not want to interrupt his service. Without getting up, he tossed a brick towards the Lord and asked him to stand on it and wait until he had finished. Krishna, delighted rather than offended, stood on the brick with his hands on his hips and waited. When Pundalik finally came to him, the Lord granted him a boon, and Pundalik asked that Krishna remain there forever for the sake of all devotees. Thus Vitthal still stands on the brick. The story teaches that serving one's parents is itself worship of God. A small temple to Pundalik stands on the riverbank.
The saints and the Warkari tradition
From the thirteenth century onward, saints such as Dnyaneshwar, Namdev, Eknath, Tukaram, Janabai, Chokhamela, Gora Kumbhar and Sant Sawata Mali sang abhangs, devotional verses in Marathi, in praise of Vitthal. They came from many communities and taught that devotion is open to all. Their songs are still sung in every Warkari gathering.
The Warkaris undertake the wari, a pilgrimage on foot to Pandharpur. The most famous wari comes for Ashadhi Ekadashi, when palkhis bearing the padukas of Dnyaneshwar from Alandi and of Tukaram from Dehu, along with others, travel for many days with lakhs of devotees singing and dancing. The first step of the temple is called the Namdev Payari, after the saint who prayed to remain at the threshold so that devotees' feet would touch him.
Festivals and special days
Ekadashi days are special throughout the year, but four are celebrated with particular fervour.
- Ashadhi Ekadashi (Devshayani), the greatest festival, with the arrival of the palkhis.
- Kartiki Ekadashi (Prabodhini), the second largest gathering.
- Maghi Ekadashi and Chaitri Ekadashi.
- Gopalkala and other celebrations after the Ekadashi festivals.
- Dates change each year; check Aaradhya Panchang.
Darshan tips, dress code and etiquette
Pandharpur has two forms of darshan: mukh darshan, a view of the deity's face from a distance with a shorter queue, and padasparsha darshan, in which devotees may touch the feet of Vitthal, with a much longer wait. Modest dress is expected, and footwear is left outside.
Tulsi garlands, bukka (black fragrant powder) and simple offerings are traditional. Many devotees chant Jai Jai Ram Krishna Hari or Vitthal Vitthal while waiting.
- Darshan timings and queue rules change, especially around the Ekadashis; confirm with the temple.
- During Ashadhi Ekadashi crowds are vast; elders and children should be accompanied and plan short stays.
- Many devotees fast on Ekadashi; anyone unwell, elderly or pregnant should keep the fast light and consult a doctor.
- Bathe at the river ghats only where it is safe; the river can rise in the monsoon.
Best time to visit and how to reach
October to February is pleasant and less crowded, apart from Kartiki Ekadashi. Ashadhi Ekadashi falls during the monsoon, usually in June or July, and is an unforgettable experience for those who can manage the crowds.
Pandharpur has a railway station connected via Kurduvadi Junction, with trains from Pune, Mumbai and Solapur on certain routes. The nearest major airport is Pune, several hours away by road. Buses run from Pune, Solapur, Satara, Kolhapur and Mumbai, and special buses are added during festivals.
Nearby sacred places
Pandharpur is surrounded by places linked with the saints and other deities of Maharashtra.
- Pundalik Temple on the bank of the Chandrabhaga.
- Gopalpur, linked with Krishna's childhood pastimes in local tradition.
- Tuljapur Bhavani Temple, a major Devi shrine.
- Akkalkot, associated with Swami Samarth.
- Alandi and Dehu near Pune, the homes of Dnyaneshwar and Tukaram.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
पंढरपुर विट्ठल रुक्मिणी: इतिहास, दर्शन और आगंतुक मार्गदर्शिका
महाराष्ट्र की वारकरी परंपरा के केंद्र चंद्रभागा पर विट्ठल और रुक्मिणी के मंदिर के लिए एक गाइड।
मंदिर कहाँ खड़ा है और किसकी पूजा की जाती है
पंढरपुर महाराष्ट्र के सोलापुर जिले में भीमा नदी के तट पर स्थित एक शहर है, जो यहाँ एक अर्धचंद्र की तरह घटता है और इसे चंद्रभागा कहा जाता है। इसका विट्ठल रुक्मिणी मंदिर महाराष्ट्र का सबसे प्रिय तीर्थ स्थल है और वारकरी संप्रदाय, एक भक्ति आंदोलन जिसने सदियों से इस क्षेत्र के आध्यात्मिक जीवन को आकार दिया है।
देवता, विट्ठल, जिसे विठोबा, पांडुरंग या पांडुरंग भी कहा जाता है, कृष्ण का एक रूप है। वह अपने कूल्हों पर हाथ रखकर एक ईंट पर खड़े हैं, अपने भक्तों की प्रतीक्षा कर रहे हैं। उनकी पत्नी रुक्मिणी, जिन्हें प्यार से रखुमाई के नाम से जाना जाता है, का परिसर के अंदर ही अपना मंदिर है। भक्त प्यार से विट्ठल मौली, माँ को बुलाते हैं।
पुंडलिक की कथा
पुंडलिक एक युवा व्यक्ति था जिसने एक बार अपने बुजुर्ग माता-पिता की उपेक्षा की थी। संतों के उदाहरण के माध्यम से उन्हें अपनी गलती का एहसास हुआ और उन्होंने खुद को पूरी तरह से उनकी सेवा करने के लिए समर्पित कर दिया। एक दिन, जब वे अपने पिता के पैरों की मालिश कर रहे थे, कृष्ण उनकी भक्ति से आकर्षित होकर द्वारिका से उनसे मिलने आए।
पुंडलिक अपनी सेवा में बाधा नहीं डालना चाहता था। बिना उठे, उसने भगवान की ओर एक ईंट उछाली और उसे उस पर खड़े रहने और उसके खत्म होने तक इंतजार करने को कहा। कृष्ण नाराज होने के बजाय खुश होकर अपने कूल्हों पर हाथ रखकर ईंट पर खड़े हो गए और इंतजार करने लगे। जब पुंडलिक आखिरकार उनके पास आया, तो भगवान ने उन्हें एक वरदान दिया, और पुंडलिक ने सभी भक्तों की खातिर कृष्ण को हमेशा के लिए वहीं रहने के लिए कहा। इस प्रकार विट्ठल अभी भी ईंट पर खड़ा है। कहानी सिखाती है कि अपने माता-पिता की सेवा करना ही अपने आप में भगवान की पूजा है। पुंडलिक का एक छोटा सा मंदिर नदी के किनारे पर स्थित है।
संत और वारकरी परंपरा
तेरहवीं शताब्दी के बाद से, ज्ञानेश्वर, नामदेव, एकनाथ, तुकाराम, जनाबाई, चोखामेला, गोरा कुंभार और संत सावता माली जैसे संतों ने विट्ठल की प्रशंसा में मराठी में अभंग, भक्ति श्लोक गाए। वे कई समुदायों से आए थे और उन्होंने सिखाया कि भक्ति सभी के लिए खुली है। उनके गीत आज भी वारकरी की हर सभा में गाए जाते हैं।
वारकरी वारकरी पैदल पंढरपुर की तीर्थ यात्रा पर जाते हैं। सबसे प्रसिद्ध वारी आषाढ़ी एकादशी के लिए आती है, जब आलंदी से ज्ञानेश्वर की पादुकाओं को धारण करने वाली पालकी और देहू के तुकाराम अन्य लोगों के साथ, कई दिनों तक यात्रा करते हैं, जिसमें लाखों भक्त गाते और नृत्य करते हैं। मंदिर के पहले चरण को नामदेव पयारी कहा जाता है, उस संत के नाम पर, जिन्होंने दहलीज पर रहने की प्रार्थना की ताकि भक्तों के पैर उन्हें छू सकें।
त्यौहार और खास दिन
एकादशी के दिन पूरे साल खास होते हैं, लेकिन चार दिन विशेष उत्साह के साथ मनाए जाते हैं।
- आषाढ़ी एकादशी (देवशयनी), पालकी के आगमन के साथ सबसे बड़ा त्योहार है।
- कार्तिका एकादशी (प्रबोधिनी), दूसरी सबसे बड़ी सभा।
- माघी एकादशी और चैत्री एकादशी।
- एकादशी त्यौहारों के बाद गोपालकला और अन्य उत्सव।
- हर साल तारीखें बदलती हैं; आराध्य पंचांग देखें।
दर्शन टिप्स, ड्रेस कोड और शिष्टाचार
पंढरपुर में दर्शन के दो रूप हैं: मुख दर्शन, एक छोटी कतार के साथ दूर से देवता के चेहरे का दृश्य, और पादस्पर्शा दर्शन, जिसमें भक्त लंबे इंतजार के साथ विट्ठल के पैर छू सकते हैं। मामूली पोशाक अपेक्षित है, और जूते बाहर छोड़ दिए गए हैं।
तुलसी की माला, बुक्का (काला सुगंधित पाउडर) और साधारण प्रसाद पारंपरिक हैं। कई भक्त प्रतीक्षा करते समय जय जय राम कृष्ण हरि या विट्ठल विट्ठल का जाप करते हैं।
- दर्शन का समय और कतार के नियम बदलते हैं, खासकर एकादशियों के आसपास; मंदिर से पुष्टि करें।
- आषाढ़ी एकादशी के दौरान भीड़ बहुत अधिक होती है; बड़ों और बच्चों को साथ आना चाहिए और छोटे प्रवास की योजना बनानी चाहिए।
- कई भक्त एकादशी का उपवास करते हैं; जो भी अस्वस्थ, बुजुर्ग या गर्भवती हैं, उन्हें उपवास रखना चाहिए और डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए।
- नदी के घाटों पर ही स्नान करें, जहां यह सुरक्षित हो; मानसून में नदी उग सकती है।
घूमने का सबसे अच्छा समय और पहुंचने का तरीका
कार्तिक एकादशी के अलावा अक्टूबर से फरवरी तक सुखद और कम भीड़ होती है। आषाढ़ी एकादशी मानसून के दौरान आती है, आमतौर पर जून या जुलाई में, और जो लोग भीड़ का प्रबंधन कर सकते हैं, उनके लिए यह एक अविस्मरणीय अनुभव है।
पंढरपुर में कुर्दुवाडी जंक्शन से जुड़ा एक रेलवे स्टेशन है, जिसमें पुणे, मुंबई और सोलापुर से कुछ मार्गों पर ट्रेनें चलती हैं। निकटतम प्रमुख हवाई अड्डा पुणे है, जो सड़क मार्ग से कई घंटे दूर है। पुणे, सोलापुर, सतारा, कोल्हापुर और मुंबई से बसें चलती हैं और त्योहारों के दौरान विशेष बसें जोड़ी जाती हैं।
आस-पास के पवित्र स्थान
पंढरपुर महाराष्ट्र के संतों और अन्य देवताओं से जुड़े स्थानों से घिरा हुआ है।
- चंद्रभागा के तट पर पुंडलिक मंदिर।
- गोपालपुर, स्थानीय परंपरा में कृष्ण की बचपन की लीलाओं से जुड़ा हुआ है।
- तुलजापुर भवानी मंदिर, एक प्रमुख देवी मंदिर है।
- अक्कलकोट, स्वामी समर्थ के साथ जुड़ा हुआ है।
- पुणे के पास आलंदी और देहू, ज्ञानेश्वर और तुकाराम के घर।
मुख्य बातें
- कृष्ण का एक रूप विट्ठल एक ईंट पर खड़ा है और अपने भक्तों की प्रतीक्षा कर रहा है।
- पुंडलिक की कथा सिखाती है कि माता-पिता की सेवा पूजा है।
- वारकरी संतों ने पंढरपुर को मराठी भक्ति का केंद्र बनाया।
- आषाढ़ी और कार्तिका एकादशी सबसे बड़ी भीड़ को आकर्षित करती है।
- पादस्पर्शा दर्शन से भक्त भगवान के पैर छू सकते हैं।
वारी क्या है?
वारी पंढरपुर की पैदल यात्रा है, जो वारकरियों द्वारा की जाती है, विशेष रूप से आषाढ़ी एकादशी के लिए, जिसमें पालकी ज्ञानेश्वर और तुकाराम जैसे संतों की पादुकाओं को ले जाती है।
मुख दर्शन और पादस्पर्शा दर्शन में क्या अंतर है?
मुख दर्शन एक छोटी प्रतीक्षा के साथ देवता के चेहरे का एक दृश्य है। पादस्पर्शा दर्शन से भक्त विट्ठल के पैर छू सकते हैं, लेकिन इसके लिए लंबी कतार लगती है।
विट्ठल अपने कूल्हों पर हाथ रखकर क्यों खड़ा होता है?
पौराणिक कथा के अनुसार, वह पुंडलिक द्वारा दी गई ईंट पर धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा कर रहा है, जो आने वाले हर भक्त का स्वागत करने के लिए तैयार है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Vitthal, a form of Krishna, stands on a brick waiting for his devotees.
- The legend of Pundalik teaches that service to parents is worship.
- The Warkari saints made Pandharpur the centre of Marathi bhakti.
- Ashadhi and Kartiki Ekadashi draw the largest crowds.
- Padasparsha darshan lets devotees touch the Lord's feet.
Questions devotees ask
What is the wari?
The wari is the pilgrimage on foot to Pandharpur undertaken by Warkaris, especially for Ashadhi Ekadashi, with palkhis carrying the padukas of saints like Dnyaneshwar and Tukaram.
What is the difference between mukh darshan and padasparsha darshan?
Mukh darshan is a view of the deity's face with a shorter wait. Padasparsha darshan allows devotees to touch Vitthal's feet but involves a much longer queue.
Why does Vitthal stand with hands on his hips?
According to the legend, he is waiting patiently on the brick Pundalik offered him, ready to receive every devotee who comes.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.