Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
The king of lingams
The Lingaraj temple is the largest and most important temple of Bhubaneswar, the capital of Odisha. Bhubaneswar is called the temple city of India, and Lingaraj stands at its heart. The name means the king of lingams. The presiding deity is a swayambhu, self-manifested, lingam worshipped as Harihara, a union of Shiva (Hara) and Vishnu (Hari).
For this reason both Shaiva and Vaishnava devotees revere Lingaraj, and both bel leaves, dear to Shiva, and tulsi leaves, dear to Vishnu, are offered here. The temple is a powerful symbol of harmony between traditions.
The legend of Ekamra Kshetra
The ancient name of Bhubaneswar is Ekamra Kshetra, the field of the single mango tree, after a sacred mango tree under which Shiva is said to have lived. The Ekamra Purana tells that Shiva, tired of the crowds in Kashi, revealed to Parvati that he had a beloved secret place in this region.
Parvati came here in disguise as a cowherd woman. Two demons, Kritti and Vasa, saw her and tried to force her to marry them. She killed them, and Shiva then created the Bindu Sagar lake from drops of water drawn from all the holy rivers to quench her thirst. The lake still lies near the temple, and pilgrims bathe in it before darshan. Shiva and Parvati are believed to dwell here ever since.
Devotees also remember that Bhubaneswar's name comes from Tribhubaneswar, the Lord of the three worlds, another name of Shiva. In the old town, the many tanks, small shrines and temple bells make it easy to feel why the Puranas praised Ekamra Kshetra as a second Kashi. Families often begin their visit with a quiet walk around Bindu Sagar before entering the temple.
Architecture and history
The present temple is generally dated to the eleventh century, associated with the Somavamshi rulers and later additions by the Eastern Ganga kings, though worship at the site is far older. It is one of the finest examples of Kalinga architecture, with a soaring curved rekha deula, the sanctum tower, followed by the jagamohana, the assembly hall, the nata mandira, the dance hall, and the bhoga mandapa, the hall of offerings, in a straight line.
The temple stands within a large walled compound filled with more than a hundred smaller shrines to various deities, including Parvati, Ganesha and Kartikeya. The carvings on the walls are rich and detailed. The deity is worshipped with both Shaiva and Vaishnava rites, a rare feature.
Festivals
Maha Shivaratri is the grandest festival, when lakhs of devotees fast and keep vigil until a great lamp is lit on the top of the temple at night, after which they break their fast. Ashokashtami, in Chaitra, features the Rukuna Rath Yatra, when the deity is taken in a chariot to the Rameshwar temple. Chandan Yatra, when the deities are taken on boats in Bindu Sagar, Shravan month and Kartika month are also special. Dates change every year; check Aaradhya Panchang.
On Shivaratri night the temple is filled with the sound of conches and chanting of Om Namah Shivaya. When the Maha Deepa finally appears at the top of the tower, a great cry of Har Har Mahadev rises from the crowd. Many families watch from the streets outside the compound, where the lamp is clearly visible.
Entry rules and darshan tips
Local priests, called pandas, may offer to guide you. Agree on any dakshina clearly in advance. On Shivaratri the crowds are extremely large; elders should avoid the peak hours.
Bhoga cooked in the temple kitchen is offered to the deity and later available to devotees. It is considered sacred and is shared respectfully.
- By long tradition, entry to the temple is restricted to Hindus. Visitors of other faiths can see the temple from a viewing platform outside the compound wall.
- Mobile phones, cameras and leather items are not allowed inside; use the deposit facilities.
- Wear modest traditional clothing.
- Bathe or sprinkle water from Bindu Sagar before darshan, as tradition suggests.
- Darshan timings change with rituals; confirm locally before visiting.
How to reach and best time
Bhubaneswar has an airport with domestic and some international flights and is a major railway junction. The temple is in the old town, a short ride by autorickshaw or taxi from the station and airport.
October to March is the most comfortable season. Summers are hot and humid, and the monsoon brings heavy rain.
Nearby places
Bhubaneswar's old town has many other temples, including Mukteshwar, Rajarani, Parashurameshwar, Brahmeshwar and Ananta Vasudeva. The Udayagiri and Khandagiri caves, Dhauli Shanti Stupa, Puri's Jagannath temple and Konark's Sun Temple are within easy reach.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
लिंगराज मंदिर, भुवनेश्वर: इतिहास, दर्शन और आगंतुक गाइड
एकाम्रक्षेत्र का महान हरिहर मंदिर, जहाँ शिव और विष्णु को एक के रूप में पूजा जाता है।
लिंगमों का राजा
लिंगराज मंदिर ओडिशा की राजधानी भुवनेश्वर का सबसे बड़ा और महत्वपूर्ण मंदिर है। भुवनेश्वर को भारत का मंदिरों का शहर कहा जाता है, और लिंगराज इसके केंद्र में स्थित है। इस नाम का अर्थ है लिंगमों का राजा। पीठासीन देवता एक स्वयंभू, स्व-प्रकट, लिंगम हैं जिन्हें हरिहर के रूप में पूजा जाता है, जो शिव (हारा) और विष्णु (हरि) का मिलन है।
इस कारण से शैव और वैष्णव दोनों भक्त लिंगराज का सम्मान करते हैं, और शिव को प्रिय बेल के पत्ते और विष्णु को प्रिय तुलसी के पत्ते यहां अर्पित किए जाते हैं। यह मंदिर परम्पराओं के बीच सामंजस्य का एक शक्तिशाली प्रतीक है।
एकाम्रक्षेत्र की कथा
भुवनेश्वर का प्राचीन नाम एकाम्र क्षेत्र है, जो एक आम के पेड़ का खेत है, जो एक पवित्र आम के पेड़ के नाम पर है, जिसके बारे में कहा जाता है कि शिव रहते थे। एकाम्र पुराण बताता है कि काशी में भीड़ से थककर शिव ने पार्वती को बताया कि इस क्षेत्र में उनका एक प्रिय गुप्त स्थान था।
पार्वती एक चरवाहे के वेश में यहाँ आई थी। दो दानव, कृती और वासा ने उसे देखा और उससे शादी करने के लिए मजबूर करने की कोशिश की। उसने उन्हें मार डाला, और फिर शिव ने अपनी प्यास बुझाने के लिए सभी पवित्र नदियों से पानी की बूंदों से बिन्दु सागर झील बनाई। झील अभी भी मंदिर के पास ही स्थित है, और तीर्थयात्री दर्शन से पहले उसमें स्नान करते हैं। माना जाता है कि तब से शिव और पार्वती यहाँ रहते हैं।
भक्तों को यह भी याद है कि भुवनेश्वर का नाम त्रिभुवनेश्वर से आया है, जो तीनों लोकों के भगवान हैं, शिव का दूसरा नाम है। पुराने शहर में, कई टैंक, छोटे मंदिर और मंदिर की घंटियाँ यह महसूस करना आसान बनाती हैं कि पुराणों ने दूसरी काशी के रूप में एकामरा क्षेत्र की प्रशंसा क्यों की। परिवार अक्सर मंदिर में प्रवेश करने से पहले बिन्दु सागर के चारों ओर एक शांत सैर के साथ अपनी यात्रा शुरू करते हैं।
वास्तुकला और इतिहास
वर्तमान मंदिर आम तौर पर ग्यारहवीं शताब्दी का है, जो सोमवंशी शासकों से जुड़ा है और बाद में पूर्वी गंगा राजाओं द्वारा इसे जोड़ा गया है, हालांकि इस स्थल पर पूजा बहुत पुरानी है। यह कलिंग वास्तुकला के बेहतरीन उदाहरणों में से एक है, जिसमें एक उड़ती हुई घुमावदार रेखा देउला, गर्भगृह टॉवर है, इसके बाद जगमोहन, असेंबली हॉल, नाटा मंदिर, डांस हॉल, और भोग मंडप, प्रसाद हॉल, एक सीधी रेखा में है।
मंदिर एक विशाल दीवार वाले परिसर के भीतर स्थित है, जिसमें पार्वती, गणेश और कार्तिकेय सहित विभिन्न देवताओं के सौ से अधिक छोटे मंदिर हैं। दीवारों पर नक्काशी समृद्ध और विस्तृत है। देवता की पूजा शैव और वैष्णव दोनों संस्कारों के साथ की जाती है, जो एक दुर्लभ विशेषता है।
त्यौहार
महा शिवरात्रि सबसे भव्य त्योहार है, जब लाखों भक्त उपवास करते हैं और रात में मंदिर के शीर्ष पर एक महान दीपक जलने तक सतर्कता रखते हैं, जिसके बाद वे अपना उपवास तोड़ते हैं। चैत्र में अशोकाष्टमी में रुकुना रथ यात्रा होती है, जब देवता को रथ में सवार कर रामेश्वर मंदिर ले जाया जाता है। चंदन यात्रा, जब देवताओं को बिन्दु सागर, श्रावण माह और कार्तिक माह में नावों पर ले जाया जाता है, तो वे भी खास होते हैं। हर साल तारीखें बदलती हैं; आराध्य पंचांग देखें।
शिवरात्रि की रात मंदिर शंख की आवाज और ओम नमः शिवाय के जप से भर जाता है। जब महादीपा अंततः टॉवर के शीर्ष पर दिखाई देती है, तो भीड़ में से हर हर महादेव की एक बड़ी चीख उठती है। कई परिवार परिसर के बाहर की सड़कों से देखते हैं, जहां दीपक स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
प्रवेश नियम और दर्शन टिप्स
स्थानीय पुजारी, जिन्हें पांडा कहा जाता है, आपका मार्गदर्शन करने की पेशकश कर सकते हैं। किसी भी दक्षिणा पर पहले से स्पष्ट रूप से सहमत हों। शिवरात्रि पर भीड़ बहुत अधिक होती है; बड़ों को व्यस्त समय से बचना चाहिए।
मंदिर की रसोई में पकाया गया भोग देवता को अर्पित किया जाता है और बाद में भक्तों को उपलब्ध कराया जाता है। इसे पवित्र माना जाता है और इसे सम्मानपूर्वक साझा किया जाता है।
- लंबी परंपरा के अनुसार, मंदिर में प्रवेश हिंदुओं तक ही सीमित है। अन्य धर्मों के आगंतुक परिसर की दीवार के बाहर एक दृश्य मंच से मंदिर देख सकते हैं।
- मोबाइल फोन, कैमरा और चमड़े की वस्तुओं को अंदर ले जाने की अनुमति नहीं है; जमा सुविधाओं का उपयोग करें।
- मामूली पारंपरिक कपड़े पहनें।
- दर्शन से पहले बिन्दु सागर से स्नान करें या पानी छिड़कें, जैसा कि परंपरा बताती है।
- रीति-रिवाजों के साथ दर्शन का समय बदलता है; आने से पहले स्थानीय रूप से पुष्टि करें।
कैसे पहुंचें और सबसे अच्छा समय
भुवनेश्वर में घरेलू और कुछ अंतरराष्ट्रीय उड़ानों वाला एक हवाई अड्डा है और यह एक प्रमुख रेलवे जंक्शन है। मंदिर पुराने शहर में स्थित है, स्टेशन और हवाई अड्डे से ऑटोरिक्शा या टैक्सी द्वारा एक छोटी यात्रा की जा सकती है।
अक्टूबर से मार्च का मौसम सबसे आरामदायक होता है। गर्मियां गर्म और आर्द्र होती हैं, और मानसून में भारी बारिश होती है।
आस-पास के स्थान
भुवनेश्वर के पुराने शहर में कई अन्य मंदिर हैं, जिनमें मुक्तेश्वर, राजरानी, परशुरामेश्वर, ब्रह्मेश्वर और अनंत वासुदेव शामिल हैं। उदयगिरि और खंडगिरि गुफाएं, धौली शांति स्तूप, पुरी का जगन्नाथ मंदिर और कोणार्क का सूर्य मंदिर आसान पहुंच के भीतर हैं।
मुख्य बातें
- भुवनेश्वर में लिंगराज एक स्वयंभू लिंगम है जिसे हरिहर के रूप में पूजा जाता है।
- शिव और विष्णु को एक साथ सम्मानित करते हुए बेल और तुलसी दोनों अर्पित किए जाते हैं।
- कहा जाता है कि बिन्दु सागर में सभी पवित्र नदियों का पानी रहता है।
- मंदिर ग्यारहवीं शताब्दी की कलिंग वास्तुकला की उत्कृष्ट कृति है।
- पारंपरिक रूप से प्रवेश हिंदुओं तक ही सीमित है; बाहर देखने का मंच उपलब्ध है।
लिंगराज को हरिहर क्यों कहा जाता है?
लिंगम को शिव और विष्णु के मिलन के रूप में पूजा जाता है, जिसमें दोनों परंपराओं के संस्कार और प्रसाद होते हैं।
शिवरात्रि पर क्या होता है?
भक्त उपवास करते हैं और तब तक जागते रहते हैं जब तक कि महान दीपक, महा दीपा को मंदिर के शीर्ष पर नहीं उठाया जाता है, फिर अपना उपवास तोड़ते हैं।
क्या अन्य धर्मों के आगंतुक मंदिर देख सकते हैं?
हां, कंपाउंड की दीवार के बाहर एक व्यूइंग प्लेटफॉर्म से, जो टावरों का अच्छा दृश्य पेश करता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Lingaraj in Bhubaneswar is a swayambhu lingam worshipped as Harihara.
- Both bel and tulsi are offered, honouring Shiva and Vishnu together.
- Bindu Sagar is said to hold water from all holy rivers.
- The temple is a masterpiece of eleventh-century Kalinga architecture.
- Entry is traditionally restricted to Hindus; a viewing platform is available outside.
Questions devotees ask
Why is Lingaraj called Harihara?
The lingam is worshipped as a union of Shiva and Vishnu, with rites and offerings from both traditions.
What happens on Shivaratri?
Devotees fast and keep vigil until the great lamp, the Maha Deepa, is raised to the top of the temple, then break their fast.
Can visitors of other faiths see the temple?
Yes, from a viewing platform outside the compound wall, which offers a good view of the towers.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.