Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Text of the prayer to Mother Earth
समुद्रवसने देवि पर्वतस्तनमण्डले।
विष्णुपत्नि नमस्तुभ्यं पादस्पर्शं क्षमस्व मे॥
samudra vasane devi parvata stana mandale
vishnupatni namastubhyam padasparsham kshamasva me
A traditional morning verse to Bhumi Devi, recited before stepping on the ground.
A prayer before the first step
After looking at the palms and reciting Karagre Vasate Lakshmi, many Hindu families recite a second short verse before stepping out of bed: Samudra Vasane Devi. It is addressed to Bhumi Devi, Mother Earth, and asks her forgiveness for touching her with our feet. Like the kara darshan verse, it is part of the traditional morning remembrances and has been taught orally in homes for generations.
The prayer expresses a deeply Indian attitude towards nature. The earth is not merely ground beneath us, but a living mother who carries, feeds and shelters every creature. Since feet are considered the least pure part of the body, touching anything sacred with the feet is avoided. Yet we cannot live without walking on the earth, so each morning we acknowledge her and ask her pardon.
Meaning, line by line
The verse first describes the earth in poetic terms, then offers salutations and asks forgiveness.
- Samudra vasane devi: O Goddess who is clothed by the oceans, whose garment is the sea.
- Parvata stana mandale: whose bosom is adorned with mountains, which nourish life like a mother.
- Vishnu patni namastubhyam: O consort of Vishnu, I bow to you.
- Pada sparsham kshamasva me: please forgive me for touching you with my feet.
Bhumi Devi in Hindu tradition
Bhumi Devi, also called Prithvi and Bhudevi, is honoured as one of the consorts of Lord Vishnu, alongside Shridevi (Lakshmi). In the Varaha avatar, Vishnu takes the form of a boar to rescue the earth from the depths of the cosmic ocean, lifting her on his tusks. In South Indian temples, Vishnu is often shown with Shridevi on one side and Bhudevi on the other. In the Ramayana, Sita is described as born from the earth and returning to her mother at the end of her life.
The Vedas contain the Prithvi Sukta, a long hymn of the Atharvaveda praising the earth as mother and the people as her children. The morning verse is a short, household echo of that ancient reverence.
How to recite it
The prayer takes only a few seconds and is ideally recited right after kara darshan.
- Children can be taught to touch the ground and say the verse along with a parent.
- Some also recite it before digging the earth, planting a tree or laying a foundation.
- It can be recited before yoga practice on the floor.
- Sit up on the bed after reciting Karagre Vasate Lakshmi.
- Before putting your feet down, bend and touch the floor gently with your right hand.
- Recite the verse once, with a feeling of gratitude.
- Touch the hand to your forehead or chest, then step down, ideally with the right foot first, as many families teach.
Traditional beliefs and modern meaning
The prayer is traditionally believed to bring the blessings of Mother Earth, steadiness, patience and forgiveness for unintentional faults. Bhumi Devi is regarded as the embodiment of patience, since she bears everything without complaint, and devotees pray to share that quality.
Today the verse carries an important environmental message too. A family that greets the earth as a mother each morning will find it natural to waste less water, avoid plastic, plant trees and treat soil, rivers and forests with care. Parents can use the prayer to talk to children about protecting the planet, turning an ancient verse into a daily commitment.
Teaching the prayer to children
Children enjoy this prayer because it comes with a gesture. Ask them to touch the floor with their hand, say the verse, and then touch their forehead, just as they would touch an elder's feet for blessings. Explain that the earth gives us food, water, trees and a home to live in, and that saying sorry for stepping on her is a way of saying thank you.
On days such as Earth Day, World Environment Day or a family tree-planting, the prayer can be recited together outdoors, followed by a small act of care such as watering plants or picking up litter.
Pronunciation tips
The words flow easily when recited slowly.
- Samudra vasane: sa-mu-dra va-sa-nay.
- Parvata stana mandale: par-va-ta sta-na man-da-lay, with a soft retroflex 'nd'.
- Vishnu patni: vish-nu pat-nee.
- Namastubhyam: na-mas-tu-bhyam, with aspirated 'bh'.
- Pada sparsham kshamasva me: paa-da spar-sham ksha-mas-va may.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
समुद्र वसाने देवी: अर्थ, विधि और लाभ
भूमि देवी से सुबह की प्रार्थना की जाती है, इससे पहले कि हम उनके ऊपर अपने पैर रखें, धरती माता से क्षमा मांगें।
पहले चरण से पहले एक प्रार्थना
हथेलियों को देखने और कराग्रे वसाते लक्ष्मी का पाठ करने के बाद, कई हिंदू परिवार बिस्तर से बाहर निकलने से पहले एक दूसरी छोटी कविता सुनाते हैं: समुंद्र वसाने देवी। यह भूमि देवी, धरती माता को संबोधित है, और उनसे हमारे पैरों से उन्हें छूने के लिए क्षमा मांगती है। कारा दर्शन कविता की तरह, यह पारंपरिक सुबह की यादों का हिस्सा है और पीढ़ियों से घरों में मौखिक रूप से पढ़ाया जाता रहा है।
प्रार्थना प्रकृति के प्रति गहरे भारतीय रवैये को व्यक्त करती है। पृथ्वी केवल हमारे नीचे की जमीन नहीं है, बल्कि एक जीवित मां है, जो हर प्राणी को पालती है, उसे खिलाती है और उसे आश्रय देती है। चूंकि पैरों को शरीर का सबसे कम शुद्ध हिस्सा माना जाता है, इसलिए किसी भी पवित्र चीज को पैरों से छूने से बचा जाता है। फिर भी हम पृथ्वी पर चले बिना नहीं रह सकते, इसलिए हर सुबह हम उसे स्वीकार करते हैं और उससे क्षमा माँगते हैं।
मतलब, लाइन बाय लाइन
कविता पहले काव्यात्मक शब्दों में पृथ्वी का वर्णन करती है, फिर नमस्कार करती है और क्षमा मांगती है।
- समुंद्र वासने देवी: हे देवी जो महासागरों के वस्त्र धारण करती हैं, जिनका वस्त्र समुद्र है।
- पर्वत स्तना मंडले: जिसकी छाती पहाड़ों से सुशोभित है, जो एक माँ की तरह जीवन का पोषण करती है।
- विष्णु पत्नी नमस्तुभ्यम: हे विष्णु की पत्नी, मैं आपको नमन करता हूं।
- पद स्पर्शम क्षमास्व मुझे: कृपया मुझे अपने पैरों से छूने के लिए क्षमा करें।
हिंदू परंपरा में भूमि देवी
भूमि देवी, जिन्हें पृथ्वी और भूदेवी भी कहा जाता है, को श्रीदेवी (लक्ष्मी) के साथ भगवान विष्णु की पत्नियों में से एक के रूप में सम्मानित किया जाता है। वराह अवतार में, विष्णु पृथ्वी को ब्रह्मांडीय महासागर की गहराई से बचाने के लिए सूअर का रूप धारण करते हैं, उन्हें अपने दाँतों पर उठाते हैं। दक्षिण भारतीय मंदिरों में, विष्णु को अक्सर एक तरफ श्रीदेवी और दूसरी तरफ भूदेवी के साथ दिखाया जाता है। रामायण में, सीता को पृथ्वी से जन्मी और अपने जीवन के अंत में अपनी माँ के पास लौटने के रूप में वर्णित किया गया है।
वेदों में पृथ्वी सूक्त शामिल है, जो अथर्ववेद का एक लंबा भजन है, जो पृथ्वी को माँ और लोगों को उनके बच्चों के रूप में प्रशंसा करता है। सुबह का श्लोक उस प्राचीन श्रद्धा की एक छोटी, घरेलू गूंज है।
इसे कैसे सुनाना है
प्रार्थना में केवल कुछ सेकंड लगते हैं और आदर्श रूप से कर दर्शन के ठीक बाद इसका पाठ किया जाता है।
- बच्चों को माता-पिता के साथ जमीन को छूना और कविता कहना सिखाया जा सकता है।
- कुछ लोग धरती खोदने, पेड़ लगाने या नींव रखने से पहले भी इसका पाठ करते हैं।
- फर्श पर योग अभ्यास से पहले इसका पाठ किया जा सकता है।
- करग्रे वसाते लक्ष्मी का पाठ करने के बाद बिस्तर पर बैठ जाएं।
- अपने पैरों को नीचे रखने से पहले, झुकें और अपने दाहिने हाथ से फर्श को धीरे से स्पर्श करें।
- कृतज्ञता की भावना के साथ, एक बार कविता का पाठ करें।
- हाथ को अपने माथे या छाती पर स्पर्श करें, फिर नीचे कदम रखें, आदर्श रूप से पहले दाहिने पैर से, जैसा कि कई परिवार सिखाते हैं।
पारंपरिक मान्यताएं और आधुनिक अर्थ
पारंपरिक रूप से यह प्रार्थना धरती माता का आशीर्वाद, स्थिरता, धैर्य और अनजाने में हुए दोषों के लिए क्षमा लाने के लिए मानी जाती है। भूमि देवी को धैर्य का प्रतीक माना जाता है, क्योंकि वह बिना किसी शिकायत के सब कुछ सहन करती हैं, और भक्त उस गुण को साझा करने के लिए प्रार्थना करते हैं।
आज कविता में एक महत्वपूर्ण पर्यावरणीय संदेश भी है। एक परिवार जो हर सुबह एक माँ के रूप में पृथ्वी का स्वागत करता है, उसके लिए पानी की बर्बादी कम करना, प्लास्टिक से बचना, पेड़ लगाना और मिट्टी, नदियों और जंगलों का सावधानी से उपचार करना स्वाभाविक होगा। माता-पिता पृथ्वी की रक्षा के बारे में बच्चों से बात करने के लिए प्रार्थना का उपयोग कर सकते हैं, एक प्राचीन कविता को दैनिक प्रतिबद्धता में बदल सकते हैं।
बच्चों को प्रार्थना सिखाना
बच्चे इस प्रार्थना का आनंद लेते हैं क्योंकि यह एक इशारे के साथ आती है। उन्हें अपने हाथ से फर्श को छूने के लिए कहें, कविता कहें, और फिर उनके माथे को स्पर्श करें, जैसे वे आशीर्वाद के लिए किसी बुजुर्ग के पैर छूते हैं। समझाएं कि पृथ्वी हमें भोजन, पानी, पेड़ और रहने के लिए घर देती है, और उस पर कदम रखने के लिए सॉरी कहना धन्यवाद कहने का एक तरीका है।
पृथ्वी दिवस, विश्व पर्यावरण दिवस या पारिवारिक वृक्षारोपण जैसे दिनों में, बाहर एक साथ प्रार्थना की जा सकती है, इसके बाद पौधों को पानी देना या कूड़ा उठाने जैसी देखभाल का एक छोटा सा कार्य किया जा सकता है।
उच्चारण के टिप्स
धीरे-धीरे सुनाए जाने पर शब्द आसानी से प्रवाहित होते हैं।
- समुद्र वसाने: सा-मु-द्र वा-सा-नाय।
- परवता स्टाना मंडले: पर-वा-ता स्टा-ना मन-दा-ले, एक नरम रेट्रोफ्लेक्स 'एनडी' के साथ।
- विष्णु पाटनी: विष-नू पत-नी।
- नमस्तुभ्यम: ना-मस-तु-भ्यम, एस्पिरेटेड 'भ' के साथ।
- पद स्पर्शम क्षमा में: पा-दा स्पर-शम क्ष-मस-वा मई।
मुख्य बातें
- समुद्र वासने देवी, भूमि देवी, धरती माता के लिए सुबह की प्रार्थना है।
- यह उसे हमारे पैरों से छूने के लिए क्षमा मांगता है।
- बिस्तर से बाहर निकलने से पहले करग्रे वसाते लक्ष्मी के बाद इसका पाठ किया जाता है।
- भूमि देवी विष्णु की पत्नी और धैर्य की प्रतिमूर्ति हैं।
- कविता में पर्यावरण की देखभाल का एक मजबूत संदेश दिया गया है।
हम पृथ्वी को छूने के लिए क्षमा क्यों मांगते हैं?
पृथ्वी एक माँ के रूप में पूजनीय है, और किसी भी पवित्र चीज़ को पैरों से छूने से बचा जाता है। चूँकि हमें उसके साथ चलना होगा, इसलिए हम उससे प्यार और कृतज्ञता के साथ क्षमा माँगते हैं।
क्या मुझे इसे पढ़ने से पहले फर्श को छूना चाहिए?
कई परिवार कविता सुनाते समय दाहिने हाथ से जमीन को छूते हैं, फिर माथे को छूते हैं। यह सम्मान का एक सौम्य संकेत है।
क्या मैं इसे बागवानी या भूमि पूजा से पहले पढ़ सकता हूं?
हां। भूमि पूजा की औपचारिक प्रार्थनाओं के साथ-साथ रोपण, खुदाई या नींव रखने से पहले यह बहुत उपयुक्त है।
क्या अथर्ववेद से कोई संबंध है?
अथर्ववेद का पृथ्वी सूक्त पृथ्वी के लिए महान वैदिक भजन है। सुबह का श्लोक अपनी श्रद्धा की भावना को साझा करता है, हालांकि यह एक अलग पारंपरिक कविता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Samudra Vasane Devi is a morning prayer to Bhumi Devi, Mother Earth.
- It asks her forgiveness for touching her with our feet.
- It is recited after Karagre Vasate Lakshmi, before stepping out of bed.
- Bhumi Devi is Vishnu's consort and the embodiment of patience.
- The verse carries a strong message of care for the environment.
Questions devotees ask
Why do we ask forgiveness for touching the earth?
The earth is revered as a mother, and touching anything sacred with the feet is avoided. Since we must walk on her, we ask her pardon with love and gratitude.
Should I touch the floor before reciting it?
Many families touch the ground with the right hand while reciting the verse, then touch the forehead. It is a gentle gesture of respect.
Can I recite it before gardening or a bhoomi puja?
Yes. It is very fitting before planting, digging or laying a foundation, along with the formal prayers of a bhoomi puja.
Is there a connection with the Atharvaveda?
The Prithvi Sukta of the Atharvaveda is the great Vedic hymn to the earth. The morning verse shares its spirit of reverence, though it is a separate traditional verse.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.