Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Text of the Pitru prayers
ॐ सर्व पितृ देवताभ्यो नमः
देवताभ्यः पितृभ्यश्च महायोगिभ्य एव च।
नमः स्वधायै स्वाहायै नित्यमेव नमो नमः॥
om sarva pitri devatabhyo namah
devatabhyah pitribhyashcha mahayogibhya eva cha
namah svadhayai svahayai nityameva namo namah
The second verse is from the Pitru Stuti of Ruchi in the Markandeya Purana.
Remembering our ancestors
In Hindu tradition, the pitrs are our departed ancestors, especially the three generations before us on the father's and mother's sides. Honouring them is one of the five daily duties (pancha maha yajna) prescribed for a householder: pitru yajna, offering gratitude to those through whom we received life, family, values and blessings. Tradition holds that the ancestors watch over the family and are pleased when they are remembered with love.
Pitru shanti means peace for the ancestors. Prayers, tarpan (offering of water with sesame), shraddha (rites with food offerings), daan and feeding others in their memory are believed to bring them satisfaction and peace, and in turn to bring blessings, harmony and continuity to the family.
The mantras and their meaning
A simple and widely used pitru mantra is 'Om Sarva Pitri Devatabhyo Namah', salutations to all the ancestral deities. Another loved verse comes from the Pitru Stuti in the Markandeya Purana, sung by the sage Ruchi when he prayed to his ancestors. It is recited daily by many families, especially during Pitru Paksha.
- Devatabhyah pitribhyashcha: to the gods and to the ancestors,
- Mahayogibhya eva cha: and to the great yogis,
- Namah svadhayai svahayai: salutations to Svadha and Svaha, the sacred words through which offerings reach the ancestors and the gods,
- Nityameva namo namah: always, again and again, salutations.
When to pray for the ancestors
Pitru Paksha, the fortnight of the ancestors, falls in the dark half of the lunar month of Bhadrapada in the amanta calendar (Ashwin in the purnimanta calendar), usually in September or October, ending on Mahalaya or Sarva Pitru Amavasya. Each tithi of the fortnight is associated with ancestors who passed away on that tithi, and Mahalaya Amavasya is for all ancestors, including those whose tithi is unknown. Every Amavasya, the death anniversary (tithi) of a parent, and days such as Makar Sankranti and eclipses are also traditional. Dates change each year, so check the Panchang.
Families can also simply recite a pitru prayer every day as part of morning worship, or light a lamp for the ancestors in the evening.
Simple tarpan at home
Formal shraddha with pinda daan is usually performed by a priest. A simple tarpan of water and sesame can be done at home by family members, according to family custom.
- Bathe in the morning and wear clean, simple clothes; sit facing south, the direction associated with the ancestors.
- Keep a plate or vessel, a lota of water, black sesame (til), kusha grass if available, and a photograph of the departed.
- Light a lamp and incense, and offer flowers to the photograph.
- Hold kusha and a little sesame in the right hand, take water in the palm, and remember the ancestor by name, saying 'Om Sarva Pitri Devatabhyo Namah' or the ancestor's name with 'tripyatu', may they be satisfied.
- Let the water flow from the palm, traditionally over the side of the hand between the thumb and index finger, into the vessel; repeat three times for each ancestor.
- Recite the Ruchi verse 'Devatabhyah pitribhyashcha' once or three times.
- Pour the tarpan water at the foot of a peepal tree or into a plant, and offer food to a cow, crow, dog or a needy person in the ancestors' memory.
Daan and acts of remembrance
Tradition values compassion and service as the most lasting offerings to the ancestors. Feeding Brahmins, the poor or the elderly, giving clothes, grain or sesame, supporting a school or hospital, planting a tree, or doing a kind act in an ancestor's name are all meaningful. Many families cook the departed person's favourite sattvic dish during Pitru Paksha and share it.
During Pitru Paksha, many families avoid starting new ventures, buying major items or holding celebrations, as the fortnight is dedicated to remembrance. Customs vary by region and community, so follow what your elders advise.
When to call a priest
Formal shraddha, pinda daan, and rites at sacred places such as Gaya, Varanasi, Prayagraj, Haridwar, Pushkar or Rameshwaram require mantras with the family's gotra and names, and are best performed with a trained priest. Families living abroad or unable to travel often prefer to have the rites performed on their behalf. Aaradhya can arrange the puja through a verified priest if the family prefers. Approach these rites calmly, as acts of love; there is no need for fear about the ancestors.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
पितृ शांति मंत्र: अर्थ, विधि और लाभ
पितृ पक्ष के दौरान और अमावस्या के दिन घर पर साधारण तर्पण के साथ पूर्वजों की शांति के लिए कोमल प्रार्थनाएँ।
हमारे पूर्वजों को याद करना
हिंदू परंपरा में, पितर हमारे दिवंगत पूर्वज हैं, खासकर पिता और माता के पक्ष में हमसे पहले की तीन पीढ़ियां। उनका सम्मान करना एक गृहस्थ के लिए निर्धारित पांच दैनिक कर्तव्यों (पंच महा यज्ञ) में से एक है: पितृ यज्ञ, उन लोगों के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करना जिनके माध्यम से हमें जीवन, परिवार, मूल्य और आशीर्वाद मिले। परंपरा यह मानती है कि पूर्वज परिवार की देखभाल करते हैं और जब उन्हें प्यार से याद किया जाता है तो वे प्रसन्न होते हैं।
पितृ शांति का अर्थ है पितरों के लिए शांति। माना जाता है कि प्रार्थना, तर्पण (तिल के साथ जल अर्पित करना), श्राद्ध (भोजन प्रसाद के साथ संस्कार), दान और दूसरों को उनकी याद में खिलाने से उन्हें संतुष्टि और शांति मिलती है, और बदले में परिवार में आशीर्वाद, सद्भाव और निरंतरता आती है।
मंत्र और उनका अर्थ
एक सरल और व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला पितृ मंत्र 'ओम सर्व पित्री देवताभ्यो नमः' है, जो सभी पैतृक देवताओं को नमस्कार है। मार्कंडेय पुराण में पितृ स्तुति से एक और प्रिय कविता आती है, जिसे ऋषि रुचि ने अपने पूर्वजों से प्रार्थना करते समय गाया था। इसका पाठ प्रतिदिन कई परिवारों द्वारा किया जाता है, विशेषकर पितृ पक्ष के दौरान।
- देवताभ्याह पितृभ्याश: देवताओं और पूर्वजों को,
- महायोगिभ्य ईवा चा: और महान योगियों को,
- नमः स्वाधाय स्वाहायै: स्वाधा और स्वाहा को नमस्कार, पवित्र शब्द जिसके माध्यम से प्रसाद पूर्वजों और देवताओं तक पहुंचता है,
- नित्यमेव नमो नमः: हमेशा, बार-बार, नमस्कार।
पूर्वजों के लिए प्रार्थना कब करें
पितृ पक्ष, पूर्वजों का पखवाड़ा, अमांत कैलेंडर (पूर्णिमांत कैलेंडर में अश्विन) में भाद्रपद के चंद्र महीने के अंधेरे आधे हिस्से में आता है, आमतौर पर सितंबर या अक्टूबर में, महालय या सर्व पितृ अमावस्या पर समाप्त होता है। पखवाड़े की प्रत्येक तिथि उन पूर्वजों से जुड़ी होती है, जिनका उस तिथि को निधन हो गया था, और महालय अमावस्या सभी पूर्वजों के लिए है, जिनमें वे भी शामिल हैं जिनकी तिथि अज्ञात है। प्रत्येक अमावस्या, माता-पिता की पुण्यतिथि (तिथि), और मकर संक्रांति और ग्रहण जैसे दिन भी पारंपरिक होते हैं। हर साल तारीखें बदलती हैं, इसलिए पंचांग देखें।
परिवार सुबह की पूजा के हिस्से के रूप में हर दिन पितृ प्रार्थना का पाठ भी कर सकते हैं, या शाम को पूर्वजों के लिए एक दीपक जला सकते हैं।
घर पर सरल तर्पण
पिंड दान के साथ औपचारिक श्राद्ध आमतौर पर एक पुजारी द्वारा किया जाता है। पारिवारिक रीति-रिवाजों के अनुसार, परिवार के सदस्यों द्वारा घर पर पानी और तिल का साधारण तर्पण किया जा सकता है।
- सुबह स्नान करें और साफ, साधारण कपड़े पहनें; पूर्वजों से जुड़ी दिशा में दक्षिण की ओर मुंह करके बैठें।
- एक थाली या बर्तन, एक लोटा पानी, काले तिल (तिल), यदि उपलब्ध हो तो कुशा घास और दिवंगत की तस्वीर रखें।
- एक दीपक और धूप जलाएं, और फोटोग्राफ पर फूल चढ़ाएं।
- दाहिने हाथ में कुशा और थोड़ा तिल पकड़ें, हथेली में पानी लें, और नाम से पूर्वज को याद करें, 'ओम सर्व पित्री देवताभ्यो नमः' या 'त्रिप्यातु' के साथ पूर्वजों का नाम कहें, वे संतुष्ट हो सकते हैं।
- पारंपरिक रूप से हाथ के अंगूठे और तर्जनी के बीच हथेली से पानी को बर्तन में प्रवाहित होने दें; प्रत्येक पूर्वज के लिए तीन बार दोहराएं।
- रुचि कविता 'देवताभ्याह पितृभ्याश्चा' का एक या तीन बार पाठ करें।
- तर्पण जल को पीपल के पेड़ के पैर में या किसी पौधे में डालें, और पूर्वजों की स्मृति में गाय, कौए, कुत्ते या किसी जरूरतमंद व्यक्ति को भोजन दें।
दान और याद करने की क्रिया
परंपरा पूर्वजों के लिए सबसे स्थायी प्रसाद के रूप में करुणा और सेवा को महत्व देती है। ब्राह्मणों, गरीबों या बुजुर्गों को खाना खिलाना, कपड़े, अनाज या तिल देना, स्कूल या अस्पताल की सहायता करना, पेड़ लगाना, या पूर्वजों के नाम पर अच्छा काम करना, ये सभी सार्थक हैं। कई परिवार पितृ पक्ष के दौरान दिवंगत व्यक्ति का पसंदीदा सात्विक व्यंजन पकाते हैं और उसे साझा करते हैं।
पितृ पक्ष के दौरान, कई परिवार नए उद्यम शुरू करने, प्रमुख सामान खरीदने या उत्सव आयोजित करने से बचते हैं, क्योंकि यह पखवाड़ा याद रखने के लिए समर्पित होता है। रीति-रिवाज क्षेत्र और समुदाय के अनुसार अलग-अलग होते हैं, इसलिए अपने बुजुर्गों की सलाह का पालन करें।
पुजारी को कब बुलाना है
गया, वाराणसी, प्रयागराज, हरिद्वार, पुष्कर या रामेश्वरम जैसे पवित्र स्थानों पर औपचारिक श्राद्ध, पिंड दान और संस्कारों के लिए परिवार के गोत्र और नामों के साथ मंत्रों की आवश्यकता होती है, और एक प्रशिक्षित पुजारी के साथ सबसे अच्छा किया जाता है। विदेश में रहने वाले या यात्रा करने में असमर्थ परिवार अक्सर अपनी ओर से संस्कार करवाना पसंद करते हैं। अगर परिवार पसंद करता है तो आराध्य एक सत्यापित पुजारी के माध्यम से पूजा की व्यवस्था कर सकती है। प्यार के कृत्यों के रूप में इन संस्कारों को शांति से करें; पूर्वजों के बारे में डरने की कोई ज़रूरत नहीं है।
मुख्य बातें
- पितृ शांति प्रार्थनाएं पूर्वजों को कृतज्ञता और प्रेम से सम्मानित करती हैं।
- 'ओम सर्व पित्री देवताभ्यो नमः' और रूचि के श्लोक 'देवताभ्याह पितृभ्याश्चा' का जाप करें।
- पितृ पक्ष, महालय अमावस्या, प्रत्येक अमावस्या और पुण्यतिथि प्रमुख दिन होते हैं।
- दक्षिण की ओर मुंह करके पानी और काले तिल के साथ सरल तर्पण घर पर किया जा सकता है।
- ज़रूरतमंदों को खाना खिलाना और पूर्वजों के नाम पर भलाई करना एक स्थायी प्रसाद है।
तर्पण किसे करना चाहिए?
परंपरागत रूप से बेटा या सबसे बड़ा पुरुष सदस्य तर्पण और श्राद्ध करता है, लेकिन आज कई परिवारों में बेटियां, पत्नियां और अन्य रिश्तेदार भी पूजा और तर्पण करते हैं। अपने परिवार और पुजारी के मार्गदर्शन का पालन करें।
अगर मुझे अपने पूर्वजों की मृत्यु की तिथि नहीं पता तो क्या होगा?
महालय या सर्व पितृ अमावस्या, पितृ पक्ष का अंतिम दिन, सभी पूर्वजों के लिए है, जिनमें वे भी शामिल हैं जिनकी तिथि ज्ञात नहीं है।
क्या महिलाएं पितृ मंत्रों का जाप कर सकती हैं?
हां। परिवार में कोई भी व्यक्ति पूर्वजों की शांति के लिए प्रार्थना कर सकता है।
क्या पितृ पक्ष डरने का एक अशुभ समय है?
नहींं। यह याद करने का एक पवित्र समय है। परिवार बस सम्मान के कारण उत्सव और नए उपक्रमों से बचते हैं, और प्रार्थना और सेवा पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Pitru shanti prayers honour the ancestors with gratitude and love.
- Chant 'Om Sarva Pitri Devatabhyo Namah' and Ruchi's verse 'Devatabhyah pitribhyashcha'.
- Pitru Paksha, Mahalaya Amavasya, every Amavasya and death anniversaries are key days.
- Simple tarpan with water and black sesame, facing south, can be done at home.
- Feeding the needy and doing good in the ancestors' names is a lasting offering.
Questions devotees ask
Who should perform tarpan?
Traditionally the son or eldest male member performs tarpan and shraddha, but in many families today daughters, wives and other relatives also offer prayers and tarpan. Follow your family and priest's guidance.
What if I do not know the tithi of my ancestor's death?
Mahalaya or Sarva Pitru Amavasya, the last day of Pitru Paksha, is for all ancestors, including those whose tithi is not known.
Can women recite pitru mantras?
Yes. Anyone in the family may recite prayers for the peace of the ancestors.
Is Pitru Paksha an inauspicious time to be feared?
No. It is a sacred time of remembrance. Families simply avoid celebrations and new ventures out of respect, and focus on prayer and service.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.