Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Text of the Shadakshara Mantra
ॐ शरवणभव
om śaravaṇabhava
In Tamil it is written ஓம் சரவணபவ and pronounced Om Saravanabhava.
Lord Murugan and the Saravana pond
Lord Murugan, also known as Skanda, Kartikeya, Subrahmanya and Shanmukha, is the son of Shiva and Parvati and the commander of the divine armies. He is beloved across Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Sri Lanka, Malaysia, Singapore and wherever Tamil families have settled.
The demon Surapadman could be defeated only by a son of Shiva. To create him, Shiva opened his third eye and released six sparks of divine fire. Carried by Vayu and Agni, the sparks reached the Ganga, which carried them to a pond full of sacred reeds called Saravana. There the sparks became six radiant babies on six lotuses. Six celestial mothers, the Krittikas, nursed them. When Parvati embraced the six children together, they became one child with six faces and twelve arms: Shanmukha.
This is why the name Saravanabhava means the one born in the Saravana pond. The mantra recalls this sacred birth every time it is spoken.
Meaning of the mantra
Om Saravanabhava is traditionally called the shadakshara, the six-syllable mantra, because after Om the name has six syllables: sa, ra, va, na, bha, va. Devotees link the six syllables with Murugan's six faces and with his six sacred abodes.
At the simplest level, the mantra means: Om, salutations to the Lord born in the Saravana pond. Teachers also explain the six syllables as qualities of the Lord, such as divine knowledge, detachment, strength, fame, prosperity and grace, though explanations vary among traditions. The sound is soft yet strong, and it is easy for children and elders alike to chant.
The mantra is often written as Om Sharavanabhava in Sanskrit, while in Tamil it is spoken as Om Saravanabhava. Both are the same prayer.
The six sacred abodes
Tamil tradition celebrates the Arupadai Veedu, six sacred abodes of Murugan, each connected with an episode of his life. Many devotees try to visit all six over their lifetime.
- Thiruparankundram, near Madurai, where he married Deivanai
- Tiruchendur, on the seashore, where he defeated Surapadman
- Palani, where he stands as Dandayudhapani, the renunciate
- Swamimalai, where he taught the meaning of Om to his father Shiva
- Tiruttani, where he rested after the battle and married Valli
- Pazhamudircholai, near Madurai, a forest shrine linked with the poetess Avvaiyar
When and how to chant
Tuesday is Murugan's day, and the sixth lunar day, Shashti, is especially sacred to him. Kirtigai (Krittika nakshatra) days are also observed every month. Major festivals include Thaipusam in the Tamil month of Thai, Skanda Shashti in the month of Aippasi with the re-enactment of Soorasamharam, Vaikasi Visakam marking his appearance, and Kartikai Deepam. Dates change each year, so check Aaradhya Panchang.
- Bathe and apply vibhuti or sandal paste on the forehead.
- Place a picture or vel (spear) of Murugan facing east and light a lamp.
- Offer red flowers, especially red oleander or kadamba if available, and a sweet such as panchamritam or pongal.
- Chant Om Saravanabhava 108 times on a rudraksha or crystal mala, keeping the mind on his smiling six faces.
- If you know it, recite the Skanda Shashti Kavacham, a much-loved Tamil hymn of protection.
- End by offering camphor aarti and sharing prasad.
Vows and offerings
Murugan devotees often keep a Shashti fast, eating once or taking only fruits and milk until evening. During Skanda Shashti some observe a six-day vrat. On Thaipusam many devotees carry a kavadi, a decorated arch on the shoulders, or a pot of milk to the temple as a vow of gratitude.
Panchamritam from Palani, made of banana, jaggery, ghee, honey and cardamom, is the most famous Murugan prasad. Families abroad can make a simple version at home. The vel, his spear given by Parvati, is itself worshipped as a symbol of sharp, penetrating wisdom that cuts through ignorance.
Traditional beliefs about benefits
Om Saravanabhava is traditionally believed to remove fear, give courage, help in overcoming enemies and obstacles, and bring clarity and focus to students. Because Murugan is also linked with Mangal (Mars) in astrological tradition, some families chant this mantra on Tuesdays as a gentle, harmless remedy, alongside the advice of a qualified astrologer.
Devotees say the deepest blessing is the youthful energy and fearlessness of Murugan himself: the ability to face problems with a cheerful, steady heart.
Pronunciation tips
Say Om as a long, rounded sound. Then chant sa-ra-va-na-bha-va evenly, without stretching any syllable too long. The bh in bhava is breathy, as in the Hindi word bhai. Keep a steady rhythm, and it will naturally become a meditative chant. Group chanting with family, one person leading and others responding, is a lovely way to teach children.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
ओम सरवनभव: अर्थ, विधि और लाभ
भगवान मुरुगन का छह-अक्षर मंत्र, इसकी पवित्र जन्म कहानी, और परिवार घर पर इसका जाप कैसे कर सकते हैं।
भगवान मुरुगन और सरवन तालाब
भगवान मुरुगन, जिन्हें स्कंद, कार्तिकेय, सुब्रह्मण्य और शनमुख के नाम से भी जाना जाता है, शिव और पार्वती के पुत्र और दिव्य सेनाओं के सेनापति हैं। वे तमिलनाडु, केरल, कर्नाटक, श्रीलंका, मलेशिया, सिंगापुर और जहाँ भी तमिल परिवार बसे हैं, सभी के प्रिय हैं।
राक्षस सुरपद्मन को केवल शिव के पुत्र द्वारा ही पराजित किया जा सकता था। उसे बनाने के लिए, शिव ने अपनी तीसरी आँख खोली और दिव्य अग्नि की छह चिंगारियाँ छोड़ी। वायु और अग्नि द्वारा ले जाई गई चिंगारियां गंगा तक पहुंच गईं, जो उन्हें सरवन नामक पवित्र नरकट से भरे तालाब तक ले गईं। वहाँ चिंगारियाँ छह कमलों पर सवार छह दीप्तिमान शिशु बन गईं। छह आकाशीय माताओं, कृत्तिका, ने उनका पालन-पोषण किया। जब पार्वती ने छह बच्चों को एक साथ गले लगाया, तो वे छह चेहरे और बारह भुजाओं वाले एक बच्चे बन गए: शनमुख।
यही कारण है कि सरवनभव नाम का अर्थ है सरवन तालाब में पैदा हुआ व्यक्ति। मंत्र हर बार बोले जाने पर इस पवित्र जन्म को याद करता है।
मंत्र का मतलब
ओम सरवनभव को पारंपरिक रूप से षडक्षरा, छह-अक्षर मंत्र कहा जाता है, क्योंकि ओम के बाद नाम में छह अक्षर होते हैं: सा, रा, वा, ना, भा, वा। भक्त छह सिलेबल्स को मुरुगन के छह चेहरों और उनके छह पवित्र निवासों से जोड़ते हैं।
सबसे सरल स्तर पर, मंत्र का अर्थ है: ओम, सरवन तालाब में पैदा हुए भगवान को नमस्कार। शिक्षक छह सिलेबल्स को भगवान के गुणों के रूप में भी समझाते हैं, जैसे कि ईश्वरीय ज्ञान, वैराग्य, शक्ति, प्रसिद्धि, समृद्धि और अनुग्रह, हालांकि परंपराओं के बीच स्पष्टीकरण अलग-अलग होते हैं। ध्वनि नरम होने के साथ-साथ मजबूत भी है, और बच्चों और बड़ों दोनों के लिए इसका जप करना आसान है।
मंत्र को अक्सर संस्कृत में ओम शरवनभव के रूप में लिखा जाता है, जबकि तमिल में इसे ओम सरवनभव के रूप में बोला जाता है। दोनों एक ही प्रार्थना हैं।
छह पवित्र निवास
तमिल परंपरा मुरुगन के छह पवित्र निवास अरुपदाई वेदु का जश्न मनाती है, जिनमें से प्रत्येक उनके जीवन के एक एपिसोड से जुड़ा है। कई भक्त अपने जीवनकाल में सभी छह लोगों के दर्शन करने की कोशिश करते हैं।
- मदुरै के पास थिरुपरनकुंदरम, जहां उन्होंने देवानई से शादी की
- तिरुचेंदूर, समुद्र के किनारे, जहां उन्होंने सुरपद्मन को हराया
- पलानी, जहां वे संन्यासी, दंडायुधापानी के रूप में खड़े हैं
- स्वामीमलाई, जहां उन्होंने अपने पिता शिव को ओम का अर्थ सिखाया
- तिरुत्तानी, जहां उन्होंने युद्ध के बाद आराम किया और वल्ली से शादी की
- मदुरै के पास पझमुदिरचोलाई, कवयित्री अव्वैयार से जुड़ा एक वन मंदिर
कब और कैसे जप करना है
मंगलवार मुरुगन का दिन है, और छठा चंद्र दिवस, षष्ठी, उनके लिए विशेष रूप से पवित्र है। हर महीने कीर्तिगाई (कृत्तिका नक्षत्र) के दिन भी मनाए जाते हैं। प्रमुख त्योहारों में थाई के तमिल महीने में थाईपुसम, ऐप्पासी के महीने में स्कंद षष्ठी, सूरसम्हारम के पुन: अधिनियमन के साथ, वैकासी विसाकम उनकी उपस्थिति को चिह्नित करता है, और कार्तिकई दीपम शामिल हैं। हर साल तारीखें बदलती हैं, इसलिए आराध्य पंचांग देखें।
- नहाएं और माथे पर विभूति या चंदन का पेस्ट लगाएं।
- मुरुगन का एक चित्र या वेल (भाला) पूर्व की ओर रखें और एक दीपक जलाएं।
- यदि उपलब्ध हो तो लाल फूल, विशेष रूप से लाल ओलियंडर या कदंब, और पंचामृतम या पोंगल जैसी मिठाई अर्पित करें।
- रुद्राक्ष या क्रिस्टल माला पर 108 बार ओम सरवनभव का जाप करें, जिससे उनके मुस्कुराते हुए छह चेहरों पर मन बना रहे।
- यदि आप इसे जानते हैं, तो स्कंद षष्ठी कवचम का पाठ करें, जो एक बहुत पसंद किया जाने वाला तमिल सुरक्षा भजन है।
- कपूर आरती अर्पित करके और प्रसाद बांटकर समाप्त करें।
प्रतिज्ञा और प्रसाद
मुरुगन भक्त अक्सर षष्ठी व्रत रखते हैं, एक बार भोजन करते हैं या शाम तक केवल फल और दूध लेते हैं। स्कंद षष्ठी के दौरान कुछ लोग छह दिन का व्रत रखते हैं। थाईपुसम पर कई भक्त कृतज्ञता के रूप में मंदिर में एक कावड़ी, कंधे पर एक सजाया हुआ मेहराब या दूध का एक बर्तन ले जाते हैं।
केला, गुड़, घी, शहद और इलायची से बना पलानी का पंचामृतम सबसे प्रसिद्ध मुरुगन प्रसाद है। विदेश में रहने वाले परिवार घर पर इसका सरल संस्करण बना सकते हैं। पार्वती द्वारा दिया गया उनका भाला, वेल को स्वयं तेज, मर्मज्ञ ज्ञान के प्रतीक के रूप में पूजा जाता है, जो अज्ञानता को दूर करता है।
लाभों के बारे में पारंपरिक मान्यताएं
पारंपरिक रूप से ओम सरवनभव को डर को दूर करने, साहस देने, दुश्मनों और बाधाओं पर काबू पाने में मदद करने और छात्रों को स्पष्टता और ध्यान केंद्रित करने के लिए माना जाता है। क्योंकि मुरुगन को ज्योतिषीय परंपरा में मंगल (मंगल) से भी जोड़ा जाता है, इसलिए कुछ परिवार एक योग्य ज्योतिषी की सलाह के साथ, एक सौम्य, हानिरहित उपाय के रूप में मंगलवार को इस मंत्र का जाप करते हैं।
भक्तों का कहना है कि सबसे बड़ा आशीर्वाद खुद मुरुगन की युवा ऊर्जा और निडरता है: हंसमुख, स्थिर दिल से समस्याओं का सामना करने की क्षमता।
उच्चारण के टिप्स
ओम को एक लंबी, गोल ध्वनि के रूप में कहें। फिर किसी भी शब्दांश को बहुत लंबा खींचे बिना, समान रूप से सा-रा-वा-ना-भा-वा का जप करें। भाव में बीएच सांस लेने वाला है, जैसा कि हिंदी शब्द भाई में है। एक स्थिर लय बनाए रखें, और यह स्वाभाविक रूप से एक ध्यानपूर्ण मंत्र बन जाएगा। परिवार के साथ सामूहिक जप करना, एक व्यक्ति नेतृत्व कर रहा है और दूसरा जवाब दे रहा है, बच्चों को पढ़ाने का एक प्यारा तरीका है।
मुख्य बातें
- ओम सरवनभव भगवान मुरुगन का छह-अक्षर वाला मंत्र है।
- सरवनभाव का अर्थ है नरकट के सरवण तालाब में पैदा हुआ व्यक्ति।
- मंगलवार, षष्ठी और कीर्तिगाई के दिन जप करें।
- अरुपदाई वेदु तमिलनाडु में उनके छह पवित्र निवास हैं।
- पारंपरिक रूप से यह मंत्र साहस और स्पष्टता देने वाला माना जाता है।
क्या मुझे ओम सरवनभव का जाप करने के लिए दीक्षा की आवश्यकता है?
नहींं। यह एक नाम मंत्र है जिसे कोई भी भक्ति के साथ जप कर सकता है। कुछ भक्त इसे औपचारिक रूप से गुरु से प्राप्त करते हैं, लेकिन घर पर परिवारों द्वारा इसका व्यापक रूप से जाप किया जाता है।
क्या मैं यात्रा के दौरान इसका जप कर सकता हूं?
हां। कई लोग चलते समय या यात्रा करते समय इसे चुपचाप दोहराते हैं। किसी साफ जगह पर बैठकर माला पर औपचारिक रूप से गिनती करना सबसे अच्छा होता है।
एनआरआई परिवार थाईपुसम कैसे मना सकते हैं?
विदेशों में कई मुरुगन मंदिरों में कावड़ी जुलूस निकाले जाते हैं। घर पर आप व्रत रख सकते हैं, मंत्र का जाप कर सकते हैं, पंचामृतम अर्पित कर सकते हैं और बच्चों के साथ स्कंद कथा पढ़ सकते हैं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Om Saravanabhava is the six-syllable mantra of Lord Murugan.
- Saravanabhava means the one born in the Saravana pond of reeds.
- Chant on Tuesdays, Shashti and Kirtigai days.
- The Arupadai Veedu are his six sacred abodes in Tamil Nadu.
- The mantra is traditionally believed to give courage and clarity.
Questions devotees ask
Do I need initiation to chant Om Saravanabhava?
No. It is a name mantra that anyone can chant with devotion. Some devotees receive it formally from a guru, but it is widely chanted by families at home.
Can I chant it while travelling?
Yes. Many people repeat it silently while walking or travelling. Formal counting on a mala is best done seated in a clean place.
How can NRI families celebrate Thaipusam?
Many Murugan temples abroad hold kavadi processions. At home you can keep a fast, chant the mantra, offer panchamritam and read the Skanda story with children.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.