Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Text of the Navarna Mantra
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं चामुण्डायै विच्चे
om aim hreem kleem chamundayai vichche
Printed in standard editions of the Durga Saptashati; many teachers advise learning its full method from a guru.
What is the Navarna Mantra?
Navarna means 'nine letters' or nine syllables. The Navarna Mantra, 'Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche', is the principal mantra of the Durga Saptashati tradition. The Saptashati, also called the Devi Mahatmya or Chandi Path, is a sacred text of seven hundred verses found in the Markandeya Purana, describing the goddess's victories over Madhu and Kaitabha, Mahishasura, and Shumbha and Nishumbha with their generals.
In the traditional method of reciting the Saptashati, the Navarna mantra is chanted before and after the main text, as part of the preliminary and concluding sections. It is addressed to Chamunda, the fierce form of the goddess who destroyed the demons Chanda and Munda, and through her to the supreme Devi in her three great aspects: Mahasaraswati, Mahalakshmi and Mahakali. The 'Om' at the beginning is not counted among the nine syllables, and some traditions recite the mantra without it.
Meaning of the syllables
The mantra contains three bija syllables followed by the name of Chamunda and a closing word. Traditional commentaries explain each part as follows, though interpretations vary among teachers.
- Aim: the bija of Mahasaraswati, the goddess of knowledge and speech
- Hreem: the bija of Mahalakshmi (also linked with Bhuvaneshwari), the power of abundance and the heart
- Kleem: the bija of Mahakali, the power of transformation and attraction
- Chamundayai: to Chamunda, who slew Chanda and Munda
- Vichche: a word of protection and offering, often explained as 'please free us' or 'may she cut away our bonds'
Respecting the tradition
In Shakta tradition the Navarna mantra is regarded as a powerful mantra, and many teachers advise receiving it from a guru with instructions on the discipline, the number of repetitions and the accompanying rites. At the same time, it is printed in standard editions of the Durga Saptashati and is recited openly by millions of devotees during Navratri as part of their reading of the text.
A sensible approach for families is to chant it with devotion as part of Saptashati recitation or during Navratri puja, and to seek a teacher's guidance before undertaking an intensive anushthan with large numbers of repetitions.
When and how to chant
The two Navratris, especially Sharad Navratri in Ashwin, are the most important times. Ashtami and Navami of Navratri, Tuesdays and Fridays are also favoured. The dates change each year, so check the Panchang.
Families who are new to the Saptashati often begin by chanting the Navarna mantra one mala a day through Navratri, reading one or two chapters of the text with its meaning, and slowly building towards a full recitation in later years. Listening to a recorded Chandi Path while following the printed text is also a helpful way to learn.
- Daily during Navratri: one mala (108) or more.
- With Saptashati: as instructed in the edition you follow.
- Anushthan: larger counts only under a teacher's guidance.
- Bathe and sit on a clean red or woollen asana facing east or north before a picture of Durga, with a ghee lamp lit.
- Pray first to Ganesha and to your guru or family elders.
- Make a sankalp, naming yourself and your prayer.
- Chant the Navarna mantra 108 times on a red sandalwood or rudraksha mala.
- If you are reading the Durga Saptashati, follow the order given in your printed edition, with the Navarna japa in its proper place before and after the main chapters.
- Offer red flowers and a sweet, perform aarti, and ask forgiveness for any mistakes.
Traditional beliefs about benefits
The Navarna mantra is traditionally believed to invoke the combined grace of the three great goddesses: knowledge, prosperity and protective strength. It is believed to remove fear and obstacles, protect the family, and purify the mind. Devotees regard it as the essence of the Saptashati, so that chanting it brings the blessings of the whole text.
Approach these beliefs with humility. The deepest purpose of Devi worship, as the Saptashati itself teaches, is to recognise the goddess as the power present in all beings, as consciousness, intelligence, compassion and peace.
Pronunciation tips
Bija syllables should be chanted clearly and without distortion.
- Aim: like the English word 'aim', with a short nasal close.
- Hreem: hreem, with a light 'h' before the 'r' and a long 'ee'.
- Kleem: kleem, with a long 'ee' and a humming 'm'.
- Chamundayai: chaa-mun-daa-yai, with a soft retroflex 'nd'.
- Vichche: vich-chay, with a doubled 'ch'.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
नवार्ण मंत्र: अर्थ, विधि और लाभ
दुर्गा सप्तशती पाठ के केंद्र में देवी चामुंडा के नौ-अक्षर मंत्र को ध्यान से समझाया गया है।
नवार्ण मंत्र क्या है?
नवार्ण का अर्थ है 'नौ अक्षर' या नौ शब्दांश। नवार्ण मंत्र, 'ओम ऐम हरिम क्लीम चामुंडयाई विच्चे', दुर्गा सप्तशती परंपरा का प्रमुख मंत्र है। सप्तशती, जिसे देवी महात्म्य या चंडी पाठ भी कहा जाता है, मार्कंडेय पुराण में पाए गए सात सौ छंदों का एक पवित्र पाठ है, जिसमें मधु और कैतभा, महिषासुर, और शुंभ और निशुंभ पर देवी की जीत का वर्णन उनके जनरलों के साथ किया गया है।
सप्तशती का पाठ करने की पारंपरिक पद्धति में, प्रारंभिक और समापन खंडों के भाग के रूप में, मुख्य पाठ से पहले और बाद में नवार्ण मंत्र का जाप किया जाता है। यह देवी के उग्र रूप चामुंडा को संबोधित किया जाता है, जिन्होंने चंदा और मुंडा राक्षसों का विनाश किया था, और उनके माध्यम से उनके तीन महान पहलुओं: महासरस्वती, महालक्ष्मी और महाकाली में सर्वोच्च देवी को संबोधित किया जाता है। शुरुआत में 'ओम' को नौ अक्षरों में नहीं गिना जाता है, और कुछ परंपराएं इसके बिना मंत्र का पाठ करती हैं।
सिलेबल्स का मतलब
मंत्र में तीन बीजा सिलेबल्स होते हैं, जिसके बाद चामुंडा का नाम और एक समापन शब्द होता है। पारंपरिक टिप्पणियां प्रत्येक भाग को इस प्रकार समझाती हैं, हालांकि शिक्षकों के बीच व्याख्याएं अलग-अलग होती हैं।
- उद्देश्य: ज्ञान और वाणी की देवी महासरस्वती की बीजा
- हरिम: महालक्ष्मी की बीजा (जिसे भुवनेश्वरी से भी जोड़ा गया है), बहुतायत और हृदय की शक्ति
- क्लेम: महाकाली की बीजा, परिवर्तन और आकर्षण की शक्ति
- चामुंडयाई: चामुंडा को, जिसने चंदा और मुंडा को मार डाला
- विचे: सुरक्षा और भेंट का एक शब्द, जिसे अक्सर 'कृपया हमें मुक्त करें' या 'वह हमारे बंधन काट सकती हैं' के रूप में समझाया जाता है
परंपरा का सम्मान करना
शाक्त परंपरा में नवार्ण मंत्र को एक शक्तिशाली मंत्र माना जाता है, और कई शिक्षक इसे गुरु से प्राप्त करने की सलाह देते हैं, जिसमें अनुशासन, दोहराव की संख्या और साथ में किए जाने वाले संस्कारों के बारे में निर्देश दिए जाते हैं। साथ ही, यह दुर्गा सप्तशती के मानक संस्करणों में छपा होता है और नवरात्र के दौरान लाखों भक्तों द्वारा पाठ के रूप में इसका खुलकर पाठ किया जाता है।
परिवारों के लिए एक समझदार तरीका यह है कि सप्तशती पाठ के हिस्से के रूप में या नवरात्रि पूजा के दौरान भक्ति के साथ इसका जप करें, और बड़ी संख्या में दोहराव के साथ गहन अनुष्ठान करने से पहले शिक्षक के मार्गदर्शन की तलाश करें।
कब और कैसे जप करना है
दो नवरात्रियाँ, विशेष रूप से आश्विन में शरद नवरात्र, सबसे महत्वपूर्ण समय होते हैं। नवरात्र की अष्टमी और नवमी, मंगलवार और शुक्रवार को भी शुभ माना जाता है। हर साल तारीखें बदलती हैं, इसलिए पंचांग की जांच करें।
जो परिवार सप्तशती के लिए नए हैं, वे अक्सर नवरात्री के माध्यम से एक दिन में एक माला नवार्ण मंत्र का जाप करना शुरू करते हैं, पाठ के एक या दो अध्यायों को इसके अर्थ के साथ पढ़ते हैं, और धीरे-धीरे बाद के वर्षों में पूर्ण पाठ की ओर बढ़ते हैं। छपे हुए पाठ का अनुसरण करते हुए रिकॉर्ड किए गए चंडी पाठ को सुनना भी सीखने का एक उपयोगी तरीका है।
- नवरात्रि के दौरान दैनिक: एक माला (108) या उससे अधिक।
- सप्तशती के साथ: जैसा कि आपके द्वारा अनुसरण किए जाने वाले संस्करण में निर्देश दिया गया है।
- अनुष्ठानः शिक्षक के मार्गदर्शन में ही बड़ी संख्या में गिना जाता है।
- स्नान करें और एक साफ लाल या ऊनी आसन पर दुर्गा की तस्वीर के सामने पूर्व या उत्तर की ओर मुंह करके बैठ जाएं, जिसमें घी का दीपक जलाया गया हो।
- सबसे पहले गणेश और अपने गुरु या परिवार के बुजुर्गों से प्रार्थना करें।
- एक संकल्प बनाएं, अपना नाम रखें और अपनी प्रार्थना करें।
- लाल चंदन या रुद्राक्ष माला पर 108 बार नवार्ण मंत्र का जाप करें।
- यदि आप दुर्गा सप्तशती पढ़ रहे हैं, तो अपने मुद्रित संस्करण में दिए गए आदेश का पालन करें, जिसमें नवार्ण जप मुख्य अध्यायों से पहले और बाद में उचित स्थान पर हो।
- लाल फूल और मिठाई अर्पित करें, आरती करें और किसी भी गलती के लिए क्षमा मांगें।
लाभों के बारे में पारंपरिक मान्यताएं
पारंपरिक रूप से माना जाता है कि नवार्ण मंत्र तीन महान देवियों: ज्ञान, समृद्धि और सुरक्षा शक्ति की संयुक्त कृपा का आह्वान करता है। ऐसा माना जाता है कि यह भय और बाधाओं को दूर करता है, परिवार की रक्षा करता है और मन को शुद्ध करता है। भक्त इसे सप्तशती का सार मानते हैं, इसलिए इसका जप करने से पूरे पाठ का आशीर्वाद मिलता है।
इन मान्यताओं को विनम्रता के साथ स्वीकार करें। देवी पूजा का सबसे गहरा उद्देश्य, जैसा कि सप्तशती स्वयं सिखाती है, देवी को सभी प्राणियों में मौजूद शक्ति के रूप में चेतना, बुद्धि, करुणा और शांति के रूप में पहचानना है।
उच्चारण के टिप्स
बीजा सिलेबल्स को स्पष्ट रूप से और बिना विरूपण के जप किया जाना चाहिए।
- लक्ष्य: अंग्रेजी शब्द 'लक्ष्य' की तरह, नाक के करीब एक छोटी सी नाक के साथ।
- हरेम: रीम, 'आर' से पहले एक प्रकाश 'एच' और एक लंबी 'आंख' के साथ।
- क्लेम: क्लेम, एक लंबी 'आंख' और एक गुनगुनाते हुए 'एम' के साथ।
- चामुंडयाई: चा-मुन-दा-याई, एक नरम रेट्रोफ्लेक्स 'एनडी' के साथ।
- विच्चे: विच-चाई, दोगुने 'च' के साथ।
मुख्य बातें
- दुर्गा सप्तशती परंपरा में नवर्ण चामुंडा का नौ-अक्षर मंत्र है।
- ऐम, हरिम और क्लेम महासरस्वती, महालक्ष्मी और महाकाली का प्रतिनिधित्व करते हैं।
- सप्तशती पाठ से पहले और बाद में और नवरात्रि के दौरान इसका जाप किया जाता है।
- भक्ति के साथ 108 बार जप करें; गहन अनुष्ठान के लिए गुरु की तलाश करें।
- पारंपरिक रूप से यह माना जाता है कि यह ज्ञान, समृद्धि और सुरक्षा प्रदान करता है।
क्या मैं गुरु के बिना नवार्ण मंत्र का जाप कर सकता हूं?
कई भक्त नवरात्रि के दौरान और सप्तशती पढ़ते समय भक्ति के साथ इसका जाप करते हैं। बड़ी संख्या में गहन अभ्यास के लिए, अधिकांश परम्पराएं गुरु के मार्गदर्शन की सलाह देती हैं।
यदि यह लंबा लगता है तो इसे नौ-शब्दांश क्यों कहा जाता है?
नौ सिलेबल्स को ऐम, हरेम, क्लेम, चा, मुन, दा, याई, विच, चे के रूप में गिना जाता है। खुलने वाले ओम की गिनती नहीं की जाती है।
क्या नवार्ण मंत्र केवल नवरात्री के लिए है?
नवरात्रि मुख्य समय है, लेकिन सप्तशती परंपरा का पालन करने वाले भक्त साल भर इसका जाप करते हैं, खासकर अष्टमी और शुक्रवार को।
क्या महिलाओं को इस मंत्र से बचना चाहिए?
नहींं। महिलाएं आमतौर पर दुर्गा सप्तशती और नवार्ण मंत्र का पाठ करती हैं। अभ्यास पर अपने परिवार और शिक्षक के मार्गदर्शन का पालन करें।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- The Navarna is the nine-syllable mantra of Chamunda in the Durga Saptashati tradition.
- Aim, Hreem and Kleem represent Mahasaraswati, Mahalakshmi and Mahakali.
- It is chanted before and after Saptashati recitation and during Navratri.
- Chant 108 times with devotion; seek a guru for intensive anushthan.
- It is traditionally believed to bring knowledge, prosperity and protection.
Questions devotees ask
Can I chant the Navarna mantra without a guru?
Many devotees chant it with devotion during Navratri and while reading the Saptashati. For intensive practice with large counts, most traditions recommend a guru's guidance.
Why is it called nine-syllable if it seems longer?
The nine syllables are counted as Aim, Hreem, Kleem, Cha, Mun, Da, Yai, Vich, Che. The opening Om is not counted.
Is the Navarna mantra only for Navratri?
Navratri is the main time, but devotees who follow the Saptashati tradition chant it throughout the year, especially on Ashtami and Fridays.
Should women avoid this mantra?
No. Women commonly recite the Durga Saptashati and the Navarna mantra. Follow your family and teacher's guidance on practice.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.