Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Text of the guru shloka
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुः गुरुर्देवो महेश्वरः।
गुरुः साक्षात् परं ब्रह्म तस्मै श्रीगुरवे नमः॥
gurur brahma gurur vishnuh gurur devo maheshvarah
guruh sakshat param brahma tasmai shri gurave namah
Traditionally from the Guru Gita, a dialogue between Shiva and Parvati.
Origin of the guru shloka
Gurur Brahma Gurur Vishnu is the most widely recited verse in honour of the guru, the spiritual teacher. It is traditionally found in the Guru Gita, a dialogue between Lord Shiva and Goddess Parvati on the greatness of the guru, which is said to be part of the Skanda Purana. In the Guru Gita, Parvati asks Shiva how a seeker can attain the highest truth, and Shiva replies by describing the guru as the living embodiment of the divine.
Today the verse is recited at the start of classes in schools, music and dance academies, yoga studios and Vedic pathshalas, at the beginning of satsangs, and above all on Guru Purnima. Many students first learn it in childhood and continue to recite it all their lives.
Word-by-word meaning
The verse identifies the guru with the three great functions of the divine and then with the Supreme reality beyond them.
- Gurur Brahma: the guru is Brahma, the creator, who brings forth new understanding in the student.
- Gurur Vishnuh: the guru is Vishnu, the preserver, who sustains and protects that understanding.
- Gurur devo Maheshvarah: the guru is the god Maheshvara (Shiva), the destroyer, who removes ignorance, ego and doubt.
- Guruh sakshat param brahma: the guru is truly the Supreme Brahman itself, in visible form.
- Tasmai shri gurave namah: to that revered guru, I bow.
What 'guru' means
The word guru is often explained through its syllables: 'gu' meaning darkness and 'ru' meaning that which removes. The guru is the one who removes the darkness of ignorance. The word also means 'heavy' or 'weighty', referring to the depth of the teacher's wisdom.
In Hindu tradition, the first gurus are one's parents, especially the mother; then the teachers who give education and skills; and finally the spiritual teacher who guides one towards self-knowledge. Many also honour God as the inner guru, and scriptures such as the Bhagavad Gita, in which Krishna teaches Arjuna, as guides. Sage Vyasa, compiler of the Vedas and author of the Mahabharata, is honoured as the guru of gurus, and Guru Purnima is also called Vyasa Purnima.
When and how to recite
Recite the verse at the beginning of any lesson or study, before practising music, dance or martial arts, at the start of a satsang or scripture class, and when meeting or remembering one's teacher. Guru Purnima, the full moon of Ashadha, is its special festival, when disciples offer flowers, fruits and gratitude to their gurus. The date changes each year, so check the Panchang.
- Before class: once, together with the teacher.
- Guru Purnima: three times or more, along with guru puja and the offering of dakshina.
- Daily remembrance: once in morning prayers, thinking of all your teachers.
- Sit or stand with folded hands before a picture of your guru, a deity, or simply facing your teacher.
- Recite the verse once or three times with feeling.
- Bow, touching the teacher's feet if that is your custom, or bowing the head.
- Begin the lesson with attention and respect.
Traditional beliefs about benefits
The verse is traditionally believed to bring the guru's blessings, which in turn open the way to learning, skill and spiritual progress. Students recite it for focus and success in study, and artists for mastery in their craft. It is also believed to remove pride, since it reminds the student that knowledge flows through a lineage and is received with humility.
On a human level, the verse cultivates gratitude towards those who have taught us, from the school teacher who taught us to read to the elder who taught us to pray. Many families use Guru Purnima as an occasion to call or visit former teachers and thank them.
Respect for teachers in daily life
The verse teaches respect not as blind obedience but as an attitude of openness and gratitude. Traditionally a student serves the teacher, listens carefully, asks sincere questions and practises what is taught. Children can be encouraged to greet teachers respectfully, to take care of books and instruments, and to remember that every person who teaches us something good is, in that moment, a form of the guru.
At the same time, tradition also advises choosing a spiritual guide with care, looking for genuine wisdom, humility and good character.
Pronunciation tips
The verse is short; recite it with a steady rhythm.
- Gurur: gu-rur, with a short 'u' and a light rolled 'r'.
- Vishnuh: vish-nuh, with a soft breath at the end.
- Maheshvarah: ma-hay-shva-rah.
- Sakshat: saak-shaat, with long 'aa' sounds.
- Tasmai shri gurave namah: tas-mai shree gu-ra-vay na-mah.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
गुरुर ब्रह्मा गुरुर विष्णु: अर्थ, विधि और लाभ
छात्रों और परिवारों के लिए गुरु को ब्रह्मा, विष्णु, शिव और स्वयं सर्वोच्च के रूप में सम्मानित करने वाली कालातीत कविता।
गुरु श्लोक की उत्पत्ति
गुरु ब्रह्मा गुरुर विष्णु, गुरु, आध्यात्मिक शिक्षक के सम्मान में सबसे व्यापक रूप से सुनाई जाने वाली कविता है। यह पारंपरिक रूप से गुरु गीता में पाया जाता है, जो गुरु की महानता पर भगवान शिव और देवी पार्वती के बीच एक संवाद है, जिसे स्कंद पुराण का हिस्सा कहा जाता है। गुरु गीता में, पार्वती शिव से पूछती है कि एक साधक उच्चतम सत्य को कैसे प्राप्त कर सकता है, और शिव गुरु को परमात्मा का जीवित अवतार बताते हुए जवाब देते हैं।
आज स्कूलों, संगीत और नृत्य अकादमियों, योग स्टूडियो और वैदिक पाठशालाओं में कक्षाओं की शुरुआत में, सत्संग की शुरुआत में और सबसे बढ़कर गुरु पूर्णिमा पर कविता का पाठ किया जाता है। बहुत से छात्र इसे बचपन में ही सीखते हैं और जीवन भर इसका पाठ करते रहते हैं।
शब्द-दर-शब्द अर्थ
कविता गुरु को परमात्मा के तीन महान कार्यों और फिर उनसे परे सर्वोच्च वास्तविकता के साथ पहचानती है।
- गुरु ब्रह्मा: गुरु ब्रह्मा हैं, निर्माता, जो छात्र में नई समझ पैदा करते हैं।
- गुरुर विष्णुह: गुरु विष्णु हैं, जो संरक्षक हैं, जो उस समझ को बनाए रखते हैं और उसकी रक्षा करते हैं।
- गुरुर देवो महेश्वरा: गुरु भगवान महेश्वर (शिव) हैं, जो विनाशक हैं, जो अज्ञान, अहंकार और संदेह को दूर करते हैं।
- गुरु साक्षात परम ब्रह्मा: गुरु वास्तव में स्वयं सर्वोच्च ब्राह्मण है, दृश्यमान रूप में।
- तस्मई श्री गुरवे नमः उस श्रद्धेय गुरु को मैं नमन करता हूं।
'गुरु' का मतलब क्या होता है
गुरु शब्द को अक्सर इसके सिलेबल्स के माध्यम से समझाया जाता है: 'गु' का अर्थ है अंधेरा और 'रु' का अर्थ है वह जो हटा देता है। गुरु वह है जो अज्ञानता के अंधेरे को दूर करता है। इस शब्द का अर्थ 'भारी' या 'वजनदार' भी होता है, जो शिक्षक के ज्ञान की गहराई को दर्शाता है।
हिंदू परंपरा में, पहले गुरु किसी के माता-पिता होते हैं, खासकर मां; फिर शिक्षा और कौशल देने वाले शिक्षक; और अंत में आध्यात्मिक शिक्षक जो आत्म-ज्ञान की दिशा में मार्गदर्शन करते हैं। कई लोग ईश्वर को आंतरिक गुरु के रूप में और भगवद गीता जैसे धर्मग्रंथों का भी सम्मान करते हैं, जिसमें कृष्ण अर्जुन को सिखाते हैं, मार्गदर्शक के रूप में। वेदों के संकलक और महाभारत के लेखक ऋषि व्यास को गुरुओं के गुरु के रूप में सम्मानित किया जाता है, और गुरु पूर्णिमा को व्यास पूर्णिमा भी कहा जाता है।
कब और कैसे सुनाना है
किसी भी पाठ या अध्ययन की शुरुआत में, संगीत, नृत्य या मार्शल आर्ट का अभ्यास करने से पहले, सत्संग या शास्त्र कक्षा की शुरुआत में, और अपने शिक्षक से मिलते समय या याद करते समय कविता का पाठ करें। गुरु पूर्णिमा, आषाढ़ की पूर्णिमा, इसका विशेष त्योहार है, जब शिष्य अपने गुरुओं को फूल, फल और कृतज्ञता अर्पित करते हैं। हर साल तारीख बदलती है, इसलिए पंचांग देखें।
- कक्षा से पहले: एक बार, शिक्षक के साथ।
- गुरु पूर्णिमा: तीन बार या उससे अधिक, गुरु पूजा और दक्षिणा की पेशकश के साथ।
- दैनिक स्मरण: सुबह की प्रार्थना में एक बार, अपने सभी शिक्षकों के बारे में सोचना।
- अपने गुरु, देवता, या बस अपने शिक्षक की तस्वीर के सामने हाथ जोड़कर बैठें या खड़े हों।
- भावना के साथ एक या तीन बार कविता का पाठ करें।
- झुकें, अगर आपका रिवाज है तो शिक्षक के पैर छूना या सिर झुकाना।
- ध्यान और सम्मान के साथ पाठ शुरू करें।
लाभों के बारे में पारंपरिक मान्यताएं
पारंपरिक रूप से माना जाता है कि यह कविता गुरु का आशीर्वाद लाती है, जो बदले में सीखने, कौशल और आध्यात्मिक प्रगति के मार्ग खोलती है। छात्र ध्यान केंद्रित करने और अध्ययन में सफलता पाने के लिए इसका पाठ करते हैं, और कलाकार अपने शिल्प में निपुणता के लिए इसका पाठ करते हैं। यह भी माना जाता है कि यह गर्व को दूर करता है, क्योंकि यह छात्र को याद दिलाता है कि ज्ञान एक वंश के माध्यम से बहता है और विनम्रता के साथ प्राप्त किया जाता है।
मानवीय स्तर पर, कविता उन लोगों के प्रति कृतज्ञता पैदा करती है जिन्होंने हमें पढ़ाया है, स्कूल के शिक्षक से लेकर उस बुजुर्ग तक, जिसने हमें प्रार्थना करना सिखाया है। कई परिवार पूर्व शिक्षकों को बुलाने या उनसे मिलने और उन्हें धन्यवाद देने के अवसर के रूप में गुरु पूर्णिमा का उपयोग करते हैं।
दैनिक जीवन में शिक्षकों का सम्मान
कविता सम्मान को अंध आज्ञाकारिता के रूप में नहीं बल्कि खुलेपन और कृतज्ञता के दृष्टिकोण के रूप में सिखाती है। परंपरागत रूप से एक छात्र शिक्षक की सेवा करता है, ध्यान से सुनता है, ईमानदार प्रश्न पूछता है और जो सिखाया जाता है उसका अभ्यास करता है। बच्चों को शिक्षकों का सम्मानपूर्वक अभिवादन करने, किताबों और उपकरणों की देखभाल करने और यह याद रखने के लिए प्रोत्साहित किया जा सकता है कि हर व्यक्ति जो हमें कुछ अच्छा सिखाता है, उस पल में, गुरु का एक रूप होता है।
साथ ही, परंपरा देखभाल के साथ आध्यात्मिक मार्गदर्शक चुनने, वास्तविक ज्ञान, विनम्रता और अच्छे चरित्र की तलाश करने की सलाह भी देती है।
उच्चारण के टिप्स
कविता छोटी है; इसे स्थिर लय के साथ सुनाओ।
- गुरुर: गु-रूर, जिसमें एक छोटा 'यू' और एक लाइट रोल्ड 'आर' है।
- विष्णुह: विष्णुह, अंत में एक नरम सांस के साथ।
- महेश्वराह: मा-हे-श्वा-राह।
- साक्षात: साक-शात, लंबी 'आ' ध्वनियों के साथ।
- तस्मई श्री गुरवे नमः तस-मै श्री गु-रा-वय ना-माह।
मुख्य बातें
- गुरुर ब्रह्मा पारंपरिक रूप से गुरु गीता से गुरु का सम्मान करने वाली एक उत्कृष्ट कविता है।
- यह ब्रह्मा, विष्णु, शिव और सर्वोच्च ब्राह्मण के साथ गुरु की पहचान करता है।
- 'गुरु' को अज्ञानता के अंधेरे को दूर करने वाले के रूप में समझाया गया है।
- अध्ययन, अभ्यास और सत्संग से पहले और विशेष रूप से गुरु पूर्णिमा पर इसका पाठ करें।
- यह उन सभी के प्रति कृतज्ञता और विनम्रता पैदा करता है जो हमें सिखाते हैं।
अगर मेरे पास आध्यात्मिक गुरु नहीं है तो क्या मैं इसका पाठ कर सकता हूं?
हां। आप इसे अपने माता-पिता, शिक्षकों, ईश्वर को आंतरिक मार्गदर्शक या एक संत के रूप में सोचकर सुना सकते हैं, जिसकी आप प्रशंसा करते हैं।
गुरु पूर्णिमा को व्यास से क्यों जोड़ा जाता है?
ऋषि व्यास, जिन्होंने वेदों को संकलित किया और महाभारत की रचना की, को सभी के गुरु के रूप में सम्मानित किया जाता है, और उनका जन्म पारंपरिक रूप से इस पूर्णिमा को मनाया जाता है।
क्या यह कविता स्कूल की प्रार्थना के लिए उपयुक्त है?
हां। यह भारतीय स्कूलों में सबसे आम प्रार्थनाओं में से एक है, जिसे दिन की शुरुआत में शिक्षकों को सम्मानित करने के लिए सुनाया जाता है।
गुरु पूर्णिमा पर गुरु को क्या अर्पित करना चाहिए?
फूल, फल, एक माला, एक शॉल या दक्षिणा पारंपरिक हैं, लेकिन ईमानदारी से कृतज्ञता और गुरु की शिक्षा का अभ्यास करना सबसे बड़ी पेशकश मानी जाती है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Gurur Brahma is the classic verse honouring the guru, traditionally from the Guru Gita.
- It identifies the guru with Brahma, Vishnu, Shiva and the Supreme Brahman.
- 'Guru' is explained as the one who removes the darkness of ignorance.
- Recite it before study, practice and satsang, and especially on Guru Purnima.
- It cultivates gratitude and humility towards all who teach us.
Questions devotees ask
Can I recite it if I do not have a spiritual guru?
Yes. You can recite it thinking of your parents, teachers, God as the inner guide, or a saint you admire.
Why is Guru Purnima linked with Vyasa?
Sage Vyasa, who compiled the Vedas and composed the Mahabharata, is honoured as the guru of all, and his birth is traditionally celebrated on this full moon.
Is this verse suitable for school prayer?
Yes. It is one of the most common prayers in Indian schools, recited to honour teachers at the start of the day.
What should be offered to the guru on Guru Purnima?
Flowers, fruits, a garland, a shawl or dakshina are traditional, but sincere gratitude and practising the guru's teaching are considered the greatest offering.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.