Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Why we honour the ancestors
In Hindu tradition, every person carries three debts: to the gods, to the sages and to the ancestors (pitru rin). We repay the debt to our ancestors by living a good life, raising the next generation and remembering those who came before us. Tarpan, which means satisfying or pleasing, is the simple offering of water mixed with black sesame to the pitrus, the departed ancestors, with their names and a prayer for their peace.
Pitru puja is the wider worship of the ancestors, including tarpan, food offerings and charity. It is believed in tradition that the ancestors bless families who remember them with health, harmony and continuity. Above all, it is an act of gratitude.
When to perform tarpan
The most important period is Pitru Paksha, the fortnight of the ancestors, which falls in the dark half of Bhadrapada (purnimanta) or Ashwin (amanta), usually in September or October, ending on Mahalaya or Sarva Pitru Amavasya. The date changes each year; check Aaradhya Panchang.
Families usually perform tarpan and shraddha on the tithi on which the ancestor passed away. If the tithi is not known, Sarva Pitru Amavasya is used for all ancestors. Tarpan can also be done on every Amavasya, on solar and lunar eclipses, on Sankranti days and at holy places such as Gaya, Haridwar, Prayagraj and Varanasi.
Samagri list
Keep the setup simple and pure.
- A copper or brass vessel of clean water, with a little Gangajal
- Black sesame seeds (til)
- Kusha grass, including a ring of kusha (pavitri) for the ring finger
- A wide plate or vessel to receive the water
- White flowers and a little raw rice or barley
- A ghee or sesame-oil diya and agarbatti
- A list of ancestors' names and, if known, their gotra
- Simple sattvic food for offering: kheer, rice, dal, vegetables and puri, made without onion or garlic
Step-by-step tarpan vidhi
Tarpan is usually done in the late morning, after bathing. The person performing it, traditionally a son or male descendant, but in many families any child or spouse, wears clean, simple clothes.
- Sit facing south, the direction of the ancestors, on a mat. Wear the kusha ring on the right ring finger.
- Take a sankalp, stating your name, gotra and that you are offering tarpan to your ancestors.
- First offer water to the gods (deva tarpan) facing east, letting water flow from the tips of the fingers, with a few grains of rice.
- Then offer water to the sages (rishi tarpan) facing north, letting water flow from the side of the palm, with barley.
- Now face south for pitru tarpan. Move the sacred thread or a cloth to the right shoulder if you wear one.
- Mix black sesame into the water. Taking water in your cupped right palm, pour it into the plate over the base of the thumb, saying each ancestor's name followed by tasmai svadha namah, three times each.
- Offer tarpan for father, grandfather and great-grandfather, mother, grandmother and great-grandmother, and then all other ancestors and those with no one to remember them.
- Light the diya and offer white flowers.
- Pour the tarpan water at the root of a Peepal tree or in a clean place, not in a drain.
Mantra and food offering
The key words are Svadha Namah, the offering formula for ancestors, just as Svaha is for the gods. A simple form is: (Ancestor's name) Gotra (gotra name), Tasmai Svadha Namah, Tripyatam. It means: may this offering bring satisfaction.
After tarpan, families offer a portion of the cooked food to a cow, a dog, crows and ants, believed to carry the offering to the ancestors, then feed a Brahmin or a person in need, and finally eat together. Charity of food, clothes or study materials in the ancestors' names is highly valued.
Do's and don'ts
Pitru Paksha is a time of remembrance and restraint.
- Do perform tarpan with a calm, grateful mind; speak lovingly of the ancestors.
- Do keep food sattvic during Pitru Paksha, avoiding non-vegetarian food, alcohol, onion and garlic as your family follows.
- Do not begin new ventures, weddings or major purchases during Pitru Paksha, as many families avoid this.
- Do not use iron vessels for tarpan; use copper, brass or silver.
- Do not quarrel or speak harshly during these days.
- Women may perform tarpan where no male descendant is available, as many traditions now accept.
When to call a priest
Simple tarpan can be done by the family. A priest is recommended for full shraddha with pinda daan, for tarpan at a tirtha such as Gaya or Haridwar, or when the family is unsure of the procedure or gotra. Aaradhya can arrange tarpan or shraddha through a verified priest at a sacred place on the family's behalf if they prefer.
NRI families can do tarpan at home facing south, pouring the water into a garden or plant pot afterwards, and give charity locally or in India in the ancestors' names.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
तर्पण और पितृ पूजा: चरण-दर-चरण पूजा विधि
पितृ पक्ष के दौरान और अमावस्या के दिन घर पर पूर्वजों को जल, तिल और प्रार्थना कैसे करें।
हम पूर्वजों का सम्मान क्यों करते हैं
हिंदू परंपरा में, प्रत्येक व्यक्ति तीन ऋणों को वहन करता है: देवताओं को, ऋषियों को और पूर्वजों को (पितृ ऋण)। हम एक अच्छा जीवन जीकर, अगली पीढ़ी का पालन-पोषण करके और अपने सामने आने वालों को याद करके अपने पूर्वजों का कर्ज चुकाते हैं। तर्पण, जिसका अर्थ है संतोषजनक या सुखदायक, पितृ, दिवंगत पूर्वजों को काले तिल के साथ मिश्रित जल की साधारण भेंट, उनके नाम और उनकी शांति के लिए प्रार्थना के साथ।
पितृ पूजा पूर्वजों की व्यापक पूजा है, जिसमें तर्पण, भोजन प्रसाद और दान शामिल हैं। परंपरा में यह माना जाता है कि पूर्वज उन परिवारों को आशीर्वाद देते हैं जो उन्हें स्वास्थ्य, सद्भाव और निरंतरता के साथ याद करते हैं। सबसे बढ़कर, यह कृतज्ञता का कार्य है।
तर्पण कब करना चाहिए
सबसे महत्वपूर्ण अवधि पितृ पक्ष है, पूर्वजों का पखवाड़ा, जो भाद्रपद (पुर्णिमंत) या अश्विन (अमांत) के अंधेरे आधे हिस्से में आता है, आमतौर पर सितंबर या अक्टूबर में, महालय या सर्व पितृ अमावस्या पर समाप्त होता है। हर साल तारीख बदलती है; आराध्य पंचांग देखें।
परिवार आमतौर पर उस तिथि पर तर्पण और श्राद्ध करते हैं जिस दिन पूर्वज का निधन हुआ था। यदि तिथि ज्ञात नहीं है, तो सर्व पितृ अमावस्या का उपयोग सभी पूर्वजों के लिए किया जाता है। प्रत्येक अमावस्या पर, सौर और चंद्र ग्रहणों पर, संक्रांति के दिनों में और गया, हरिद्वार, प्रयागराज और वाराणसी जैसे पवित्र स्थानों पर भी तर्पण किया जा सकता है।
सामग्री सूची
सेटअप को सरल और शुद्ध रखें।
- तांबे या पीतल का साफ पानी का बर्तन, जिसमें थोड़ा सा गंगाजल हो
- काले तिल (तिल)
- कुशा घास, अनामिका के लिए कुशा (पवित्री) की अंगूठी सहित
- पानी प्राप्त करने के लिए एक चौड़ी प्लेट या बर्तन
- सफेद फूल और थोड़ा कच्चा चावल या जौ
- घी या तिल के तेल का दीया और अगरबत्ती
- पूर्वजों के नामों की सूची और, यदि ज्ञात हो, तो उनका गोत्र
- प्रसाद के लिए सरल सात्विक भोजन: खीर, चावल, दाल, सब्जियां और पुरी, बिना प्याज या लहसुन के बनाया जाता है
चरण-दर-चरण तर्पण विधि
तर्पण आमतौर पर सुबह देर से नहाने के बाद किया जाता है। इसे करने वाला व्यक्ति, पारंपरिक रूप से पुत्र या पुरुष वंशज होता है, लेकिन कई परिवारों में कोई भी बच्चा या पति या पत्नी स्वच्छ, साधारण कपड़े पहनते हैं।
- एक चटाई पर पूर्वजों की दिशा में दक्षिण की ओर मुंह करके बैठें। कुशा अंगूठी को दाहिनी अनामिका अंगुली पर पहनें।
- एक संकल्प लें, जिसमें अपना नाम, गोत्र बताया जाए और कहा जाए कि आप अपने पूर्वजों को तर्पण कर रहे हैं।
- सबसे पहले देवताओं (देव तर्पण) को पूर्व की ओर मुख करके जल अर्पित करें, जिससे चावल के कुछ दानों के साथ उंगलियों के सिरों से पानी बह सके।
- फिर ऋषियों (ऋषि तर्पण) को उत्तर की ओर मुख करके जल अर्पित करें, जिससे हथेली की तरफ से जौ के साथ जल प्रवाहित हो।
- अब पितृ तर्पण के लिए दक्षिण की ओर मुंह करके देखें। यदि आप इसे पहनते हैं तो पवित्र धागा या कपड़े को दाएं कंधे पर ले जाएं।
- पानी में काले तिल मिलाएं। अपनी कटी हुई दाहिनी हथेली में पानी लेते हुए, इसे अंगूठे के आधार पर प्लेट में डालें, प्रत्येक पूर्वज का नाम और उसके बाद तस्मई स्वाधा नमः, प्रत्येक को तीन बार बोलें।
- पिता, दादा और परदादा, माता, दादी और परदादी, और फिर अन्य सभी पूर्वजों और उन लोगों के लिए जिनके पास उन्हें याद करने वाला कोई नहीं है, तर्पण करें।
- दीया जलाएं और सफेद फूल चढ़ाएं।
- तर्पण जल को पीपल के पेड़ की जड़ में या साफ जगह पर डालें, न कि किसी नाले में।
मंत्र और भोजन की पेशकश
मुख्य शब्द स्वधा नमः हैं, पूर्वजों के लिए प्रसाद सूत्र, जैसे स्वाहा देवताओं के लिए है। एक सरल रूप है: (पूर्वजों का नाम) गोत्र (गोत्र नाम), तस्मई स्वाधा नमः, त्रिपायतम। इसका अर्थ है: इस प्रसाद से संतुष्टि मिले।
तर्पण के बाद, परिवार पके हुए भोजन का एक हिस्सा गाय, कुत्ते, कौवे और चींटियों को अर्पित करते हैं, जिनके बारे में माना जाता है कि वे पूर्वजों को प्रसाद ले जाते हैं, फिर एक ब्राह्मण या जरूरतमंद व्यक्ति को खाना खिलाते हैं, और अंत में एक साथ भोजन करते हैं। पूर्वजों के नाम पर भोजन, कपड़े या अध्ययन सामग्री के दान को बहुत महत्व दिया जाता है।
क्या करें और क्या न करें
पितृ पक्ष स्मरण और संयम का समय होता है।
- शांत, कृतज्ञ मन से तर्पण करें; पूर्वजों के बारे में प्रेमपूर्वक बोलें।
- पितृ पक्ष के दौरान भोजन को सात्विक रखें, मांसाहारी भोजन, शराब, प्याज और लहसुन से परहेज करें, जैसा कि आपका परिवार करता है।
- पितृ पक्ष के दौरान नए उपक्रम, शादी या बड़ी खरीदारी शुरू न करें, क्योंकि कई परिवार इससे बचते हैं।
- तर्पण के लिए लोहे के बर्तन का उपयोग न करें; तांबे, पीतल या चांदी का उपयोग करें।
- इन दिनों में झगड़ा न करें और न ही कठोरता से बोलें।
- महिलाएं तर्पण कर सकती हैं, जहां कोई पुरुष वंशज उपलब्ध नहीं है, जैसा कि अब कई परंपराएं स्वीकार करती हैं।
पुजारी को कब बुलाना है
परिवार द्वारा साधारण तर्पण किया जा सकता है। एक पुजारी को पिंड दान के साथ पूर्ण श्राद्ध के लिए, गया या हरिद्वार जैसे तीर्थ में तर्पण करने की सलाह दी जाती है, या जब परिवार प्रक्रिया या गोत्र के बारे में अनिश्चित हो। आराध्य चाहें तो परिवार की ओर से किसी पवित्र स्थान पर एक सत्यापित पुजारी के माध्यम से तर्पण या श्राद्ध की व्यवस्था कर सकती हैं।
एनआरआई परिवार दक्षिण की ओर मुख करके घर पर तर्पण कर सकते हैं, बाद में पानी को बगीचे या पौधे के गमले में डाल सकते हैं, और पूर्वजों के नाम पर स्थानीय स्तर पर या भारत में दान दे सकते हैं।
मुख्य बातें
- तर्पण पूर्वजों को स्वधा नमः के साथ तिल का जल अर्पित करना है।
- पितृ पक्ष, अमावस्या और मृत्यु तिथि मुख्य अवसर हैं।
- दक्षिण की ओर मुंह करके, कुशा की अंगूठी पहनें और अंगूठे के आधार पर पानी डालें।
- गाय, कुत्ते, कौए और चींटियों को भोजन दें, फिर किसी जरूरतमंद व्यक्ति को।
- कृतज्ञता और दान पूर्वजों की पूजा का केंद्र हैं।
क्या बेटियां तर्पण कर सकती हैं?
परंपरागत रूप से बेटे करते थे, लेकिन कई परिवार और पुजारी अब जरूरत पड़ने पर बेटियों, पत्नियों और अन्य रिश्तेदारों को तर्पण करने के लिए स्वीकार करते हैं। ईमानदारी सबसे ज्यादा मायने रखती है।
अगर मैं अपने गोत्र को नहीं जानता तो क्या होगा?
कश्यप गोत्र का उपयोग करें, जो परंपरा स्वीकार करती है जब किसी का अपना गोत्र ज्ञात नहीं होता है।
क्या तर्पण श्रद्धा के समान है?
तर्पण श्रद्धा का एक हिस्सा है। श्राद्ध में पिंड दान, भोजन प्रसाद और ब्राह्मणों या ज़रूरतमंदों को खिलाना भी शामिल है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Tarpan is the offering of sesame water to the ancestors with Svadha Namah.
- Pitru Paksha, Amavasya and the death tithi are the main occasions.
- Face south, wear a kusha ring and pour water over the base of the thumb.
- Offer food to cow, dog, crow and ants, then to a needy person.
- Gratitude and charity are the heart of ancestor worship.
Questions devotees ask
Can daughters perform tarpan?
Traditionally sons did, but many families and priests now accept daughters, wives and other relatives performing tarpan when needed. Sincerity matters most.
What if I do not know my gotra?
Use Kashyap gotra, which tradition accepts when one's own gotra is not known.
Is tarpan the same as shraddha?
Tarpan is one part of shraddha. Shraddha also includes pinda daan, food offerings and feeding Brahmins or the needy.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.