Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
What Sakat Chauth is
Sakat Chauth is the Sankashti Chaturthi of the month of Magha, observed on the fourth tithi of the Krishna Paksha in the purnimanta calendar. It is one of the most important of the twelve Sankashtis, and is celebrated with special devotion in Uttar Pradesh, Rajasthan, Madhya Pradesh, Haryana, Delhi and Bihar. Sakat comes from sankat, trouble, and the day is dedicated to Lord Ganesha and, in many homes, to Sakat Mata, a protective mother goddess.
Mothers keep the fast for the long life, health and success of their children. Because it falls in the cold of winter, sesame (til) and jaggery (gur) are central to the offerings, which is why the day is also called Til Chauth, Tilkuta Chauth or Tilkut Chauth. The fast is kept from sunrise until moonrise. The date changes each year; check the panchang.
The katha of the potter's kiln
The best-known katha tells of a potter in a kingdom where pots would not bake. Each time he fired his kiln, the pots came out raw. Worried, he went to the king, who asked his priest for advice. The priest said that a child must be offered to the kiln for it to work. The king ordered that each family in turn would send a child.
When it was the turn of an elderly widow, she had only one son. It was the day of Sakat Chauth. Weeping, she gave her son a small bundle of til and gur, a few blades of durva and a little betel, and told him to sit in the kiln and pray to Sakat Mata. She herself kept a fast and prayed through the night. The next morning, when the potter opened the kiln, he found every pot perfectly baked and the boy sitting safely inside, unharmed. Even other children who had been sent in earlier were found alive. The king and the people were amazed, and from that day the whole kingdom began to keep the Sakat Chauth vrat.
Some families also tell the story of Ganesha and the moon, as on every Sankashti, or the story of Ganesha winning the race around the world by circling his parents.
Samagri
Most of these items are easily found in winter markets in the days before Sakat Chauth.
- Idol or picture of Ganesha, and a small image of Sakat Mata if part of your tradition
- Til (sesame) and gur (jaggery), or ready tilkut, til ladoo or tilkuta
- Durva grass, red flowers, roli, akshat and a ghee diya
- A lota of water with milk, rice and flowers for moon arghya
- Shakarkandi (sweet potato), ber and seasonal fruit
- In some homes, a small figure of a goat or a mound shaped from til and gur, used in the puja ritual
Vrat vidhi step by step
The main puja is done in the evening, before moonrise.
- Bathe early and take a sankalp to keep the fast for your children until moonrise.
- Prepare tilkut by pounding roasted sesame with jaggery, or make til ladoos.
- In the evening, set up Ganesha and Sakat Mata on a chowki and worship with roli, durva and flowers.
- Offer tilkut, sweet potato and fruits as naivedya.
- In many homes, a small figure shaped from tilkut is ritually cut by a son or a family member, a custom whose details vary by region.
- Read the katha together with the children.
- When the moon rises, offer arghya with water, milk and til.
- Break the fast with tilkut and sweet potato, then eat a light meal.
What to eat
During the day most mothers keep a nirjala or phalahar fast. After moonrise, the fast is broken with tilkut, til ladoos, boiled or roasted sweet potato, and fruit. Many families then eat a meal of puri, a simple sabzi without onion and garlic and a sweet. Grains are avoided before moonrise by those keeping a strict fast.
Sesame and jaggery are traditional winter foods, and they also make the prasad warm and nourishing after a long fast. Share the tilkut with neighbours, children and anyone who visits.
Health comes first
Moonrise on Sakat Chauth can come late, and a long fast in cold weather may be difficult. Elderly mothers, pregnant or nursing women, people with diabetes, low blood pressure or acidity, and those on medication should consult a doctor before fasting and may take water, milk or fruit during the day. Diabetic devotees should be especially careful with the large amount of jaggery in tilkut. The prayer for one's children is equally sincere when kept with care for one's own health.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
सकट चौथ व्रत: विधि, कथा और उपवास के नियम
उत्तर भारत का माघ संकष्टी व्रत, जब माताएं अपने बच्चों के लिए तिल और गुड़ के साथ गणेश से प्रार्थना करती हैं।
सकट चौथ क्या है
सकट चौथ माघ महीने की संकष्टी चतुर्थी है, जिसे पूर्णिमा कैलेंडर में कृष्ण पक्ष की चौथी तिथि को मनाया जाता है। यह बारह संकष्टियों में सबसे महत्वपूर्ण है, और इसे उत्तर प्रदेश, राजस्थान, मध्य प्रदेश, हरियाणा, दिल्ली और बिहार में विशेष भक्ति के साथ मनाया जाता है। सकट संकट, परेशानी से आता है, और यह दिन भगवान गणेश और कई घरों में, एक सुरक्षात्मक माँ सकट माता को समर्पित होता है।
माताएं अपने बच्चों की लंबी आयु, स्वास्थ्य और सफलता के लिए व्रत रखती हैं। क्योंकि यह सर्दियों की ठंड में पड़ता है, तिल (तिल) और गुड़ (गुड़) प्रसाद के केंद्र में होते हैं, यही वजह है कि इस दिन को तिल चौथ, तिलकुटा चौथ या तिलकुट चौथ भी कहा जाता है। व्रत सूर्योदय से चंद्रोदय तक रखा जाता है। हर साल तारीख बदलती है; पंचांग की जांच करें।
कुम्हार के भट्टे की कथा
सबसे प्रसिद्ध कथा एक ऐसे राज्य में कुम्हार के बारे में बताती है जहाँ बर्तन नहीं सेंकते थे। हर बार जब वह अपने भट्ठे पर आग लगाता, तो बर्तन कच्चे निकलते थे। चिंतित होकर वह राजा के पास गया, जिसने अपने पुजारी से सलाह मांगी। पुजारी ने कहा कि एक बच्चे को काम करने के लिए भट्ठे पर चढ़ाया जाना चाहिए। राजा ने आदेश दिया कि प्रत्येक परिवार बदले में एक बच्चे को भेजेगा।
जब एक बुजुर्ग विधवा की बारी आई, तो उसका एक ही बेटा था। यह सकट चौथ का दिन था। रोते हुए, उसने अपने बेटे को तिल और गुर का एक छोटा बंडल, दूर्वा के कुछ पत्ते और एक छोटी सी सुपारी दी, और उसे भट्ठे पर बैठकर सकट माता से प्रार्थना करने के लिए कहा। उन्होंने खुद उपवास रखा और रात भर प्रार्थना की। अगली सुबह, जब कुम्हार ने भट्ठा खोला, तो उसने पाया कि हर बर्तन पूरी तरह से पका हुआ है और लड़का बिना किसी नुकसान के सुरक्षित अंदर बैठा है। यहां तक कि पहले भेजे गए अन्य बच्चे भी जीवित पाए गए। राजा और लोग चकित थे, और उस दिन से पूरा राज्य सकट चौथ व्रत रखने लगा।
कुछ परिवार गणेश और चंद्रमा की कहानी भी सुनाते हैं, जैसा कि हर संकष्टी पर होता है, या गणेश की कहानी अपने माता-पिता की परिक्रमा करके दुनिया भर में दौड़ जीतने की कहानी भी सुनाते हैं।
सामगरी
इनमें से अधिकांश वस्तुएं सकट चौथ से पहले के दिनों में सर्दियों के बाजारों में आसानी से मिल जाती हैं।
- गणेश की मूर्ति या तस्वीर, और सकट माता की एक छोटी सी छवि अगर आपकी परंपरा का हिस्सा है
- तिल (तिल) और गुड़ (गुड़), या तैयार तिलकुट, तिल लड्डू या तिलकुटा
- दूर्वा घास, लाल फूल, रोली, अक्षत और घी का दीया
- चंद्रमा अर्घ्य के लिए दूध, चावल और फूलों के साथ पानी का एक बड़ा हिस्सा
- शकरकंदी (शकरकंद), बेर और मौसमी फल
- कुछ घरों में, बकरी की एक छोटी आकृति या तिल और गुड़ के आकार का एक टीला, जिसे पूजा की रस्म में इस्तेमाल किया जाता है
व्रत विधि चरण दर चरण
मुख्य पूजा शाम को, चंद्रोदय से पहले की जाती है।
- जल्दी स्नान करें और अपने बच्चों के लिए चंद्रोदय तक व्रत रखने का संकल्प लें।
- गुड़ के साथ भुने हुए तिल को पीसकर तिलकुट तैयार करें, या तिल के लड्डू बनाएं।
- शाम को, गणेश और सकट माता को एक चौकी पर स्थापित करें और रोली, दूर्वा और फूलों से पूजा करें।
- नैवेद्य के रूप में तिलकुट, शकरकंद और फल अर्पित करें।
- कई घरों में, तिलकुट के आकार की एक छोटी सी आकृति को एक बेटे या परिवार के किसी सदस्य द्वारा विधिवत रूप से काटा जाता है, एक रिवाज जिसका विवरण क्षेत्र के अनुसार भिन्न होता है।
- बच्चों के साथ मिलकर कथा पढ़ें।
- जब चंद्रमा उदित हो जाए, तो पानी, दूध और तिल के साथ अर्घ्य दें।
- तिलकुट और शकरकंद के साथ व्रत तोड़ें, फिर हल्का भोजन करें।
क्या खाएं
दिन के दौरान ज्यादातर माताएं निर्जला या फलाहार व्रत रखती हैं। चंद्रोदय के बाद, तिलकुट, तिल के लड्डू, उबले या भुने हुए शकरकंद और फलों के साथ व्रत तोड़ा जाता है। फिर कई परिवार पूरी का खाना खाते हैं, बिना प्याज और लहसुन की एक साधारण सब्ज़ी और एक मिठाई। सख्त उपवास रखने वाले लोग चंद्रोदय से पहले अनाज खाने से परहेज करते हैं।
तिल और गुड़ पारंपरिक सर्दियों के खाद्य पदार्थ हैं, और वे लंबे उपवास के बाद प्रसाद को गर्म और पौष्टिक भी बनाते हैं। पड़ोसियों, बच्चों और आने वाले किसी भी व्यक्ति के साथ तिलकुट बांटें।
स्वास्थ्य पहले आता है
सकट चौथ पर चंद्रोदय देर से आ सकता है, और ठंड के मौसम में लंबे समय तक उपवास करना मुश्किल हो सकता है। बुजुर्ग माताओं, गर्भवती या स्तनपान कराने वाली महिलाओं, मधुमेह, निम्न रक्तचाप या एसिडिटी वाले लोगों और दवा लेने वालों को उपवास से पहले डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए और दिन में पानी, दूध या फल ले सकते हैं। मधुमेह रोगियों को विशेष रूप से तिलकुट में गुड़ की बड़ी मात्रा से सावधान रहना चाहिए। अपने बच्चों के लिए प्रार्थना उतनी ही ईमानदार होती है, जब उसे अपने स्वास्थ्य की देखभाल के साथ रखा जाता है।
मुख्य बातें
- सकट चौथ माघ की संकष्टी चतुर्थी है, जो उत्तर भारत में लोकप्रिय है।
- माताएं अपने बच्चों के कल्याण के लिए चंद्रोदय तक व्रत रखती हैं।
- तिल और गुड़, विशेष रूप से तिलकुट, मुख्य प्रसाद हैं।
- कुम्हार की भट्ठा कथा में एक माँ के विश्वास को अपने बेटे की रक्षा करते हुए दिखाया गया है।
- चंद्रोदय का समय अलग-अलग होता है; अपने शहर का पंचांग देखें।
क्या सकट चौथ संकष्टी चतुर्थी के समान है?
जी हां, यह माघ की संकष्टी है, जिसे उत्तर भारत में विशेष महत्व दिया जाता है।
क्या पिता सकट चौथ रख सकते हैं?
आमतौर पर माताएं इसे रखती हैं, लेकिन माता-पिता या परिवार का कोई भी सदस्य इसे देख सकता है।
क्या मैं तैयार तिलकुट का उपयोग कर सकता हूं?
हां। घर का बना पारंपरिक है, लेकिन साफ-सुथरा दुकान से खरीदा गया तिलकुट पूरी तरह से स्वीकार्य है।
अगर चाँद दिखाई न दे तो क्या होगा?
अपने शहर के लिए सूचीबद्ध चंद्रोदय समय पर अर्घ्य दें और व्रत तोड़ें।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Sakat Chauth is the Sankashti Chaturthi of Magha, popular in North India.
- Mothers keep the fast for their children's welfare until moonrise.
- Til and gur, especially tilkut, are the central offerings.
- The potter's kiln katha shows a mother's faith protecting her son.
- Moonrise times vary; check the panchang for your city.
Questions devotees ask
Is Sakat Chauth the same as Sankashti Chaturthi?
Yes, it is the Sankashti of Magha, given special importance in North India.
Can fathers keep Sakat Chauth?
Mothers usually keep it, but any parent or family member may observe it.
Can I use ready-made tilkut?
Yes. Homemade is traditional, but clean shop-bought tilkut is perfectly acceptable.
What if the moon is not visible?
Offer arghya at the moonrise time listed for your city and break the fast.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.