Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Vibhishana seeks refuge
The Yuddha Kanda, also called the Lanka Kanda, is the sixth and longest book of Valmiki's Ramayana. It tells of the war between Rama and Ravana. In Lanka, Ravana's brother Vibhishana urges him to return Sita and avoid destruction. Ravana insults and expels him. Vibhishana flies across the ocean with four companions and asks for Rama's protection.
Sugriva and others suspect a trick, but Rama declares that he will never refuse anyone who comes to him for refuge, even if it were Ravana himself. This promise of sharanagati, protection to the one who surrenders, is treasured by devotees. Rama crowns Vibhishana as the future king of Lanka.
Building the bridge
Rama prays to the ocean for three days to allow passage. When there is no response, he raises his bow in anger, and Samudra, the ocean god, appears. He advises that the vanara Nala, son of the divine architect Vishwakarma, can build a bridge that the ocean will support. The vanaras carry rocks, trees and mountains, and the bridge, called Rama Setu or Nala Setu, is built across to Lanka. Folk tradition adds the story of a small squirrel helping by rolling in sand and shaking it onto the bridge, blessed by Rama with stripes on its back, though this charming tale is not in Valmiki's text.
Rameswaram in Tamil Nadu is associated with this episode, and in many traditions Rama worships Shiva there before or after the war.
The great battle
Angada is sent as a final messenger of peace, but Ravana refuses. The war begins. Many fierce battles follow, and the epic describes great heroes on both sides. Indrajit, Ravana's son, binds Rama and Lakshmana with serpent weapons, and they are freed when Garuda arrives.
Ravana wakes his giant brother Kumbhakarna, who had been sleeping for months because of a boon. Kumbhakarna tells Ravana he has done wrong, but out of loyalty fights for him and is killed by Rama. Indrajit later strikes Lakshmana and the vanara army with powerful weapons.
- Lakshmana is gravely wounded in battle.
- The physician Sushena says only herbs from a Himalayan mountain can save him.
- Hanuman flies north, cannot identify the herb, and carries the entire mountain back.
- Lakshmana recovers, and Hanuman's feat becomes one of his most famous images.
- Lakshmana later kills Indrajit in a fierce duel.
The fall of Ravana
Finally, Ravana himself comes to fight. The battle between Rama and Ravana is long and terrible. Indra sends his own chariot with the charioteer Matali to Rama. The sage Agastya appears and teaches Rama the Aditya Hridayam, a hymn to the Sun, to strengthen him. Each time Rama cuts off one of Ravana's heads, a new one grows. On Matali's advice, Rama uses the Brahmastra, which strikes Ravana in the chest, and Ravana falls.
Rama tells Vibhishana to perform Ravana's funeral rites with honour, saying that enmity ends with death. Mandodari's lament for her husband is one of the moving moments of the kanda. Vibhishana is crowned king of Lanka. The victory of Rama is remembered in many regions on Vijayadashami, or Dussehra.
Sita's reunion and the agni pariksha
Hanuman brings the news of victory to Sita, who rejoices. When she is brought before Rama, he speaks words that hurt her deeply, saying he fought to uphold his honour and doubting how she could be accepted after living in Ravana's home. Sita, wounded, replies with dignity and asks Lakshmana to build a fire. She enters it, and Agni, the fire god, carries her out unharmed, declaring her purity. Rama says he never doubted her, but needed the world to see her purity.
This episode has been discussed and debated for centuries. Many readers and retellings question Rama's words, while others interpret them in different ways. Readers today often reflect on it alongside Sita's strength and self-respect.
The return to Ayodhya
Dasharatha appears from the heavens to bless Rama and Sita. At Rama's request, the vanaras who died in battle are restored to life. Rama, Sita, Lakshmana and their allies fly back to Ayodhya in the Pushpaka chariot. Rama sends Hanuman ahead to tell Bharata, who had vowed to give up his life if Rama did not return on time.
The brothers reunite, and Rama is crowned king of Ayodhya. The return is widely remembered at Deepavali, when lamps are lit to welcome Rama home. The kanda ends by describing the peace and prosperity of Rama Rajya.
Lessons for daily life
The Yuddha Kanda teaches that adharma, however powerful, cannot last, and that even in war one must act with honour, as Rama does in offering refuge and respecting Ravana's funeral. Hanuman's mountain shows the devotion that finds a way when others give up. Many families recite the Aditya Hridayam on Sundays, drawn from this kanda.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
रामायण — युद्धा कांडा
युद्ध की पुस्तक: लंका का पुल, रावण का पतन, राम के साथ सीता का पुनर्मिलन और अयोध्या में वापसी।
विभीषण शरण लेता है
युद्ध कांडा, जिसे लंका कांडा भी कहा जाता है, वाल्मीकि की रामायण की छठी और सबसे लंबी किताब है। यह राम और रावण के बीच युद्ध के बारे में बताता है। लंका में, रावण के भाई विभीषण ने उनसे सीता को वापस करने और विनाश से बचने का आग्रह किया। रावण उसका अपमान करता है और उसे निष्कासित करता है। विभीषण चार साथियों के साथ समुद्र के पार उड़ते हैं और राम की सुरक्षा के लिए कहते हैं।
सुग्रीव और अन्य लोगों को एक चाल का संदेह है, लेकिन राम ने घोषणा की कि वह शरण के लिए आने वाले किसी भी व्यक्ति को कभी मना नहीं करेगा, भले ही वह खुद रावण ही क्यों न हो। शरणगति का यह वादा, आत्मसमर्पण करने वाले की सुरक्षा, भक्तों द्वारा क़ीमती है। राम ने विभीषण को लंका के भावी राजा के रूप में ताज पहनाया।
पुल का निर्माण
राम तीन दिनों के लिए समुद्र से प्रार्थना करते हैं ताकि वे गुजर सकें। जब कोई प्रतिक्रिया नहीं होती है, तो वह गुस्से में अपना धनुष उठाता है, और समुद्र देवता समुद्र प्रकट होते हैं। वह सलाह देते हैं कि दिव्य वास्तुकार विश्वकर्मा के पुत्र वानर नाला एक पुल का निर्माण कर सकते हैं जिसे समुद्र सहारा देगा। वानर चट्टानों, पेड़ों और पहाड़ों को ले जाते हैं, और पुल, जिसे राम सेतु या नाला सेतु कहा जाता है, लंका तक बनाया गया है। लोक परंपरा में एक छोटी सी गिलहरी की कहानी जोड़ती है, जो रेत में लुढ़ककर उसे हिलाकर पुल पर ले जाती है, जिस पर राम की पीठ पर धारियां होती हैं, हालांकि यह आकर्षक कहानी वाल्मीकि के पाठ में नहीं है।
तमिलनाडु में रामेश्वरम इस घटना से जुड़ा हुआ है, और कई परंपराओं में राम युद्ध से पहले या बाद में शिव की पूजा करते हैं।
द ग्रेट बैटल
अंगद को शांति के अंतिम दूत के रूप में भेजा जाता है, लेकिन रावण मना कर देता है। युद्ध शुरू होता है। कई भयंकर युद्ध होते हैं, और महाकाव्य में दोनों तरफ के महान नायकों का वर्णन किया गया है। रावण का पुत्र इंद्रजीत, राम और लक्ष्मण को नाग के हथियारों से बांध देता है, और गरुड़ के आने पर वे मुक्त हो जाते हैं।
रावण अपने विशाल भाई कुंभकर्ण को जगाता है, जो एक वरदान के कारण महीनों से सो रहा था। कुंभकर्ण रावण को बताता है कि उसने गलत किया है, लेकिन वफादारी के कारण वह उसके लिए लड़ता है और राम द्वारा उसे मार दिया जाता है। इंद्रजीत बाद में शक्तिशाली हथियारों से लक्ष्मण और वानर सेना पर हमला करता है।
- लक्ष्मण युद्ध में गंभीर रूप से घायल हो जाते हैं।
- चिकित्सक सुषेना का कहना है कि केवल हिमालयी पर्वत की जड़ी-बूटियाँ ही उन्हें बचा सकती हैं।
- हनुमान उत्तर की ओर उड़ते हैं, जड़ी बूटी की पहचान नहीं कर पाते हैं, और पूरे पहाड़ को वापस ले जाते हैं।
- लक्ष्मण ठीक हो जाते हैं, और हनुमान का पराक्रम उनकी सबसे प्रसिद्ध छवियों में से एक बन जाता है।
- बाद में लक्ष्मण ने एक भयंकर द्वंद्व में इंद्रजीत को मार डाला।
रावण का पतन
अंत में, रावण खुद लड़ने आता है। राम और रावण के बीच का युद्ध लंबा और भयानक है। इंद्र अपने रथ को सारथी मटाली के साथ राम के पास भेजते हैं। अगस्त्य ऋषि प्रकट होते हैं और राम को आदित्य हृदयम सिखाते हैं, जो सूर्य के लिए एक भजन है, ताकि उन्हें मजबूत किया जा सके। हर बार जब राम रावण का एक सिर काटते हैं, तो एक नया सिर उगता है। माताली की सलाह पर, राम ब्रह्मास्त्र का उपयोग करते हैं, जो रावण के सीने से टकराता है, और रावण गिर जाता है।
राम विभीषण को सम्मान के साथ रावण का अंतिम संस्कार करने के लिए कहते हैं, यह कहते हुए कि शत्रुता मृत्यु के साथ समाप्त होती है। अपने पति के लिए मंदोदरी का विलाप कांडा के दिल को छू लेने वाले क्षणों में से एक है। विभीषण को लंका के राजा का ताज पहनाया गया। विजयादशमी या दशहरा के दिन कई क्षेत्रों में राम की जीत को याद किया जाता है।
सीता का पुनर्मिलन और अग्नि परीक्षा
हनुमान सीता को जीत की खबर देते हैं, जो आनन्दित होती हैं। जब उन्हें राम के सामने लाया जाता है, तो वे ऐसे शब्द बोलते हैं, जिनसे उन्हें गहरा दुख होता है, यह कहते हुए कि उन्होंने उनके सम्मान को बनाए रखने के लिए संघर्ष किया और उन्हें संदेह हुआ कि रावण के घर में रहने के बाद उन्हें कैसे स्वीकार किया जा सकता है। घायल सीता, गरिमा के साथ जवाब देती हैं और लक्ष्मण से आग बनाने के लिए कहती हैं। वह उसमें प्रवेश करती है, और अग्नि देवता, उसकी पवित्रता की घोषणा करते हुए उसे बिना किसी नुकसान के बाहर ले जाते हैं। राम कहते हैं कि उन्होंने कभी भी उन पर संदेह नहीं किया, लेकिन उन्हें उनकी पवित्रता देखने के लिए दुनिया की जरूरत थी।
इस प्रकरण पर सदियों से चर्चा और बहस होती रही है। कई पाठक और रीटेलिंग राम के शब्दों पर सवाल उठाते हैं, जबकि अन्य लोग उनकी व्याख्या अलग-अलग तरीकों से करते हैं। आज के पाठक अक्सर सीता की ताकत और आत्म-सम्मान के साथ-साथ इस पर विचार करते हैं।
अयोध्या में वापसी
राम और सीता को आशीर्वाद देने के लिए दशरथ स्वर्ग से प्रकट होते हैं। राम के अनुरोध पर, युद्ध में मारे गए वानरों को फिर से जीवित किया जाता है। राम, सीता, लक्ष्मण और उनके सहयोगी पुष्पक रथ में वापस अयोध्या के लिए उड़ान भरते हैं। राम हनुमान को भरत को बताने के लिए आगे भेजते हैं, जिन्होंने राम के समय पर नहीं लौटने पर अपनी जान देने की कसम खाई थी।
भाई फिर से मिलते हैं, और राम को अयोध्या के राजा का ताज पहनाया जाता है। दीपावली में उनकी वापसी को व्यापक रूप से याद किया जाता है, जब राम के घर में स्वागत करने के लिए दीपक जलाए जाते हैं। राम राज्य की शांति और समृद्धि का वर्णन करने के साथ कंदा समाप्त होता है।
दैनिक जीवन के लिए सबक
युद्ध काण्ड सिखाता है कि अधर्म, चाहे कितना भी शक्तिशाली क्यों न हो, टिक नहीं सकता और युद्ध में भी सम्मान के साथ कार्य करना चाहिए, जैसा कि राम शरण देने और रावण के अंतिम संस्कार का सम्मान करने में करते हैं। हनुमान का पर्वत उस भक्ति को दर्शाता है जो दूसरों के हार मानने पर रास्ता खोज लेती है। कई परिवार रविवार को आदित्य हृदयम का पाठ करते हैं, जो इस कांडा से लिया गया है।
मुख्य बातें
- राम विभीषण को शरण देते हैं, जो आत्मसमर्पण करने वाले सभी लोगों से अपना वादा दिखाते हैं।
- वानर लंका के लिए राम सेतु का निर्माण करते हैं।
- हनुमान, लक्ष्मण को बचाने के लिए जड़ी-बूटियों के पहाड़ को ले जाते हैं।
- अगस्त्य से आदित्य हृदयम प्राप्त करने के बाद राम ने रावण को हरा दिया।
- राम और सीता अयोध्या लौटते हैं, जिन्हें दीपावली पर याद किया जाता है।
क्या युध्द कांडा लंका कांडा के समान है?
हां। दोनों नाम छठी किताब को संदर्भित करते हैं। तुलसीदास के रामचरितमानस इसे लंका काण्ड कहते हैं।
आदित्य हृदयम क्या है?
यह अंतिम युद्ध से पहले युद्ध कांड में अगस्त्य द्वारा राम को सिखाया गया सूर्य के लिए एक भजन है। शक्ति और स्पष्टता के लिए इसका व्यापक रूप से पाठ किया जाता है।
क्या दशहरा या दिवाली इस कंदा से जुड़ी है?
कई क्षेत्रों में दशहरा रावण पर राम की जीत का जश्न मनाता है, और दिवाली उनके अयोध्या लौटने का जश्न मनाती है। पूरे भारत में रीति-रिवाज अलग-अलग होते हैं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Rama offers refuge to Vibhishana, showing his promise to all who surrender.
- The vanaras build Rama Setu to Lanka.
- Hanuman carries the mountain of herbs to save Lakshmana.
- Rama defeats Ravana after receiving the Aditya Hridayam from Agastya.
- Rama and Sita return to Ayodhya, remembered at Deepavali.
Questions devotees ask
Is the Yuddha Kanda the same as the Lanka Kanda?
Yes. Both names refer to the sixth book. Tulsidas's Ramcharitmanas calls it Lanka Kand.
What is the Aditya Hridayam?
It is a hymn to the Sun taught to Rama by Agastya in the Yuddha Kanda before the final battle. It is widely recited for strength and clarity.
Is Dussehra or Diwali linked to this kanda?
In many regions Dussehra celebrates Rama's victory over Ravana, and Diwali celebrates his return to Ayodhya. Customs vary across India.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.