Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
The birth of Ganesha
Ganesh Chaturthi, also called Vinayaka Chaturthi, celebrates the birth of Shri Ganesha, the remover of obstacles and the lord of beginnings. According to a widely told story from the Shiva Purana, Maa Parvati, wanting a guard while she bathed, shaped a boy from the turmeric paste on her body and breathed life into him. She asked him to let no one enter.
When Shiva returned and tried to go in, the boy stood firm and refused. Unaware that the child was Parvati's son, Shiva's ganas fought him and could not defeat him, and in the end Shiva struck off his head. Parvati's grief and anger shook the universe. To console her, Shiva sent his ganas to bring the head of the first living being they found facing north; they returned with the head of an elephant. Shiva placed it on the boy and brought him back to life, made him leader of his ganas, Ganapati, and declared that he would be worshipped first before every other deity.
When it falls
Ganesh Chaturthi falls on Chaturthi, the fourth tithi of the Shukla Paksha of Bhadrapada, usually in August or September. Ganesha is believed to have been born at midday, so the sthapana and puja are ideally done in the madhyahna muhurat. The festival lasts one and a half, three, five, seven or ten days according to family custom, ending on Anant Chaturdashi for ten-day celebrations. The date changes each year; check Aaradhya Panchang.
Samagri for the puja
Buy or make an unbaked clay idol rather than plaster of Paris, so that visarjan does not harm water bodies.
- A clay Ganesha idol, a low platform (chowki) and a red or yellow cloth
- A kalash with water, mango leaves and a coconut
- Red flowers, especially hibiscus, and a garland
- Durva grass in bunches of twenty-one blades
- Kumkum, haldi, sandalwood paste, akshat and janeu (sacred thread)
- Ghee lamp, incense and camphor
- Modaks, ladoos, bananas and coconut for bhog
- Shami and bel leaves if available
Sthapana and daily worship
Family and friends visit for darshan and prasad throughout the festival.
- Clean the space, draw a rangoli and place the chowki with the cloth facing east or north.
- Welcome the idol home with the chant Ganpati Bappa Morya, and place it on the chowki.
- Take water in your palm and make a sankalp stating how many days you will keep Ganesha.
- Perform prana pratishtha, inviting Ganesha into the idol; a priest can recite the mantras or you can pray sincerely.
- Offer water, kumkum, haldi, sandalwood, janeu, flowers and twenty-one blades of durva.
- Offer modaks and fruits, chant Om Gan Ganapataye Namah or Vakratunda Mahakaya, and perform aarti with Sukhakarta Dukhaharta or Jai Ganesh Deva.
- Repeat aarti every morning and evening for as long as Ganesha stays.
The moon taboo and regional customs
A popular story tells that the Moon laughed at Ganesha's round belly when he stumbled after a feast, and Ganesha cursed him. Hence people avoid looking at the moon on the night of Chaturthi, believing it may bring false accusation. Anyone who sees it by accident traditionally listens to the story of the Syamantaka jewel to undo the effect.
Maharashtra celebrates on the grandest scale, with sarvajanik mandals, a public tradition popularised by Lokmanya Tilak during the freedom movement. Mumbai's Lalbaug and Pune's Dagdusheth idols draw huge crowds. In Goa the festival is called Chavath and is a family homecoming. Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana and Tamil Nadu celebrate Vinayaka Chavithi with kozhukattai, undrallu and kudumulu, and in Karnataka the preceding day is Gowri Habba, honouring Parvati.
Visarjan with care
On the final day, the family performs uttar puja, offers curd-rice and modak, and requests Ganesha to return next year with the chant Ganpati Bappa Morya, pudhchya varshi lavkar ya. The idol is carried in procession and immersed. Choose clay idols, immerse in a bucket or tank at home or an artificial pond provided by the city, and use the dissolved clay for plants. Do not throw flowers, plastic or decorations into rivers or the sea.
Abroad
NRI families can bring home a small clay Ganesha, celebrate for one and a half or five days and do visarjan in a tub of water at home, pouring the clay into the garden later. Many temples and Marathi or Telugu associations hold community celebrations. Children love shaping modaks, and the Ganesha story is an easy one to tell. Families who want a full Vedic sthapana can book a priest through Aaradhya.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
गणेश चतुर्थी: अर्थ, अनुष्ठान और कैसे मनाएं
स्थापना, मोदक और आरती के साथ गणपति बप्पा का घर में स्वागत करना और उन्हें विसर्जन के साथ विदाई देना।
गणेश का जन्म
गणेश चतुर्थी, जिसे विनायक चतुर्थी भी कहा जाता है, बाधाओं को दूर करने वाले और शुरुआत के स्वामी श्री गणेश के जन्म का जश्न मनाती है। शिव पुराण की एक व्यापक रूप से बताई गई कहानी के अनुसार, माँ पार्वती, नहाने के दौरान एक गार्ड की तलाश में, अपने शरीर पर हल्दी के पेस्ट से एक लड़के को आकार दिया और उसमें प्राण फूंक दिए। उन्होंने उनसे कहा कि किसी को भी प्रवेश न करने दें।
जब शिवा वापस आया और अंदर जाने की कोशिश की, तो लड़का दृढ़ रहा और मना कर दिया। इस बात से अनजान कि बच्चा पार्वती का बेटा है, शिव के गण उससे लड़े और उसे हरा नहीं सके और अंत में शिव ने उसका सिर काट दिया। पार्वती के दुःख और गुस्से ने ब्रह्मांड को हिला दिया। उन्हें सांत्वना देने के लिए, शिव ने अपने गणों को पहले जीवित प्राणी का सिर लाने के लिए भेजा, जो उन्हें उत्तर की ओर मिला; वे एक हाथी का सिर लेकर वापस आए। शिव ने इसे लड़के पर रखा और उसे फिर से जीवित किया, उसे अपने गणों का नेता गणपति बनाया, और घोषणा की कि हर दूसरे देवता से पहले उसकी पूजा की जाएगी।
जब यह गिरता है
गणेश चतुर्थी, भाद्रपद के शुक्ल पक्ष की चौथी तिथि, आमतौर पर अगस्त या सितंबर में आती है। ऐसा माना जाता है कि गणेश का जन्म दोपहर में हुआ था, इसलिए स्थापना और पूजा आदर्श रूप से मध्याह्न मुहूर्त में की जाती है। यह त्योहार पारिवारिक रीति-रिवाज के अनुसार डेढ़, तीन, पांच, सात या दस दिनों तक चलता है, जो दस दिवसीय समारोहों के लिए अनंत चतुर्दशी पर समाप्त होता है। हर साल तारीख बदलती है; आराध्य पंचांग देखें।
पूजा के लिए सामग्री
प्लास्टर ऑफ पेरिस के बजाय बिना पकी हुई मिट्टी की मूर्ति खरीदें या बनाएं, ताकि विसर्जन जल निकायों को नुकसान न पहुंचाए।
- मिट्टी की गणेश की मूर्ति, नीचा चबूतरा (चौकी) और लाल या पीला कपड़ा
- पानी, आम के पत्तों और नारियल के साथ एक कलश
- लाल फूल, विशेष रूप से हिबिस्कस, और एक माला
- इक्कीस ब्लेड के गुच्छों में दूर्वा घास
- कुमकुम, हल्दी, चंदन का पेस्ट, अक्षत और जनेऊ (पवित्र धागा)
- घी का दीपक, धूप और कपूर
- भोग के लिए मोदक, लड्डू, केला और नारियल
- यदि उपलब्ध हो तो शमी और बेल के पत्ते
स्थापना और दैनिक पूजा
परिवार और दोस्त पूरे त्योहार के दौरान दर्शन और प्रसाद के लिए आते हैं।
- जगह को साफ करें, रंगोली बनाएं और चौकी को कपड़े से पूर्व या उत्तर की ओर रखें।
- गणपति बप्पा मोरया के मंत्र के साथ मूर्ति का घर में स्वागत करें, और इसे चौकी पर रखें।
- अपनी हथेली में पानी लें और एक संकल्प बनाएं कि आप कितने दिनों तक गणेश को रखेंगे।
- गणेश को मूर्ति में आमंत्रित करते हुए प्राण प्रतिष्ठा करें; एक पुजारी मंत्रों का पाठ कर सकता है या आप ईमानदारी से प्रार्थना कर सकते हैं।
- जल, कुमकुम, हल्दी, चंदन, जनेऊ, फूल और दूर्वा के इक्कीस पत्ते अर्पित करें।
- मोदक और फल अर्पित करें, ओम गं गणपतये नमः या वक्रतुंड महाकाय का जाप करें और सुखकर्ता दुखाहर्ता या जय गणेश देव के साथ आरती करें।
- जब तक गणेश रहते हैं, तब तक हर सुबह और शाम आरती दोहराएं।
चाँद वर्जित और क्षेत्रीय रीति-रिवाज
एक लोकप्रिय कहानी बताती है कि जब गणेश एक दावत के बाद ठोकर खाई तो चंद्रमा उनके गोल पेट पर हंसा और गणेश ने उन्हें शाप दिया। इसलिए लोग चतुर्थी की रात को चाँद को देखने से बचते हैं, यह मानते हुए कि इससे झूठा आरोप लग सकता है। जो कोई भी गलती से इसे देखता है, वह पारंपरिक रूप से इसके प्रभाव को दूर करने के लिए श्यामांतक रत्न की कहानी सुनता है।
स्वतंत्रता आंदोलन के दौरान लोकमान्य तिलक द्वारा लोकप्रिय सार्वजनिक परंपरा, सार्वजनिक मंडलों के साथ महाराष्ट्र सबसे बड़े पैमाने पर जश्न मनाता है। मुंबई के लालबाग और पुणे की दगडूशेठ की मूर्तियों में भारी भीड़ उमड़ती है। गोवा में इस त्यौहार को चावथ कहा जाता है और यह परिवार की घर वापसी है। कर्नाटक, आंध्र प्रदेश, तेलंगाना और तमिलनाडु विनायक चविथी को कोझुकट्टई, अंडरालु और कुदुमुलु के साथ मनाते हैं, और कर्नाटक में इससे पहले का दिन गौरी हब्बा होता है, जो पार्वती का सम्मान करता है।
देखभाल के साथ विसर्जन
अंतिम दिन, परिवार उत्तर पूजा करता है, दही-चावल और मोदक पेश करता है, और गणेश से अगले साल गणपति बप्पा मोर्या, पुद्धच्य वार्शी लवकार या के नारे के साथ लौटने का अनुरोध करता है। मूर्ति को जुलूस में ले जाया जाता है और उसका विसर्जन किया जाता है। मिट्टी की मूर्तियों को चुनें, घर में किसी बाल्टी या टैंक या शहर द्वारा उपलब्ध कराए गए कृत्रिम तालाब में विसर्जित करें, और पौधों के लिए घुली हुई मिट्टी का उपयोग करें। फूलों, प्लास्टिक या सजावट को नदियों या समुद्र में न फेंके।
विदेश
एनआरआई परिवार एक छोटे से मिट्टी के गणेश को घर ला सकते हैं, डेढ़ या पांच दिनों के लिए जश्न मना सकते हैं और घर पर पानी के टब में विसर्जन कर सकते हैं, बाद में मिट्टी को बगीचे में डाल सकते हैं। कई मंदिर और मराठी या तेलुगु संघ सामुदायिक समारोह आयोजित करते हैं। बच्चों को मोदक बनाना बहुत पसंद होता है, और गणेश की कहानी आसानी से बताई जा सकती है। जो परिवार पूर्ण वैदिक स्थापना चाहते हैं, वे आराध्य के माध्यम से एक पुजारी बुक कर सकते हैं।
मुख्य बातें
- गणेश चतुर्थी भाद्रपद शुक्ल चतुर्थी को आती है; स्थापना के लिए मध्याह्न आदर्श है।
- गणेश को पार्वती ने बनाया था और शिव द्वारा हाथी का सिर दिया गया था।
- दूर्वा, लाल फूल और मोदक अर्पित करें और प्रतिदिन दो बार आरती करें।
- परंपरा के अनुसार, चतुर्थी की रात को चंद्रमा को देखने से बचें।
- मिट्टी की मूर्तियों और पर्यावरण के अनुकूल विसर्जन का उपयोग करें।
गणेशजी को घर में कितने दिन रखना चाहिए?
परिवार उसे डेढ़, तीन, पाँच, सात या दस दिनों तक रखते हैं। आप जो ठीक से देखभाल कर सकते हैं उसे चुनें और इसे अपने संकल्प में बताएं।
दूर्वा घास क्यों अर्पित की जाती है?
एक कहानी बताती है कि गणेश ने उग्र राक्षस अनलासुर को निगल लिया और अंदर जलन महसूस की; ऋषियों ने उन्हें दूर्वा की पेशकश की, जिससे वह ठंडा हो गया। तब से दूर्वा उन्हें विशेष रूप से प्रिय है।
क्या मैं घर पर विसर्जन कर सकता हूं?
हां। मिट्टी की मूर्ति को एक साफ बाल्टी या टब में डुबोएं, इसे घुलने दें और पानी और मिट्टी को पौधों या बगीचे में डालें।
क्या हमें प्राण प्रतिष्ठा के लिए पुजारी की आवश्यकता है?
कई परिवार एक पुजारी को आमंत्रित करते हैं, लेकिन घर पर मंत्रों और भक्ति के साथ एक ईमानदार आह्वान भी व्यापक रूप से किया जाता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Ganesh Chaturthi falls on Bhadrapada Shukla Chaturthi; midday is ideal for sthapana.
- Ganesha was created by Parvati and given an elephant head by Shiva.
- Offer durva, red flowers and modaks, and perform aarti twice daily.
- Avoid looking at the moon on Chaturthi night, as tradition advises.
- Use clay idols and eco-friendly visarjan.
Questions devotees ask
How many days should we keep Ganesha at home?
Families keep him for one and a half, three, five, seven or ten days. Choose what you can care for properly and state it in your sankalp.
Why is durva grass offered?
A story tells that Ganesha swallowed the fiery demon Analasura and felt burning heat inside; sages offered him durva, which cooled him. Since then durva is especially dear to him.
Can I do visarjan at home?
Yes. Immerse the clay idol in a clean bucket or tub, let it dissolve and pour the water and clay into plants or a garden.
Do we need a priest for prana pratishtha?
Many families invite a priest, but a sincere invocation with mantras and devotion at home is also widely practised.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.