Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
The story of Yama and Yamuna
Bhai Dooj, also called Bhaiya Dooj, Bhau Beej, Bhai Tika, Bhai Phota and Yama Dwitiya, closes the five days of Diwali. It celebrates the bond between brothers and sisters.
The best-known story is of Yama, the god of death, and his twin sister Yamuna, children of Surya the sun god. Yamuna loved her brother dearly and often invited him to her home, but Yama, busy with his duties, kept postponing the visit. At last, on the second day after the new moon of Kartik, he arrived. Yamuna was overjoyed. She welcomed him with an aarti, applied a tilak on his forehead, garlanded him and served him a feast she had cooked herself.
Touched by her love, Yama asked her to choose a boon. Yamuna asked that every year on this day he would visit her, and that any brother who received a tilak and a meal from his sister on this day would be free from the fear of untimely death. Yama granted the wish. Another story tells that after slaying Narakasura, Shri Krishna visited his sister Subhadra, who welcomed him with a tilak, sweets and flowers.
When it falls
Bhai Dooj is celebrated on Dwitiya, the second tithi of the Shukla Paksha of Kartik, usually two days after Diwali. The date changes each year; check Aaradhya Panchang for the date and the afternoon muhurat, which many families prefer for the tilak ceremony. A similar festival, Holi Bhai Dooj, is observed in some regions on the second day after Holi.
The tilak ceremony step by step
Brothers who live nearby visit their sisters' homes, as Yama visited Yamuna. Where that is not possible, the ceremony is held wherever the family gathers. Sisters often keep a light fast until the tilak is done.
- A puja thali with roli or kumkum, akshat, a diya, sweets and a coconut or dry fruits
- A small piece of cloth or a handkerchief for the brother's head in some families
- Flowers, paan, supari and a little water in a kalash
- Gifts for the brother, and from the brother for the sister
- The sister draws a small square or rangoli where the brother will sit, often facing north or east.
- The brother sits on a low stool or mat, sometimes with his head covered.
- The sister applies a tilak of kumkum and rice on his forehead and offers him flowers and paan.
- She performs aarti with the diya and prays for his long life, health and success.
- She feeds him a sweet and serves him a meal, often his favourite dishes.
- The brother touches her feet if she is elder, or blesses her if younger, and gives her a gift and his promise of protection.
Regional customs
In Maharashtra and Goa, Bhau Beej is marked with a square drawn on the floor for the brother to sit in and the bitter karith fruit is sometimes eaten. In Nepal and among Nepali-speaking communities in India, Bhai Tika is the last day of Tihar: sisters apply a seven-coloured tika and garlands of makhmali flowers, which do not wilt quickly, symbolising long life. In Bengal, Bhai Phota is celebrated with a tilak of sandalwood, kajal and curd, while sisters recite a verse wishing that Yama may never come to their brother's door. In Uttar Pradesh and Bihar, some sisters perform Godhan Kutna, pounding a cow-dung figure that represents misfortune.
At Mathura, brothers and sisters traditionally bathe together in the Yamuna on this day at Vishram Ghat, in remembrance of Yama and Yamuna.
Do's and don'ts
The heart of the day is affection and mutual respect.
- Do visit your sister if you can, or call her early in the day if you cannot.
- Do include cousins and those who have no brother or sister; many families tie this bond with close friends too.
- Do give gifts that are thoughtful rather than expensive.
- Avoid arguments or keeping grudges on this day.
- Avoid hurrying through the meal; sharing food together is part of the blessing.
Bhai Dooj for NRI families
Siblings scattered across countries can still observe Bhai Dooj. A sister can perform aarti before a photo of her brother and both can speak on a video call while she prays. Gifts and sweets can be sent ahead of time. Families abroad often do the tilak on the nearest weekend so that children can participate, and it is a good moment to tell them the story of Yama and Yamuna and why sharing a meal matters.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
भाई दूज: अर्थ, रीति-रिवाज और कैसे मनाएं
दिवाली का आखिरी दिन, जब बहनें तिलक लगाती हैं और अपने भाइयों की लंबी उम्र के लिए प्रार्थना करती हैं, जैसा कि यमुना ने यम के लिए किया था।
यम और यमुना की कहानी
भाई दूज, जिसे भैया दूज, भाऊ बीज, भाई टीका, भाई फोटा और यम द्वितीया भी कहा जाता है, दिवाली के पांच दिन बंद होते हैं। यह भाइयों और बहनों के बीच के बंधन का जश्न मनाता है।
सबसे प्रसिद्ध कहानी मृत्यु के देवता यम और उसकी जुड़वां बहन यमुना, सूर्य देवता सूर्य के बच्चों की है। यमुना अपने भाई से बहुत प्यार करती थी और अक्सर उसे अपने घर बुलाती थी, लेकिन यम अपने कर्तव्यों में व्यस्त होकर यात्रा को टालती रही। अंत में, कार्तिक की अमावस्या के बाद दूसरे दिन, वह पहुंचे। यमुना बहुत खुश थी। उन्होंने आरती के साथ उनका स्वागत किया, उनके माथे पर तिलक लगाया, उन्हें माला पहनाई और उन्हें एक दावत दी, जिसे उन्होंने खुद पकाया था।
उसके प्यार से प्रभावित होकर, यम ने उसे एक वरदान चुनने के लिए कहा। यमुना ने पूछा कि हर साल इसी दिन वह उससे मिलने आएगी, और जो भी भाई इस दिन अपनी बहन से तिलक और भोजन प्राप्त करेगा, वह असामयिक मृत्यु के भय से मुक्त होगा। यम ने इच्छा पूरी की। एक अन्य कहानी बताती है कि नरकासुर का वध करने के बाद, श्री कृष्ण अपनी बहन सुभद्रा से मिलने गए, जिन्होंने तिलक, मिठाई और फूल देकर उनका स्वागत किया।
जब यह गिरता है
भाई दूज कार्तिक के शुक्ल पक्ष की दूसरी तिथि द्वितीया को मनाई जाती है, जो आमतौर पर दिवाली के दो दिन बाद होती है। हर साल तारीख बदलती है; तिथि और दोपहर के मुहूर्त के लिए आराध्य पंचांग देखें, जिसे कई परिवार तिलक समारोह के लिए पसंद करते हैं। इसी तरह का एक त्योहार, होली भाई दूज, होली के बाद दूसरे दिन कुछ क्षेत्रों में मनाया जाता है।
तिलक समारोह कदम दर कदम
आस-पास रहने वाले भाई अपनी बहनों के घर जाते हैं, जब यम यमुना गए थे। जहां यह संभव नहीं है, जहां परिवार इकट्ठा होता है, वहां समारोह आयोजित किया जाता है। बहनें अक्सर तिलक होने तक हल्का उपवास रखती हैं।
- रोली या कुमकुम, अक्षत, दीया, मिठाई और नारियल या सूखे मेवे के साथ पूजा की थाली
- कुछ परिवारों में भाई के सिर के लिए कपड़े का एक छोटा टुकड़ा या रूमाल
- कलश में फूल, पान, सुपारी और थोड़ा पानी
- भाई के लिए उपहार, और बहन के लिए भाई से
- बहन एक छोटा सा चौकोर या रंगोली बनाती है, जहाँ भाई बैठते हैं, अक्सर उत्तर या पूर्व की ओर मुँह करके रहते हैं।
- भाई कम स्टूल या चटाई पर बैठता है, कभी-कभी उसका सिर ढँक कर रहता है।
- बहन अपने माथे पर कुमकुम और चावल का तिलक लगाती है और उसे फूल और पान खिलाती है।
- वह दीये के साथ आरती करती हैं और उनकी लंबी उम्र, स्वास्थ्य और सफलता के लिए प्रार्थना करती हैं।
- वह उसे मिठाई खिलाती है और उसे भोजन परोसती है, जो अक्सर उसका पसंदीदा व्यंजन होता है।
- अगर वह बड़ी है तो भाई उसके पैर छूता है, या छोटी होने पर उसे आशीर्वाद देता है, और उसे उपहार देता है और सुरक्षा का वादा करता है।
क्षेत्रीय रीति-रिवाज
महाराष्ट्र और गोवा में, भाऊ बीज पर भाई के बैठने के लिए फर्श पर एक चौकोर चित्र बनाया जाता है और कभी-कभी कड़वा करिथ फल खाया जाता है। नेपाल में और भारत में नेपाली भाषी समुदायों के बीच, भाई टीका तिहाड़ का आखिरी दिन होता है: बहनें सात रंगों का टीका और मखमली फूलों की माला लगाती हैं, जो जल्दी नहीं मुरझाती हैं, जो लंबी उम्र का प्रतीक है। बंगाल में, भाई फोटा को चंदन, काजल और दही के तिलक के साथ मनाया जाता है, जबकि बहनें यह कामना करते हुए एक श्लोक सुनाती हैं कि यम अपने भाई के दरवाजे पर कभी न आएं। उत्तर प्रदेश और बिहार में, कुछ बहनें गोधन कुटना करती हैं, जो दुर्भाग्य का प्रतिनिधित्व करने वाली गाय के गोबर से बनी एक आकृति को पीटती है।
मथुरा में, भाई-बहन पारंपरिक रूप से यम और यमुना की याद में विश्राम घाट पर इस दिन यमुना में एक साथ स्नान करते हैं।
क्या करें और क्या न करें
दिन का दिल स्नेह और आपसी सम्मान है।
- यदि आप कर सकते हैं तो अपनी बहन से मिलने जाएं, या यदि आप नहीं कर सकते हैं तो उसे दिन में जल्दी कॉल करें।
- चचेरे भाई और उन लोगों को शामिल करें जिनका कोई भाई या बहन नहीं है; कई परिवार करीबी दोस्तों के साथ भी इस बंधन को बांधते हैं।
- ऐसे उपहार दें जो महंगे होने के बजाय विचारशील हों।
- इस दिन वाद-विवाद या द्वेष रखने से बचें।
- भोजन के माध्यम से जल्दी करने से बचें; भोजन को एक साथ साझा करना आशीर्वाद का हिस्सा है।
एनआरआई परिवारों के लिए भाई दूज
देश भर में बिखरे भाई-बहन अभी भी भाई दूज मना सकते हैं। एक बहन अपने भाई की तस्वीर से पहले आरती कर सकती है और दोनों प्रार्थना करते समय वीडियो कॉल पर बात कर सकती हैं। उपहार और मिठाइयाँ समय से पहले भेजी जा सकती हैं। विदेश में रहने वाले परिवार अक्सर निकटतम सप्ताहांत में तिलक करते हैं, ताकि बच्चे भाग ले सकें, और उन्हें यम और यमुना की कहानी बताने के लिए यह एक अच्छा समय है कि भोजन साझा करना क्यों मायने रखता है।
मुख्य बातें
- भाई दूज दिवाली के दो दिन बाद कार्तिक शुक्ला द्वितीया को पड़ता है।
- यह याद करता है कि यम अपनी बहन यमुना से मिलने गए थे, जिन्होंने तिलक और भोजन के साथ उनका स्वागत किया था।
- बहनें तिलक लगाती हैं, आरती करती हैं और अपने भाइयों की लंबी उम्र के लिए प्रार्थना करती हैं।
- भाई उपहार देते हैं और आजीवन समर्थन का वादा करते हैं।
- इसे विभिन्न क्षेत्रों में भाऊ बीज, भाई टीका और भाई फोटा के नाम से जाना जाता है।
क्या भाई दूज रक्षाबंधन की तरह है?
दोनों भाई-बहन मनाते हैं। रक्षाबंधन पर राखी बांधी जाती है, जबकि भाई दूज पर बहन तिलक लगाती है और अपने भाई को खाना खिलाती है, और पारंपरिक रूप से भाई उसके घर आता है।
अगर बहन का कोई भाई न हो तो क्या होगा?
वह चचेरे भाई या भाई जैसे दोस्त के लिए समारोह कर सकती है, या अपने भाई के रूप में श्री कृष्ण या चंद्रमा से प्रार्थना कर सकती है, जैसा कि कुछ परिवार करते हैं।
क्या बहनों को भाई दूज का व्रत रखना चाहिए?
कुछ बहनें तिलक होने तक हल्का उपवास रखती हैं। यह वैकल्पिक है; अस्वस्थ या गर्भवती किसी भी व्यक्ति को सामान्य रूप से भोजन करना चाहिए।
तिलक करने का सबसे अच्छा समय कौन सा है?
कई परिवार दोपहर के मुहूर्त को पसंद करते हैं। अपने शहर के लिए आराध्य पंचांग देखें, लेकिन किसी भी सुविधाजनक समय पर ईमानदारी से तिलक करना स्वीकार किया जाता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Bhai Dooj falls on Kartik Shukla Dwitiya, two days after Diwali.
- It recalls Yama visiting his sister Yamuna, who welcomed him with tilak and a meal.
- Sisters apply tilak, perform aarti and pray for their brothers' long life.
- Brothers give gifts and promise lifelong support.
- It is known as Bhau Beej, Bhai Tika and Bhai Phota in different regions.
Questions devotees ask
Is Bhai Dooj like Raksha Bandhan?
Both celebrate siblings. On Raksha Bandhan a rakhi is tied, while on Bhai Dooj the sister applies tilak and feeds her brother, and traditionally the brother visits her home.
What if a sister has no brother?
She may perform the ceremony for a cousin or a brother-like friend, or pray to Shri Krishna or the moon as her brother, as some families do.
Should sisters fast on Bhai Dooj?
Some sisters keep a light fast until the tilak is done. It is optional; anyone unwell or pregnant should eat normally.
What is the best time for the tilak?
Many families prefer the afternoon muhurat. Check Aaradhya Panchang for your city, but a sincere tilak at any convenient time is accepted.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.