Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Matabari, the Mother's home
Tripura Sundari temple stands on a small hillock at Matabari, near the town of Udaipur in Gomati district of Tripura, in north-east India. Locally it is simply called Matabari, the home of the Mother. The Goddess is worshipped as Tripura Sundari, the most beautiful one in the three worlds, also known as Shodashi or Lalita, one of the ten Mahavidyas. Many believe the state of Tripura takes its name from her.
The hillock on which the temple stands is said to resemble the back of a tortoise, so the site is also called Kurma Peeth, the tortoise seat, considered especially auspicious for a Shakti shrine.
The legend
After Sati gave up her life in protest at her father Daksha's insult to Shiva, the grieving Lord carried her body through the worlds. Vishnu, to save creation and ease Shiva's sorrow, divided the body with his Sudarshana Chakra. Tradition holds that Sati's right foot fell at Matabari, and the Goddess has been worshipped here as Tripura Sundari ever since. Her Bhairava is called Tripuresh.
A local story tells that Maharaja Dhanya Manikya, ruler of Tripura, was told in a dream by the Goddess to install her at this hill near his capital, Rangamati, as Udaipur was then called. At first the temple had been built for Lord Vishnu, but following the divine instruction the king installed the Goddess, and the hill became her seat.
History and architecture
The temple is traditionally dated to around the beginning of the sixteenth century, during the reign of Maharaja Dhanya Manikya of the Manikya dynasty, whose kings were devoted patrons of the Goddess. It is built in the style of a Bengali hut, with a square sanctum and a curved, domed roof, and is painted in bright red with a white top.
Inside are two images of the Goddess carved in dark stone. The larger is Tripura Sundari. The smaller, known as Chhoto Ma or Chandi, was traditionally carried by the Tripura kings into battle and on hunting expeditions for protection. Both are worshipped together.
Kalyan Sagar and festivals
On the eastern side of the temple lies Kalyan Sagar, a large tank full of fish and large tortoises that are considered sacred. Devotees feed them puffed rice and biscuits sold near the lake; fishing here is forbidden.
- Diwali Mela: a huge fair held around Diwali and Kali Puja, when lakhs of devotees from Tripura, neighbouring states and Bangladesh visit.
- Durga Puja and Navratri.
- Special worship on Amavasya and Tuesdays.
- Local festivals of the Bengali calendar such as Poila Baishakh.
Darshan tips and etiquette
Morning and early evening are usually the best times for a calm visit. Timings and arrangements change during festivals, so confirm them locally. Dress modestly, remove footwear before climbing to the temple and keep phones away in the sanctum. Common offerings include red hibiscus flowers, sweets, especially the famous peda prasad of Matabari, sindoor, coconut and lamps.
Matabari follows certain traditional Shakta customs that may differ from temples elsewhere; observe them respectfully. When feeding the fish and tortoises, use only the food sold for the purpose and avoid plastic.
Many families from Tripura come here after a wedding, a birth or a new job to offer thanks to the Mother. Devotees who live far away can honour Tripura Sundari at home on Fridays or during Navratri by offering red flowers and a lamp before her image and reciting the Lalita Sahasranama, the thousand names of the Goddess, or simply chanting Om Shri Lalitambikayai Namah.
How to reach and best time
The nearest airport is Maharaja Bir Bikram Airport at Agartala, about an hour or so away by road. Udaipur has a railway station on the line connecting Agartala with southern Tripura, and Agartala station is linked to Guwahati and other cities. Buses and taxis run regularly from Agartala to Udaipur and Matabari.
October to March is pleasant and includes the Diwali Mela. The monsoon months are very wet in Tripura, and summers are warm and humid.
Nearby places
Udaipur, once the capital of Tripura, has many historic temples and lakes.
- Kalyan Sagar lake beside the temple.
- Bhuvaneshwari temple in Udaipur, on the banks of the Gomati river.
- Gunabati group of temples in Udaipur.
- Neermahal water palace at Melaghar.
- Ujjayanta Palace and the Jagannath temple in Agartala.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
त्रिपुरा सुंदरी, उदयपुर (त्रिपुरा): शक्तिपीठ लीजेंड एंड पिलग्रिम गाइड
माताबारी, देवी का कछुआ-पहाड़ी मंदिर, जिसने त्रिपुरा राज्य को अपना नाम दिया।
माताबारी, माँ का घर
त्रिपुरा सुंदरी मंदिर उत्तर-पूर्व भारत में त्रिपुरा के गोमती जिले के उदयपुर शहर के पास माताबारी में एक छोटी सी पहाड़ी पर स्थित है। स्थानीय रूप से इसे माताबारी कहा जाता है, जो माता का घर है। देवी को त्रिपुरा सुंदरी के रूप में पूजा जाता है, जो तीनों लोकों में सबसे सुंदर है, जिसे षोडशी या ललिता के नाम से भी जाना जाता है, जो दस महाविद्याओं में से एक है। कई लोगों का मानना है कि त्रिपुरा राज्य का नाम उन्हीं से लिया गया है।
जिस पहाड़ी पर मंदिर खड़ा है, उसे कछुए की पीठ के समान कहा जाता है, इसलिए इस स्थान को कूर्म पीठ भी कहा जाता है, कछुए का आसन, जिसे विशेष रूप से शक्ति तीर्थ के लिए शुभ माना जाता है।
द लेजेंड
जब सती ने अपने पिता दक्ष के शिव के अपमान के विरोध में अपनी जान दे दी, तो दुःखी भगवान उसके शरीर को दुनिया भर में ले गए। विष्णु ने सृष्टि को बचाने और शिव के दुःख को कम करने के लिए, अपने सुदर्शन चक्र से शरीर को विभाजित किया। परंपरा यह मानती है कि सती का दाहिना पैर माताबारी में गिरा था, और तब से देवी को यहां त्रिपुरा सुंदरी के रूप में पूजा जाता है। उनके भैरवा को त्रिपुरेश कहा जाता है।
एक स्थानीय कहानी बताती है कि त्रिपुरा के शासक महाराजा धन्या माणिक्य को एक सपने में देवी ने उन्हें अपनी राजधानी रंगमती के पास इस पहाड़ी पर स्थापित करने के लिए कहा था, जैसा कि तब उदयपुर कहा जाता था। पहले तो मंदिर भगवान विष्णु के लिए बनाया गया था, लेकिन ईश्वरीय निर्देश का पालन करते हुए राजा ने देवी को स्थापित किया, और पहाड़ी उनकी सीट बन गई।
इतिहास और वास्तुकला
मंदिर पारंपरिक रूप से सोलहवीं शताब्दी की शुरुआत के आसपास का है, माणिक्य वंश के महाराजा धन्या माणिक्य के शासनकाल के दौरान, जिनके राजा देवी के समर्पित संरक्षक थे। यह एक बंगाली झोपड़ी की शैली में बनाया गया है, जिसमें एक वर्गाकार गर्भगृह और एक घुमावदार, गुंबददार छत है, और इसे सफेद चोटी के साथ चमकदार लाल रंग से रंगा गया है।
अंदर गहरे पत्थर में खुदी हुई देवी की दो प्रतिमाएँ हैं। सबसे बड़ी त्रिपुरा सुंदरी है। छोटी, जिसे छोटो मा या चंडी के नाम से जाना जाता है, को पारंपरिक रूप से त्रिपुरा के राजा युद्ध में और शिकार के अभियानों पर सुरक्षा के लिए ले जाते थे। दोनों की पूजा एक साथ की जाती है।
कल्याण सागर और त्यौहार
मंदिर के पूर्वी हिस्से में कल्याण सागर, मछलियों से भरा एक बड़ा टैंक और बड़े कछुओं को पवित्र माना जाता है। भक्त उन्हें झील के पास बेचे जाने वाले पके हुए चावल और बिस्कुट खिलाते हैं; यहाँ मछली पकड़ना मना है।
- दिवाली मेला: दिवाली और काली पूजा के आसपास एक विशाल मेला आयोजित किया जाता है, जब त्रिपुरा, पड़ोसी राज्यों और बांग्लादेश से लाखों भक्त आते हैं।
- दुर्गा पूजा और नवरात्री।
- अमावस्या और मंगलवार को विशेष पूजा करें।
- बंगाली कैलेंडर के स्थानीय त्यौहार जैसे कि पोइला बैशाख।
दर्शन टिप्स और शिष्टाचार
शांत यात्रा के लिए सुबह और शाम का समय आमतौर पर सबसे अच्छा होता है। त्योहारों के दौरान समय और व्यवस्थाएं बदलती हैं, इसलिए स्थानीय स्तर पर उनकी पुष्टि करें। मामूली कपड़े पहनें, मंदिर में चढ़ने से पहले जूते उतार दें और फोन को गर्भगृह में दूर रखें। आम प्रसाद में लाल हिबिस्कस फूल, मिठाइयाँ, विशेष रूप से माताबारी का प्रसिद्ध पेड़ा प्रसाद, सिंदूर, नारियल और दीपक शामिल हैं।
माताबारी कुछ पारंपरिक शाक्त रीति-रिवाजों का पालन करती है जो अन्य मंदिरों से भिन्न हो सकती हैं; उन्हें सम्मानपूर्वक पालन करें। मछलियों और कछुओं को खाना खिलाते समय, केवल उसी उद्देश्य के लिए बेचे जाने वाले भोजन का उपयोग करें और प्लास्टिक से बचें।
त्रिपुरा से कई परिवार शादी, जन्म या नई नौकरी के बाद मां को धन्यवाद देने के लिए यहां आते हैं। दूर रहने वाले भक्त शुक्रवार को या नवरात्रि के दौरान घर पर त्रिपुरा सुंदरी का सम्मान कर सकते हैं, उनकी छवि के सामने लाल फूल और एक दीपक अर्पित कर सकते हैं और ललिता सहस्रनाम, देवी के हजार नामों का पाठ कर सकते हैं, या बस ओम श्री ललितांबिकयै नमः का जाप कर सकते हैं।
कैसे पहुंचें और सबसे अच्छा समय
निकटतम हवाई अड्डा अगरतला में महाराजा बीर बिक्रम हवाई अड्डा है, जो सड़क मार्ग से लगभग एक घंटे या उससे अधिक दूर है। अगरतला को दक्षिणी त्रिपुरा से जोड़ने वाली लाइन पर उदयपुर का एक रेलवे स्टेशन है, और अगरतला स्टेशन गुवाहाटी और अन्य शहरों से जुड़ा हुआ है। अगरतला से उदयपुर और माताबारी के लिए बसें और टैक्सियां नियमित रूप से चलती हैं।
अक्टूबर से मार्च सुखद होता है और इसमें दिवाली मेला भी शामिल होता है। त्रिपुरा में मानसून के महीने बहुत गीले होते हैं, और गर्मियां गर्म और आर्द्र होती हैं।
आस-पास के स्थान
कभी त्रिपुरा की राजधानी रहे उदयपुर में कई ऐतिहासिक मंदिर और झीलें हैं।
- मंदिर के बगल में कल्याण सागर झील।
- उदयपुर में भुवनेश्वरी मंदिर, गोमती नदी के तट पर।
- उदयपुर में गुनाबती मंदिरों का समूह।
- मेलाघर में नीरमहल वाटर पैलेस।
- अगरतला में उज्जयंत पैलेस और जगन्नाथ मंदिर।
मुख्य बातें
- उदयपुर, त्रिपुरा के पास माताबारी में स्थित त्रिपुरा सुंदरी, उत्तर-पूर्व भारत का एक प्रमुख शक्ति पीठ है।
- परंपरा यह मानती है कि सती का दाहिना पैर यहां गिरा था; पहाड़ी को कूर्म पीठ कहा जाता है।
- महाराजा धन्या माणिक्य ने सोलहवीं शताब्दी की शुरुआत में मंदिर का निर्माण किया था।
- दो छवियों की पूजा की जाती है: त्रिपुरा सुंदरी और छोटी छोटो मा।
- दिवाली मेला लाखों भक्तों को आकर्षित करता है, और कल्याण सागर के कछुए पवित्र होते हैं।
मंदिर को कूर्म पीठ क्यों कहा जाता है?
क्योंकि जिस पहाड़ी पर यह खड़ा है, उसे कछुए की पीठ जैसा कहा जाता है, जिसे संस्कृत में कुर्मा कहा जाता है।
छोटो माँ कौन है?
गर्भगृह में देवी की छोटी छवि, जिसे पारंपरिक रूप से त्रिपुरा के राजा सुरक्षा के लिए युद्ध में ले जाते थे।
माताबारी किस प्रसाद के लिए जानी जाती है?
यह मंदिर अपने पेड़े के लिए प्रसिद्ध है, जो देवी को अर्पित की जाने वाली दूध की मिठाई है और तीर्थयात्रियों द्वारा घर ले जाया जाता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Tripura Sundari at Matabari near Udaipur, Tripura, is a major Shakti Peeth of north-east India.
- Tradition holds that Sati's right foot fell here; the hill is called Kurma Peeth.
- Maharaja Dhanya Manikya built the temple around the early sixteenth century.
- Two images are worshipped: Tripura Sundari and the smaller Chhoto Ma.
- The Diwali Mela draws lakhs of devotees, and Kalyan Sagar's tortoises are sacred.
Questions devotees ask
Why is the temple called Kurma Peeth?
Because the hillock on which it stands is said to resemble the back of a tortoise, called kurma in Sanskrit.
Who is Chhoto Ma?
The smaller image of the Goddess in the sanctum, traditionally carried by the kings of Tripura into battle for protection.
What prasad is Matabari known for?
The temple is famous for its peda, a milk sweet offered to the Goddess and taken home by pilgrims.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.