Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Two pilgrimages in the Aravalli hills
The Aravalli hills of southern Rajasthan hold some of India's most beautiful sacred places. Two of them are often visited together on a family trip from Udaipur: the great Jain temple of Ranakpur in the Pali district, and the cave shrine of Arbuda Devi, also called Adhar Devi, at the hill station of Mount Abu in the Sirohi district.
Ranakpur is a masterpiece of marble architecture revered by the Jain community and admired by visitors of every faith. Arbuda Devi is the guardian Goddess of Mount Abu, beloved by Hindus of Rajasthan and Gujarat. Together they show the shared spiritual heritage of the region.
Ranakpur: the Chaumukha temple
The main temple at Ranakpur is dedicated to Adinath, also called Rishabhadeva, the first Tirthankara of Jainism. It was built in the 15th century by a Jain merchant, Dharna Shah, with the support of the Mewar ruler Rana Kumbha, after whom the place is named. Tradition says Dharna Shah had a vision of a celestial vehicle and wished to build a temple as beautiful as it.
The temple is called Chaumukha, four-faced, because the central image of Adinath faces all four directions, open to devotees from every side. It is built of light-coloured marble on a raised platform, with many domes, halls and shrines. Visitors are amazed by the forest of carved pillars, traditionally said to number more than a thousand, with no two alike. The ceilings carry intricate carvings of flowers, dancers and deities. Nearby stand smaller Jain shrines and an old Surya temple, reflecting the region's Hindu heritage as well.
- Jain temple rules apply: no leather items, modest dress, and silence inside.
- Visiting hours for tourists may differ from hours reserved for worship; check locally.
- Audio guides or local guides help explain the carvings.
Mount Abu and the legend of Arbuda
Mount Abu is the only hill station in Rajasthan and has been a sacred place since ancient times. Its name is linked with Arbuda, a mighty serpent. Tradition says that Nandi, the bull of Lord Shiva, once fell into a deep chasm here. The sage Vasishtha, whose ashram was on the mountain, prayed for help, and the serpent Arbuda brought a mountain to fill the chasm and rescue Nandi. The mountain was named after him.
Mount Abu is also associated with the sage Vasishtha's fire ritual, from which, according to tradition, certain Rajput clans trace their origin. The Goddess of the mountain is known as Arbuda Devi.
Arbuda Devi (Adhar Devi) temple
The temple of Arbuda Devi is a natural cave high on a rocky hillside near the town of Mount Abu. Devotees climb a long flight of steps, several hundred in number, and then bend low to enter the narrow cave, where the Goddess is worshipped in the glow of lamps. Many traditions count this as a Shakti Peeth, and the name Adhar Devi is popularly linked with the belief that the lips, adhar, of Sati fell here, though lists and traditions differ.
Navratri is the most important festival, when the steps and cave are crowded with devotees singing bhajans. The dates change each year; check Aaradhya Panchang.
- Offer a red chunri, coconut, sweets and flowers.
- Climb slowly; elders and those with heart or knee conditions should consult a doctor first.
- The cave entrance is low and narrow; take care with children and avoid bags.
Other sacred places at Mount Abu
Mount Abu offers many places of worship within a small area.
- Dilwara Temples: exquisite Jain temples famous for marble carving.
- Guru Shikhar: the highest point of the Aravallis, with a shrine of Lord Dattatreya.
- Achaleshwar Mahadev: an old Shiva temple at Achalgarh where a toe impression of Shiva is worshipped.
- Nakki Lake: a sacred lake in the town, lovely for an evening walk.
- Vasishtha Ashram: traditionally linked with the sage Vasishtha.
How to reach and best time
The nearest airport is Udaipur. Ranakpur is a few hours by road from Udaipur, and Mount Abu is a few more hours from Ranakpur or Udaipur. Abu Road is the railway station for Mount Abu, about 25 to 30 km below the town, with good connections to Ahmedabad, Jaipur and Delhi. Falna is a convenient station for Ranakpur.
October to March is pleasant for both places, while Mount Abu is also a popular summer retreat. Winter nights in Mount Abu can be cold. Monsoon brings mist and greenery but slippery steps.
Etiquette and tips for families
Timings at both Ranakpur and Arbuda Devi change with season and festivals; confirm them locally. Dress modestly, respect the rules of each tradition and maintain silence in Jain temples. Carry water, light snacks and comfortable footwear for the climb to the cave. Plan two to three days to cover Ranakpur and Mount Abu without hurrying, especially with elders.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
रणकपुर और माउंट अबू अर्बुदा देवी: इतिहास, दर्शन और आगंतुक गाइड
अरावली में दो पवित्र पड़ाव: रणकपुर का संगमरमर का चौमुखा मंदिर और अर्बुदा देवी का गुफा मंदिर।
अरावली पहाड़ियों में दो तीर्थ यात्रा
दक्षिणी राजस्थान की अरावली पहाड़ियों में भारत के कुछ सबसे खूबसूरत पवित्र स्थान हैं। उनमें से दो अक्सर उदयपुर से पारिवारिक यात्रा पर एक साथ आते हैं: पाली जिले में रणकपुर का महान जैन मंदिर, और सिरोही जिले के माउंट आबू के हिल स्टेशन पर अर्बुदा देवी का गुफा स्थल, जिसे आधार देवी भी कहा जाता है।
रणकपुर संगमरमर की वास्तुकला की एक उत्कृष्ट कृति है जो जैन समुदाय द्वारा पूजनीय है और हर धर्म के आगंतुकों द्वारा इसकी प्रशंसा की जाती है। अर्बुदा देवी माउंट आबू की संरक्षक देवी हैं, जो राजस्थान और गुजरात के हिंदुओं द्वारा प्रिय हैं। दोनों मिलकर इस क्षेत्र की साझा आध्यात्मिक विरासत को दर्शाते हैं।
रणकपुर: चौमुखा मंदिर
रणकपुर का मुख्य मंदिर आदिनाथ को समर्पित है, जिसे जैन धर्म का पहला तीर्थंकर ऋषभदेव भी कहा जाता है। इसे 15 वीं शताब्दी में एक जैन व्यापारी, धारणा शाह ने मेवाड़ शासक राणा कुंभा के सहयोग से बनवाया था, जिसके नाम पर इस जगह का नाम रखा गया है। परंपरा कहती है कि धारणा शाह को एक आकाशीय वाहन का दर्शन हुआ था और वह एक ऐसा मंदिर बनाना चाहते थे, जो उसके जैसा सुंदर हो।
मंदिर को चौमुखा कहा जाता है, जो चार मुखी है, क्योंकि आदिनाथ की केंद्रीय छवि चारों दिशाओं की ओर है, जो हर तरफ से भक्तों के लिए खुली है। यह एक उठे हुए चबूतरे पर हल्के रंग के संगमरमर से बनाया गया है, जिसमें कई गुंबद, हॉल और मंदिर हैं। पर्यटक नक्काशीदार स्तंभों के जंगल को देखकर चकित हो जाते हैं, जिनके बारे में पारंपरिक रूप से कहा जाता है कि इनकी संख्या एक हजार से अधिक है, और इनमें से कोई भी दो समान नहीं हैं। इन छतों पर फूलों, नर्तकियों और देवताओं की जटिल नक्काशी की गई है। पास में ही छोटे जैन मंदिर और एक पुराना सूर्य मंदिर है, जो इस क्षेत्र की हिंदू विरासत को भी दर्शाता है।
- जैन मंदिर के नियम लागू होते हैं: कोई चमड़े का सामान, मामूली पोशाक और अंदर सन्नाटा नहीं।
- पर्यटकों के आने का समय पूजा के लिए आरक्षित घंटों से भिन्न हो सकता है; स्थानीय स्तर पर जांच करें।
- ऑडियो गाइड या स्थानीय गाइड नक्काशियों को समझाने में मदद करते हैं।
माउंट आबू और अर्बुडा की कथा
माउंट आबू राजस्थान का एकमात्र हिल स्टेशन है और प्राचीन काल से ही एक पवित्र स्थान रहा है। इसका नाम एक शक्तिशाली नाग अर्बुडा के साथ जुड़ा हुआ है। परंपरा कहती है कि भगवान शिव का बैल नंदी एक बार यहां एक गहरी खाई में गिर गया था। ऋषि वशिष्ठ, जिनका आश्रम पहाड़ पर था, ने मदद के लिए प्रार्थना की और नाग अर्बुदा खाई को भरने और नंदी को बचाने के लिए एक पहाड़ लेकर आए। पर्वत का नाम उनके नाम पर रखा गया था।
माउंट आबू ऋषि वशिष्ठ के अग्नि अनुष्ठान से भी जुड़ा हुआ है, जिसमें परंपरा के अनुसार, कुछ राजपूत कुलों की उत्पत्ति का पता चलता है। पर्वत की देवी को अर्बुदा देवी के नाम से जाना जाता है।
अर्बुदा देवी (आधार देवी) मंदिर
अर्बुडा देवी का मंदिर माउंट आबू शहर के पास एक चट्टानी पहाड़ी पर स्थित एक प्राकृतिक गुफा है। भक्त एक लंबी सीढ़ियों पर चढ़ते हैं, जिनकी संख्या कई सौ है, और फिर नीचे झुककर उस संकरी गुफा में प्रवेश करते हैं, जहाँ दीयों की चमक में देवी की पूजा की जाती है। कई परम्पराएं इसे एक शक्ति पीठ के रूप में गिना जाता है, और आधार देवी नाम लोकप्रिय रूप से इस विश्वास के साथ जुड़ा हुआ है कि सती के होंठ, आधार, यहां गिरे थे, हालांकि सूची और परंपराएं अलग-अलग हैं।
नवरात्रि सबसे महत्वपूर्ण त्योहार है, जब सीढ़ियों और गुफा में भजन गाने वाले भक्तों की भीड़ होती है। हर साल तारीखें बदलती हैं; आराध्य पंचांग देखें।
- लाल चुनरी, नारियल, मिठाई और फूल अर्पित करें।
- धीरे-धीरे चढ़ो; बड़ों और दिल या घुटने की बीमारी वाले लोगों को पहले डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।
- गुफा का प्रवेश द्वार नीचा और संकरा है; बच्चों की देखभाल करें और बैग से बचें।
माउंट आबू के अन्य पवित्र स्थान
माउंट आबू एक छोटे से क्षेत्र में कई पूजा स्थल प्रदान करता है।
- दिलवाड़ा मंदिर: उत्कृष्ट जैन मंदिर जो संगमरमर की नक्काशी के लिए प्रसिद्ध हैं।
- गुरु शिखर: अरावली का सबसे ऊँचा स्थान, जिसमें भगवान दत्तात्रेय का मंदिर है।
- अचलेश्वर महादेव: अचलगढ़ का एक पुराना शिव मंदिर जहां शिव के पैर के अंगूठे के निशान की पूजा की जाती है।
- नक्की झील: शहर की एक पवित्र झील, जो शाम की सैर के लिए सुंदर है।
- वशिष्ठ आश्रम: पारंपरिक रूप से ऋषि वशिष्ठ के साथ जुड़ा हुआ है।
कैसे पहुंचें और सबसे अच्छा समय
निकटतम हवाई अड्डा उदयपुर है। रणकपुर उदयपुर से सड़क मार्ग से कुछ घंटे की दूरी पर है, और माउंट आबू रणकपुर या उदयपुर से कुछ घंटे की दूरी पर है। आबू रोड, माउंट आबू का रेलवे स्टेशन है, जो शहर से लगभग 25 से 30 किमी दूर है, जिसका अहमदाबाद, जयपुर और दिल्ली से अच्छा कनेक्शन है। फालना रणकपुर के लिए एक सुविधाजनक स्टेशन है।
अक्टूबर से मार्च दोनों जगहों के लिए सुखद होता है, जबकि माउंट आबू एक लोकप्रिय समर रिट्रीट भी है। माउंट आबू में सर्दियों की रातें ठंडी हो सकती हैं। मानसून धुंध और हरियाली लाता है लेकिन कदम फिसलने लगते हैं।
शिष्टाचार और परिवारों के लिए सुझाव
रणकपुर और अर्बुदा देवी दोनों के समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलते हैं; स्थानीय स्तर पर उनकी पुष्टि करें। विनम्रता से कपड़े पहनें, प्रत्येक परंपरा के नियमों का सम्मान करें और जैन मंदिरों में मौन बनाए रखें। गुफा में चढ़ने के लिए पानी, हल्का नाश्ता और आरामदायक जूते साथ रखें। रणकपुर और माउंट आबू को कवर करने के लिए दो से तीन दिनों की योजना बनाएं, बिना जल्दबाजी के, खासकर बुजुर्गों के साथ।
मुख्य बातें
- रणकपुर का चौमुखा मंदिर आदिनाथ का सम्मान करता है और इसे 15 वीं शताब्दी में धरना शाह ने बनवाया था।
- इसके संगमरमर के हॉल एक हजार से अधिक नक्काशीदार स्तंभों के लिए प्रसिद्ध हैं, जिन्हें पारंपरिक रूप से सभी अलग-अलग कहा जाता है।
- अर्बुदा देवी, या आधार देवी, माउंट आबू पर देवी का एक गुफा मंदिर है, जहाँ एक लंबी चढ़ाई होती है।
- माउंट आबू का नाम सर्प अर्बुडा के नाम पर रखा गया है जिसने पौराणिक कथाओं में नंदी को बचाया था।
- रणकपुर में जैन मंदिर के नियमों का पालन करें और स्थानीय समय की पुष्टि करें।
क्या हिंदू और अन्य धर्मों के लोग रणकपुर में प्रवेश कर सकते हैं?
हां। आगंतुकों का स्वागत है, हालांकि पर्यटन के घंटे पूजा के घंटों से भिन्न हो सकते हैं और पोशाक और चमड़े पर जैन नियमों का पालन किया जाना चाहिए।
अर्बुदा देवी तक जाने के लिए कितने कदम हैं?
कई सौ सीढ़ियाँ हैं। अपना समय लें, रास्ते में आराम करें और पानी ले जाएं।
क्या दोनों जगहों पर उदयपुर से जाया जा सकता है?
हां। कई परिवार उदयपुर से रणकपुर जाते हैं, माउंट आबू जाते हैं, और आबू रोड स्टेशन से होते हुए वापस लौटते हैं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Ranakpur's Chaumukha temple honours Adinath and was built in the 15th century by Dharna Shah.
- Its marble halls are famous for over a thousand carved pillars, traditionally said to be all different.
- Arbuda Devi, or Adhar Devi, is a cave shrine of the Goddess on Mount Abu reached by a long climb.
- Mount Abu is named after the serpent Arbuda who rescued Nandi in legend.
- Follow Jain temple rules at Ranakpur and confirm timings locally.
Questions devotees ask
Can Hindus and visitors of other faiths enter Ranakpur?
Yes. Visitors are welcome, though tourist hours may differ from worship hours and Jain rules on dress and leather must be followed.
How many steps lead to Arbuda Devi?
There are several hundred steps. Take your time, rest along the way and carry water.
Can both places be visited from Udaipur?
Yes. Many families go from Udaipur to Ranakpur, continue to Mount Abu, and return via Abu Road station.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.