Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Yamuna, the river of Krishna's love
The Yamuna rises in the Himalaya at Yamunotri and flows past Delhi, Vrindavan, Mathura and Agra before meeting the Ganga at Prayagraj. For Krishna devotees she is far more than a river. It was on her banks that Krishna played as a child, grazed cows, danced the rasa with the gopis and subdued the serpent Kaliya. She is honoured as Yamuna Maharani, Krishna's beloved and the one who grants devotion to him.
The Yamunashtakam is an eight-verse Sanskrit hymn to her, followed by a phalashruti, composed by Shri Vallabhacharya, founder of the Pushti Marga. It begins with the words 'Namami Yamunam aham', 'I bow to Yamuna', and it is recited daily by Pushti Marga devotees and by many others who love Vraja.
Who is Yamuna in tradition?
In the Puranas, Yamuna is the daughter of Surya, the Sun, and Sanjna, and the twin sister of Yama, the lord of death. A beloved story tells that Yama visited his sister on the second day after the new moon of Kartik. Yamuna welcomed him with great love, applied tilak to his forehead and fed him. Delighted, Yama granted a boon: any brother who visits his sister on this day and receives her affection will be protected from untimely death. This is remembered as Yama Dwitiya or Bhai Dooj.
For this reason, bathing in the Yamuna on Bhai Dooj, especially at Vishram Ghat in Mathura, is considered very auspicious. In Pushti Marga teaching, Yamuna is also one of Krishna's chief queens and the one who makes the devotee fit to receive his grace.
Meaning of the verses in summary
The eight verses describe Yamuna's beauty, her journey and her power to bestow devotion. Rather than a strict line-by-line translation, here are their main themes.
- Verse 1: I joyfully bow to Yamuna, the cause of all spiritual attainments, glowing with the pollen of Krishna's lotus feet, bearing on her waters the fragrant flowers of the forests on her banks.
- Verse 2: descending from the Kalinda mountain, she rushes down in white foam, sparkling and playful, like a beautiful woman on a swing of love.
- Verse 3: she sanctifies the earth, her banks alive with parrots, peacocks and swans; her waves are like arms adorned with bangles of sand.
- Verse 4: she is endowed with endless qualities, praised by Shiva, Brahma and the gods, dark like a rain cloud, the daughter of Surya.
- Verse 5: by mingling with her, even the Ganga, born from Krishna's feet, became dearer to him; Yamuna grants her devotees every blessing.
- Verse 6: her deeds are wondrous; those who drink her water never suffer the torments of Yama, for her brother does not trouble her children.
- Verse 7: may I receive a new, pure body in her presence, fit for Krishna's love, for her waters are fragrant with the rasa play of the gopis.
- Verse 8: who can fully praise you, O beloved of Hari, honoured alongside Lakshmi herself? Even the great serpent Shesha could not.
- Phalashruti: one who recites this hymn daily with joy is freed from faults, gains love for Krishna and receives Yamuna's grace.
When and how to recite
Yamuna Jayanti (Yamuna Chhath), Bhai Dooj, Janmashtami, Sharad Purnima, Kartik month and daily morning worship are ideal times. At home, it is especially recited while offering water to Krishna or bathing a Bal Gopal image.
- Place an image of Krishna, or of Yamuna Maharani, on a clean cloth.
- Keep a small bowl of water; add a few drops of Yamuna jal if available.
- Light a lamp and offer flowers and a little mishri.
- Recite the eight verses and the phalashruti slowly.
- Sprinkle a few drops of the water on yourself and offer the rest to a tulsi plant.
Pronunciation tips
The hymn is written in the prithvi metre, with long, flowing lines that imitate the movement of a river. Learn each line in two parts. Keep 'Yamuna' with a short 'u' and a long final 'aa'. Words like 'murari' and 'mukunda' should be pronounced clearly, and the 'ksh' in compounds should be one sound.
Pushti Marga devotees often sing it to traditional haveli sangeet melodies; listening to these is a lovely way to learn.
Traditional beliefs and care for the river
The Yamunashtakam is traditionally believed to purify the heart, remove fear of death, strengthen sibling bonds and, above all, grant deep love for Krishna. Many devotees recite it before visiting Vrindavan, Mathura or Gokul.
Honouring Yamuna also means caring for her. The river faces serious pollution in places. Devotees can help by using eco-friendly offerings, never throwing plastic into her waters, and supporting efforts to keep her clean.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
यमुनाष्टकम: अर्थ, उत्पत्ति और पाठ मार्गदर्शिका
कृष्ण की प्रिय नदी यमुना महारानी के लिए श्री वल्लभाचार्य के आठ श्लोक, व्रज भक्तों के लिए समझाए गए।
यमुना, कृष्णा के प्रेम की नदी
यमुना यमुनोत्री में हिमालय से निकलती है और प्रयागराज में गंगा से मिलने से पहले दिल्ली, वृंदावन, मथुरा और आगरा से होकर बहती है। कृष्ण भक्तों के लिए वह एक नदी से कहीं अधिक है। बचपन में कृष्ण उनके तट पर खेलते थे, गायों को चराते थे, गोपियों के साथ रासा नृत्य करते थे और नाग कालिया को वश में कर लेते थे। उन्हें यमुना महारानी के रूप में सम्मानित किया जाता है, जो कृष्ण की प्रिय और उन्हें भक्ति प्रदान करती हैं।
यमुनाष्टकम उनके लिए एक आठ-श्लोक संस्कृत भजन है, इसके बाद एक फलश्रुति आती है, जिसकी रचना श्री वल्लभाचार्य, पुष्टि मार्ग के संस्थापक श्री वल्लभाचार्य ने की है। इसकी शुरुआत 'नमामि यमुनम अहम', 'मैं यमुना को नमन करता हूं' शब्दों से होती है, और इसका पाठ प्रतिदिन पुष्टि मार्ग के भक्तों और व्रजा से प्यार करने वाले कई अन्य लोगों द्वारा किया जाता है।
परंपरा में यमुना कौन है?
पुराणों में, यमुना सूर्य, सूर्य और संजना की बेटी और मृत्यु के स्वामी यम की जुड़वां बहन है। एक प्यारी कहानी बताती है कि कार्तिक की अमावस्या के बाद दूसरे दिन यम अपनी बहन से मिलने गए। यमुना ने बड़े प्यार से उनका स्वागत किया, उनके माथे पर तिलक लगाया और उन्हें खाना खिलाया। प्रसन्न होकर यम ने वरदान दिया: जो भी भाई इस दिन अपनी बहन से मिलने जाता है और उसका स्नेह प्राप्त करता है, वह असामयिक मृत्यु से सुरक्षित रहेगा। इसे यम द्वितीया या भाई दूज के रूप में याद किया जाता है।
इसी वजह से भाई दूज पर यमुना में स्नान करना, खासकर मथुरा के विश्राम घाट पर, बहुत शुभ माना जाता है। पुष्टि मार्ग शिक्षण में, यमुना भी कृष्ण की प्रमुख रानियों में से एक है और वह जो भक्त को उनकी कृपा प्राप्त करने के योग्य बनाती है।
संक्षेप में छंदों का अर्थ
आठ श्लोक यमुना की सुंदरता, उसकी यात्रा और भक्ति प्रदान करने की उसकी शक्ति का वर्णन करते हैं। एक सख्त लाइन-बाय-लाइन अनुवाद के बजाय, यहां उनके मुख्य विषय दिए गए हैं।
- श्लोक 1: मैं कृष्ण के चरण कमलों के पराग से जगमगाती हुई, सभी आध्यात्मिक उपलब्धियों का कारण यमुना को, उसके जल पर उसके किनारों पर जंगलों के सुगंधित फूलों को लिए हुए, को प्रसन्नतापूर्वक नमन करता हूँ।
- श्लोक 2: कलिंडा पर्वत से उतरते हुए, वह प्यार के झूले पर एक सुंदर महिला की तरह, चमकदार और चंचल सफेद झाग में नीचे उतरती है।
- श्लोक 3: वह तोते, मोर और हंस से पृथ्वी को, उसके किनारों को जीवित करती है; उसकी लहरें रेत की चूड़ियों से सजी भुजाओं की तरह हैं।
- श्लोक 4: वह अनंत गुणों से संपन्न है, जिसकी प्रशंसा शिव, ब्रह्मा और देवताओं द्वारा की जाती है, बारिश के बादल की तरह अंधेरा, सूर्य की बेटी।
- श्लोक 5: उसके साथ घुलमिल कर, कृष्ण के चरणों से जन्मी गंगा भी उन्हें प्रिय हो गई; यमुना अपने भक्तों को हर आशीर्वाद देती है।
- श्लोक 6: उसके कर्म अद्भुत हैं; जो उसका पानी पीते हैं वे कभी यम की पीड़ा नहीं झेलते, क्योंकि उसका भाई उसके बच्चों को परेशान नहीं करता है।
- श्लोक 7: मैं उनकी उपस्थिति में एक नया, शुद्ध शरीर प्राप्त करूं, जो कृष्ण के प्रेम के लिए उपयुक्त हो, क्योंकि उनका जल गोपियों के रस नाटक से सुगंधित है।
- श्लोक 8: हे हरि के प्रिय, लक्ष्मी के साथ सम्मानित, आपकी पूरी प्रशंसा कौन कर सकता है? यहाँ तक कि महान नाग शेष भी नहीं कर सका।
- फलश्रुति: जो प्रतिदिन आनंद के साथ इस भजन का पाठ करता है, वह दोषों से मुक्त हो जाता है, कृष्ण के प्रति प्रेम प्राप्त करता है और यमुना की कृपा प्राप्त करता है।
कब और कैसे सुनाना है
यमुना जयंती (यमुना छठ), भाई दूज, जन्माष्टमी, शरद पूर्णिमा, कार्तिक माह और दैनिक सुबह की पूजा आदर्श समय है। घर पर, विशेष रूप से कृष्ण को जल अर्पित करते समय या बाल गोपाल की छवि को स्नान कराते समय इसका पाठ किया जाता है।
- एक साफ कपड़े पर कृष्ण या यमुना महारानी की छवि रखें।
- पानी की एक छोटी कटोरी रखें; यदि उपलब्ध हो तो यमुना जल की कुछ बूँदें डालें।
- एक दीपक जलाएं और फूल और थोड़ी सी मिश्री अर्पित करें।
- आठ श्लोकों और फलाश्रुति का धीरे-धीरे पाठ करें।
- पानी की कुछ बूँदें अपने ऊपर छिड़कें और बाकी को तुलसी के पौधे को अर्पित करें।
उच्चारण के टिप्स
भजन पृथ्वी मीटर में लिखा गया है, जिसमें लंबी, बहती रेखाएं हैं जो नदी की गति की नकल करती हैं। प्रत्येक पंक्ति को दो भागों में सीखें। छोटे 'यू' और एक लंबे अंतिम 'आ' के साथ 'यमुना' रखें। 'मुरारी' और 'मुकुंद' जैसे शब्दों का उच्चारण स्पष्ट रूप से किया जाना चाहिए, और यौगिकों में 'क्ष' एक ध्वनि होनी चाहिए।
पुष्टि मार्ग के भक्त अक्सर इसे पारंपरिक हवेली संगीत की धुनों पर गाते हैं; इन्हें सुनना सीखने का एक प्यारा तरीका है।
पारंपरिक मान्यताएं और नदी की देखभाल
पारंपरिक रूप से यमुनाष्टकम को हृदय को शुद्ध करने, मृत्यु के भय को दूर करने, भाई-बहन के बंधन को मजबूत करने और सबसे बढ़कर, कृष्ण के प्रति गहरा प्रेम प्रदान करने के लिए माना जाता है। कई भक्त वृंदावन, मथुरा या गोकुल जाने से पहले इसका पाठ करते हैं।
यमुना को सम्मान देने का मतलब उसकी देखभाल करना भी है। नदी को कई जगहों पर गंभीर प्रदूषण का सामना करना पड़ता है। भक्त पर्यावरण के अनुकूल प्रसाद का उपयोग करके, उसके पानी में प्लास्टिक कभी नहीं फेंककर, और उसे स्वच्छ रखने के प्रयासों में सहायता करके मदद कर सकते हैं।
मुख्य बातें
- यमुनाष्टकम पुष्टि मार्ग के संस्थापक श्री वल्लभाचार्य का आठ श्लोकों वाला भजन है।
- यमुना सूर्य की बेटी है, जो यम की बहन और कृष्ण की प्यारी है।
- भाई दूज याद करते हैं कि यम अपनी बहन यमुना से मिलने गए थे।
- भजन सबसे ऊपर कृष्ण के प्रेम के लिए प्रार्थना करता है।
- नदी की देखभाल करना यमुना महारानी के सम्मान का हिस्सा है।
क्या यमुनाष्टकम का पाठ केवल पुष्टि मार्ग के भक्तों द्वारा किया जाता है?
नहींं। यह पुष्टि मार्ग के केंद्र में है, लेकिन हर परंपरा के कृष्ण भक्त इसका पाठ करते हैं।
क्या मैं इसे यमुना से दूर पढ़ सकता हूं?
हां। नदी के प्रतीक के रूप में पानी के कटोरे के साथ इसे कहीं भी सुनाया जा सकता है।
यमुना छठ क्या है?
यह यमुना की उपस्थिति का सम्मान करने वाला त्योहार है, जिसे कई लोग चैत्र के उज्ज्वल आधे हिस्से के छठे दिन मनाते हैं। हर साल तारीख बदलती है; आराध्य पंचांग देखें।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Yamunashtakam is an eight-verse hymn by Shri Vallabhacharya, founder of the Pushti Marga.
- Yamuna is the daughter of Surya, sister of Yama and beloved of Krishna.
- Bhai Dooj recalls Yama's visit to his sister Yamuna.
- The hymn prays above all for love of Krishna.
- Caring for the river is part of honouring Yamuna Maharani.
Questions devotees ask
Is Yamunashtakam recited only by Pushti Marga devotees?
No. It is central to the Pushti Marga, but Krishna devotees of every tradition recite it.
Can I recite it far from the Yamuna?
Yes. It can be recited anywhere, with a bowl of water as a symbol of the river.
What is Yamuna Chhath?
It is the festival honouring Yamuna's appearance, observed by many on the sixth day of the bright half of Chaitra. The date changes each year; check Aaradhya Panchang.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.