Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Text of the Shiva Tandava Stotram (opening verse)
जटाटवीगलज्जलप्रवाहपावितस्थले
गलेऽवलम्ब्य लम्बितां भुजङ्गतुङ्गमालिकाम् ।
डमड्डमड्डमड्डमन्निनादवड्डमर्वयं
चकार चण्डताण्डवं तनोतु नः शिवः शिवम् ॥
jaṭāṭavīgalajjalapravāhapāvitasthale
gale'valambya lambitāṃ bhujaṅgatuṅgamālikām
ḍamaḍḍamaḍḍamaḍḍamanninādavaḍḍamarvayaṃ
cakāra caṇḍatāṇḍavaṃ tanotu naḥ śivaḥ śivam
The full text is available in standard printed editions and in the Aaradhya app.
A hymn that sounds like a drumbeat
The Shiva Tandava Stotram is one of the most powerful-sounding hymns in Sanskrit. Its verses roll forward in long compound words packed with hard consonants, so that when it is chanted well it seems to echo the damaru, the small hourglass drum in Shiva's hand. The subject is the tandava, the vigorous cosmic dance through which Shiva expresses creation, preservation and dissolution.
Most printed editions carry fifteen to seventeen verses, followed by a short phalashruti describing the merit of recitation. Families who love Shiva often learn it after the Panchakshara mantra and Lingashtakam, because it demands more breath and practice but rewards the reciter with a deep sense of energy and devotion.
Origin: Ravana beneath Mount Kailash
Tradition credits the stotra to Ravana, the king of Lanka, who before his fall was a great scholar of the Vedas and a fierce devotee of Shiva. The best-known story says that Ravana, proud of his strength, tried to lift Mount Kailash itself so that he could carry his Lord to Lanka. The mountain shook and Parvati was alarmed.
Shiva, smiling, simply pressed the mountain down with his big toe. Ravana's arms were pinned beneath its weight, and in his pain and remorse he began to sing praises of the dancing Lord. The hymn pleased Shiva so much that he released Ravana and, in many retellings, blessed him with the name Ravana, 'the one who roared', and the sword Chandrahasa.
The story carries a gentle lesson. Strength and learning are gifts, but it is surrender that wins grace. Even a proud king became a devotee in the moment he set his ego aside.
Meaning of the stotra in summary
Rather than a single argument, the stotra paints a series of vivid images of Shiva in motion. Each verse ends with a prayer that this Shiva may bless or protect the singer. The major themes run roughly as follows.
- Opening verses: the Ganga flowing through Shiva's matted locks purifies the ground, a garland of serpents hangs at his neck, and the damaru sounds as he performs the fierce tandava.
- The moon and fire: the crescent moon shines on his head and the fire of his third eye blazes on his forehead, symbols of cool grace and burning truth together.
- Shiva as the destroyer of Kama, the Tripura cities, Andhaka and even death, showing that no force stands outside his control.
- The tender verses: Shiva with Parvati, whose playful glances delight him, reminding devotees that the fierce Lord is also the loving householder.
- The longing verse: the poet asks when he will live by the Ganga, hands folded, free of bad thoughts, chanting Shiva's name in a quiet cave.
- Phalashruti: one who reads or remembers this hymn with devotion is traditionally believed to gain steady devotion to Shiva and to be freed from confusion.
When and how to recite
Mondays, Pradosh evenings, the month of Shravan and Maha Shivaratri are the most popular occasions. Many devotees also recite it during the evening sandhya, when lamps are lit before the Shiva linga or a picture of Nataraja.
- Bathe or at least wash hands, feet and face, and sit facing east or north on a clean mat.
- Light a ghee or sesame-oil lamp and offer water, a bel leaf or white flowers to the linga or image.
- Chant 'Om Namah Shivaya' a few times to settle the breath.
- Recite the full stotra once, slowly at first. As you grow familiar, the natural rhythm will carry you.
- Close with a moment of silence and offer your prayer, then sprinkle a little of the offered water on your head as prasad.
Pronunciation tips
The stotra uses the panchachamara metre, a fast pattern of alternating short and long syllables. Learn it line by line rather than verse by verse, and repeat each line until the long compounds stop feeling like tongue-twisters.
Keep the retroflex sounds crisp: ta, tha, da and na in words like jatatavi, tandava and dama-dama. Do not swallow the double consonants in galajjala or damaddamad. If you are a beginner, listening to a clear, unhurried recording from a traditional pathashala style teacher is the fastest way to learn. Speed comes later; correctness and feeling come first.
Traditional beliefs about its benefits
The stotra is traditionally believed to strengthen devotion, remove fear and give courage, and to bring the blessings of Shiva for wellbeing in the home. Many reciters say that chanting it with full voice clears a heavy mind and builds focus, much like a vigorous breathing exercise.
The deeper teaching is the one carried in Ravana's own story: the hymn is not a tool to bend Shiva to our will but an offering of the ego at his feet. Recited with humility, it becomes a dance of the heart in step with the cosmic dancer.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
शिव तांडव स्तोत्रम: अर्थ, उत्पत्ति और पाठ मार्गदर्शिका
नृत्य करने वाले शिव के लिए रावण का गरजने वाला भजन, घर पर इसे पढ़ने के लिए व्यावहारिक सुझावों के साथ पद्य दर पद्य समझाया गया।
एक भजन जो ढोल की थाप की तरह लगता है
शिव तांडव स्तोत्र संस्कृत में सबसे शक्तिशाली ध्वनि वाले भजनों में से एक है। इसके श्लोक कठोर व्यंजनों से भरे लंबे मिश्रित शब्दों में आगे बढ़ते हैं, ताकि जब इसका अच्छी तरह से उच्चारण किया जाए तो ऐसा लगे कि शिव के हाथ में घंटी बजाने वाला छोटा ढोल, डमरू की गूंज सुनाई दे। विषय है तांडव, वह जोरदार ब्रह्मांडीय नृत्य जिसके माध्यम से शिव सृष्टि, संरक्षण और विघटन को व्यक्त करते हैं।
अधिकांश मुद्रित संस्करणों में पन्द्रह से सत्रह छंद होते हैं, इसके बाद एक छोटी फलाश्रुति पाठ की योग्यता का वर्णन करती है। शिव से प्यार करने वाले परिवार अक्सर इसे पंचाक्षर मंत्र और लिंगष्टकम के बाद सीखते हैं, क्योंकि इसके लिए अधिक सांस और अभ्यास की आवश्यकता होती है, लेकिन पाठ करने वाले को ऊर्जा और भक्ति की गहरी भावना मिलती है।
उत्पत्ति: कैलाश पर्वत के नीचे रावण
परंपरा इस स्तोत्र का श्रेय लंका के राजा रावण को देती है, जो अपने पतन से पहले वेदों का एक महान विद्वान और शिव का एक उग्र भक्त था। सबसे प्रसिद्ध कहानी कहती है कि रावण ने अपनी ताकत पर गर्व करते हुए खुद कैलाश पर्वत को उठाने की कोशिश की, ताकि वह अपने भगवान को लंका ले जा सके। पहाड़ हिल गया और पार्वती घबरा गईं।
शिव, मुस्कुराते हुए, बस अपने बड़े पैर के अंगूठे से पहाड़ को नीचे दबा दिया। रावण की बाहें उसके वजन के नीचे झुकी हुई थीं, और अपने दर्द और पछतावे में वह नाचने वाले भगवान की स्तुति गाने लगा। इस भजन ने शिव को इतना प्रसन्न किया कि उन्होंने रावण को रिहा कर दिया और, कई रीटेलिंग्स में, उन्हें रावण, 'द वन हू रोरेड' नाम और चंद्रहासा नाम से आशीर्वाद दिया।
कहानी एक सौम्य सबक देती है। शक्ति और सीखना उपहार हैं, लेकिन समर्पण से ही अनुग्रह मिलता है। एक अभिमानी राजा भी उसी क्षण भक्त बन जाता है, जब उसने अपने अहंकार को दरकिनार कर दिया।
संक्षेप में स्तोत्र का अर्थ
एक तर्क के बजाय, स्तोत्र शिव की ज्वलंत छवियों की एक श्रृंखला को गति में चित्रित करता है। प्रत्येक कविता इस प्रार्थना के साथ समाप्त होती है कि यह शिव गायक को आशीर्वाद दे या उसकी रक्षा करे। प्रमुख विषय मोटे तौर पर इस प्रकार हैं।
- प्रारंभिक छंद: शिव के उलझे हुए ताले से बहती गंगा जमीन को शुद्ध करती है, उसकी गर्दन पर नागों की एक माला लटकती है, और जब वह भयंकर तांडव करता है तो डमरू बजता है।
- चाँद और आग: वर्धमान चाँद उसके सिर पर चमकता है और उसकी तीसरी आँख की आग उसके माथे पर जलती है, जो शांत अनुग्रह और जलते हुए सत्य का प्रतीक है।
- शिव काम, त्रिपुरा शहरों, अंधाका और यहां तक कि मृत्यु के विनाशक के रूप में, यह दर्शाता है कि कोई भी ताकत उसके नियंत्रण से बाहर नहीं है।
- कोमल छंद: पार्वती के साथ शिव, जिनकी चंचल निगाहें उन्हें प्रसन्न करती हैं, भक्तों को याद दिलाती हैं कि भयंकर भगवान प्यार करने वाले गृहस्थ भी हैं।
- लालसा कविता: कवि पूछता है कि वह गंगा के पास कब जीएगा, हाथ जोड़कर, बुरे विचारों से मुक्त, एक शांत गुफा में शिव के नाम का जप करेगा।
- फलश्रुति: जो व्यक्ति भक्ति के साथ इस भजन को पढ़ता या याद करता है, उसे पारंपरिक रूप से शिव के प्रति निरंतर भक्ति प्राप्त करने और भ्रम से मुक्त होने के बारे में माना जाता है।
कब और कैसे सुनाना है
सोमवार, प्रदोष की शाम, श्रावण का महीना और महा शिवरात्रि सबसे लोकप्रिय अवसर हैं। कई भक्त शाम की संध्या के दौरान भी इसका पाठ करते हैं, जब शिव लिंग या नटराज की तस्वीर के सामने दीपक जलाए जाते हैं।
- नहाएं या कम से कम हाथ, पैर और चेहरा धोएं और साफ चटाई पर पूर्व या उत्तर की ओर मुंह करके बैठें।
- घी या तिल-तेल का दीपक जलाएं और लिंग या छवि पर जल, बेल का पत्ता या सफेद फूल चढ़ाएं।
- सांस को शांत करने के लिए कुछ बार 'ओम नमः शिवाय' का जप करें।
- पूर्ण स्तोत्र का एक बार, धीरे-धीरे पहले पाठ करें। जैसे-जैसे आप परिचित होते जाएंगे, प्राकृतिक लय आपको आगे बढ़ाएगी।
- मौन के एक पल के साथ बंद करें और अपनी प्रार्थना करें, फिर प्रसाद के रूप में अपने सिर पर अर्पित पानी का थोड़ा सा छिड़काव करें।
उच्चारण के टिप्स
स्तोत्र पंचचमार मीटर का उपयोग करता है, जो बारी-बारी से छोटे और लंबे सिलेबल्स का एक तेज़ पैटर्न है। इसे पद्य दर पद्य के बजाय पंक्ति दर पंक्ति सीखें, और प्रत्येक पंक्ति को तब तक दोहराएं जब तक कि लंबे यौगिक टंग-ट्विस्टर्स की तरह महसूस करना बंद न कर दें।
जटाटवी, तांडव और दमा-दामा जैसे शब्दों में रेट्रोफ्लेक्स ध्वनियों को कुरकुरा रखें: ता, था, दा और ना। गलाज्जला या दमददमाड में दोहरा व्यंजन न निगलें। यदि आप एक नौसिखिया हैं, तो पारंपरिक पाठशाला शैली के शिक्षक से स्पष्ट, बिना जल्दबाजी के रिकॉर्डिंग सुनना सीखने का सबसे तेज़ तरीका है। गति बाद में आती है; शुद्धता और अनुभूति पहले आती है।
इसके लाभों के बारे में पारंपरिक मान्यताएं
पारंपरिक रूप से यह स्तोत्र भक्ति को मजबूत करने, भय को दूर करने और साहस देने और घर में भलाई के लिए शिव का आशीर्वाद लाने के लिए माना जाता है। कई पाठ करने वालों का कहना है कि पूरी आवाज़ के साथ इसका जप करने से भारी दिमाग साफ हो जाता है और ध्यान केंद्रित होता है, बिल्कुल एक ज़ोरदार साँस लेने के व्यायाम की तरह।
गहरी शिक्षा वह है जो रावण की अपनी कहानी में दी गई है: भजन शिव को हमारी इच्छा के आगे झुकाने का साधन नहीं है, बल्कि उनके चरणों में अहंकार की भेंट चढ़ाने का काम है। विनम्रता के साथ सुनाया जाने वाला यह कॉस्मिक डांसर के साथ कदम-कदम मिलाकर दिल का नृत्य बन जाता है।
मुख्य बातें
- शिव तांडव स्तोत्र का श्रेय पारंपरिक रूप से रावण को दिया जाता है, जिसे कैलाश पर्वत के नीचे गाया जाता है।
- इसके छंद शिव के लौकिक नृत्य, उनके ताले में गंगा, चंद्रमा और तीसरी आंख का वर्णन करते हैं।
- सोमवार, प्रदोष, श्रावण और महा शिवरात्रि पाठ के लिए पसंदीदा दिन हैं।
- रेट्रोफ्लेक्स ध्वनियों और दोहरे व्यंजनों को स्पष्ट रखते हुए, इसके तेज़ मीटर में इसे लाइन दर लाइन सीखें।
- इसका मुख्य पाठ समर्पण है: अहंकार के शांत होने पर शक्ति भक्ति बन जाती है।
क्या महिलाएं और बच्चे शिव तांडव स्तोत्र का पाठ कर सकते हैं?
हां। यह एक भक्ति स्तोत्र है, प्रतिबंधित वैदिक मंत्र नहीं है, और इसका पाठ हर उम्र और पृष्ठभूमि के भक्तों द्वारा किया जाता है। इसे धीरे-धीरे सीखने के बाद बच्चे अक्सर इसकी लय का आनंद लेते हैं।
इसका पाठ कितनी बार करना चाहिए?
दिन में एक बार ध्यान देना पर्याप्त है। महाशिवरात्रि या श्रावण सोमवार को कुछ भक्त तीन, पाँच या ग्यारह बार इसका पाठ करते हैं। ध्यान की गुणवत्ता गिनती से ज्यादा मायने रखती है।
क्या रात में पाठ करना सुरक्षित है?
हां। शाम और रात का पाठ पारंपरिक है, खासकर प्रदोष के समय और महाशिवरात्रि की रात्रि जागरण के दौरान। ऐसा कोई नियम नहीं है कि सूर्यास्त के बाद इसे टालना चाहिए।
लाभ उठाने के लिए क्या मुझे संस्कृत समझने की ज़रूरत है?
नहीं, लेकिन प्रत्येक कविता का एक या दो बार सरल अर्थ पढ़ने से आपका पाठ और भी हार्दिक हो जाएगा। समझने से भक्ति गहरी होती है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- The Shiva Tandava Stotram is traditionally credited to Ravana, sung beneath Mount Kailash.
- Its verses describe Shiva's cosmic dance, the Ganga in his locks, the moon and the third eye.
- Mondays, Pradosh, Shravan and Maha Shivaratri are favoured days for recitation.
- Learn it line by line in its fast metre, keeping retroflex sounds and double consonants clear.
- Its central lesson is surrender: strength becomes devotion when the ego is laid down.
Questions devotees ask
Can women and children recite the Shiva Tandava Stotram?
Yes. It is a devotional stotra, not a restricted Vedic mantra, and it is recited by devotees of every age and background. Children often enjoy its rhythm once they learn it slowly.
How many times should it be recited?
Once a day with attention is enough. On Maha Shivaratri or Shravan Mondays some devotees recite it three, five or eleven times. Quality of attention matters more than the count.
Is it safe to recite at night?
Yes. Evening and night recitation is traditional, especially at Pradosh time and during the night vigil of Maha Shivaratri. There is no rule that it must be avoided after sunset.
Do I need to understand Sanskrit to benefit?
No, but reading a simple meaning of each verse once or twice will make your recitation far more heartfelt. Understanding deepens devotion.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.