Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Text of the Lalita Sahasranama (first verse of names)
श्रीमाता श्रीमहाराज्ञी श्रीमत्सिंहासनेश्वरी ।
चिदग्निकुण्डसम्भूता देवकार्यसमुद्यता ॥
śrīmātā śrīmahārājñī śrīmatsiṃhāsaneśvarī
cidagnikuṇḍasambhūtā devakāryasamudyatā
The full text is available in standard printed editions and in the Aaradhya app.
The thousand names of the Divine Mother
The Lalita Sahasranama is a hymn of one thousand names of Goddess Lalita Tripurasundari, the supreme Mother in the Shri Vidya tradition. Lalita means 'she who plays', for the whole universe is her joyful play. Tripurasundari means 'the most beautiful one in the three worlds'. Her names describe her radiant form, her victory over the demon Bhandasura, her presence in the subtle centres of the body and her identity with the formless Brahman.
The Sahasranama is recited daily in many homes, particularly in south India, and on Fridays, Navaratri, Purnima and Panchami across India and in NRI communities. Unusually among Sahasranamas, it uses each name only once, without repeating any name and without filler words.
Origin: Hayagriva teaches Agastya
The hymn belongs to the Lalitopakhyana section of the Brahmanda Purana. There, Lord Hayagriva, the horse-headed form of Vishnu and the god of learning, teaches the sage Agastya about the glory of Lalita. Agastya asks to hear her thousand names, and Hayagriva reveals that they were composed at the Goddess's own command by the eight Vagdevis, goddesses of speech led by Vashini, and recited before her in her divine court.
The most celebrated commentary on the hymn is the Saubhagya Bhaskara by Bhaskararaya, an eighteenth century scholar of Shri Vidya. His explanations of each name remain a guide for serious students.
Structure and meaning of the opening names
A full recitation has a purva bhaga (opening dialogue and dhyana), the thousand names arranged in a little over one hundred and eighty verses, and an uttara bhaga (phalashruti). The opening names show how richly the hymn is built.
- Shri Mata: the auspicious Mother of all.
- Shri Maharajni: the great empress of the universe.
- Shrimat Simhasaneshvari: the sovereign seated on the lion throne.
- Chidagni Kunda Sambhuta: born from the fire-pit of pure consciousness.
- Devakarya Samudyata: who arose to accomplish the work of the gods, namely the defeat of Bhandasura.
- Further names describe her form from head to foot, her city of Shripura, her battle and victory, her presence in the kundalini and chakras, and finally her nature as the supreme Brahman beyond all names.
How to recite or perform kumkum archana
A full recitation takes about thirty to forty-five minutes. Many devotees perform kumkum archana, offering a pinch of kumkum at the Goddess's feet or on a Shri Chakra with each name, chanted in the namavali form 'Om Shri Matre Namah' and so on.
- Bathe, sit on a clean asana facing east or north, and place an image of Lalita, Devi or a Shri Chakra on a red cloth.
- Light a ghee lamp and keep kumkum, red flowers and akshata ready.
- Recite the dhyana shlokas, then the thousand names, either as the stotra or as a namavali with offerings.
- On special days, women in a group often perform the archana together, sharing the recitation.
- Conclude with the phalashruti, aarti and naivedya such as payasam or sweet pongal, then share prasad.
Pronunciation and learning
Because each name is unique and some are long compounds, learn the Sahasranama gradually, perhaps ten verses a week. Pay attention to the many 'sh' and 'ksh' sounds, the long vowels in names like 'Maharajni', and the joined 'jn' sound, often pronounced 'gn' or 'jny' in different regions. Following a reliable recording while reading the text is the best method.
Do not be discouraged by mistakes. Tradition holds that the Mother accepts sincere effort; correction comes with practice.
Traditional beliefs and a note on practice
The phalashruti describes great merits: protection, health, prosperity, harmony, knowledge and, above all, devotion and liberation. Devotees traditionally believe that regular recitation brings peace to the home and the Mother's grace in every area of life.
The Lalita Sahasranama itself is widely recited by householders as a devotional hymn. Deeper Shri Vidya practices, such as the Panchadashi mantra and Shri Chakra puja in its full form, are traditionally learnt under a qualified guru with initiation. Simple recitation of the names, with love, is open to all.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
ललिता सहस्रनाम: अर्थ, उत्पत्ति और पाठ मार्गदर्शिका
ब्रह्माण्ड पुराण से देवी ललिता त्रिपुरासुंदरी के हजार नामों को एक व्यावहारिक गाइड के साथ समझाया गया है।
दिव्य माता के हजार नाम
ललिता सहस्रनाम, श्री विद्या परंपरा में सर्वोच्च माता, देवी ललिता त्रिपुरासुंदरी के एक हजार नामों का एक भजन है। ललिता का अर्थ है 'वह जो खेलती है', क्योंकि पूरा ब्रह्मांड उसका आनंदमय खेल है। त्रिपुरासुंदरी का अर्थ है 'तीन दुनियाओं में सबसे सुंदर'। उनके नाम उनके उज्ज्वल रूप, राक्षस भांडासुर पर उनकी जीत, शरीर के सूक्ष्म केंद्रों में उनकी उपस्थिति और निराकार ब्राह्मण के साथ उनकी पहचान का वर्णन करते हैं।
सहस्रनाम का पाठ प्रतिदिन कई घरों में किया जाता है, विशेष रूप से दक्षिण भारत में, और शुक्रवार, नवरात्रि, पूर्णिमा और पंचमी को पूरे भारत में और एनआरआई समुदायों में। सहस्रनाम में असामान्य रूप से, यह प्रत्येक नाम का उपयोग केवल एक बार करता है, बिना किसी नाम को दोहराए और बिना फिलर शब्दों के।
उत्पत्ति: हयग्रीव अगस्त्य को सिखाता है
भजन ब्रह्माण्ड पुराण के ललितोपाख्याण खंड से संबंधित है। वहाँ, विष्णु के घोड़े के सिर वाले और विद्या के देवता भगवान हयग्रीव, ऋषि अगस्त्य को ललिता की महिमा के बारे में सिखाते हैं। अगस्त्य अपने हजार नामों को सुनने के लिए कहता है, और हयाग्रीव बताता है कि उनकी रचना देवी के ही आदेश पर आठ वाग्देवियों द्वारा की गई थी, जो वाशिनी के नेतृत्व वाली वाणी की देवी थीं, और उनके सामने उनके दिव्य दरबार में उनका पाठ किया गया था।
भजन पर सबसे प्रसिद्ध टिप्पणी श्री विद्या के अठारहवीं शताब्दी के विद्वान भास्करराय द्वारा दी गई सौभाग्य भास्कर है। प्रत्येक नाम के बारे में उनकी व्याख्या गंभीर छात्रों के लिए मार्गदर्शक बनी हुई है।
शुरुआती नामों की संरचना और अर्थ
एक पूर्ण पाठ में एक पूर्वा भागा (प्रारंभिक संवाद और ध्यान), हजार नाम एक सौ अस्सी से कुछ अधिक छंदों में व्यवस्थित होते हैं, और एक उत्तरा भागा (फलश्रुति) होता है। शुरुआती नामों से पता चलता है कि भजन कितना समृद्ध रूप से बनाया गया है।
- श्री माता: सभी की शुभ माँ।
- श्री महारजनी: ब्रह्मांड की महान महारानी।
- श्रीमत सिंहसनेश्वरी: सिंह सिंहासन पर विराजमान संप्रभु।
- चिदाग्नि कुंड संभूत: शुद्ध चेतना के अग्नि-कुंड से पैदा हुआ।
- देवकार्य समुद्रता: जो देवताओं के काम को पूरा करने के लिए उठे थे, अर्थात् भांडासुर की हार।
- आगे के नामों में सिर से पांव तक उसके रूप, श्रीपुरा शहर, उसकी लड़ाई और जीत, कुंडलिनी और चक्रों में उसकी उपस्थिति और अंत में सभी नामों से परे सर्वोच्च ब्राह्मण के रूप में उसकी प्रकृति का वर्णन किया गया है।
कुमकुम अर्चना का पाठ या प्रदर्शन कैसे करें
एक पूर्ण पाठ में लगभग तीस से पैंतालीस मिनट लगते हैं। कई भक्त कुमकुम अर्चना करते हैं, देवी के चरणों में या प्रत्येक नाम के साथ श्री चक्र पर एक चुटकी कुमकुम अर्पित करते हैं, जिसका नामावली रूप 'ओम श्री मात्रे नमः' में उच्चारण किया जाता है।
- स्नान करें, पूर्व या उत्तर की ओर एक स्वच्छ आसन पर बैठें और लाल कपड़े पर ललिता, देवी या श्री चक्र की छवि रखें।
- घी का दीपक जलाएं और कुमकुम, लाल फूल और अक्षत तैयार रखें।
- ध्यान श्लोकों का पाठ करें, फिर हजार नाम, या तो स्तोत्र के रूप में या प्रसाद के साथ नामावली के रूप में।
- विशेष दिनों में, एक समूह की महिलाएं अक्सर एक साथ अर्चना करती हैं, पाठ साझा करती हैं।
- फलश्रुति, आरती और नैवेद्य जैसे पायसम या मीठा पोंगल के साथ समाप्त करें, फिर प्रसाद बांटें।
उच्चारण और सीखना
क्योंकि प्रत्येक नाम अद्वितीय है और कुछ लंबे यौगिक हैं, सहस्रनाम धीरे-धीरे सीखें, शायद सप्ताह में दस श्लोक। कई 'श' और 'क्ष' ध्वनियों पर ध्यान दें, 'महारजनी' जैसे नामों में लंबे स्वर, और जुड़ी हुई 'जन' ध्वनि, जिसका अक्सर अलग-अलग क्षेत्रों में 'गन' या 'जेनी' उच्चारण किया जाता है। टेक्स्ट पढ़ते समय विश्वसनीय रिकॉर्डिंग का अनुसरण करना सबसे अच्छा तरीका है।
गलतियों से निराश न हों। परंपरा यह मानती है कि माँ ईमानदार प्रयास को स्वीकार करती है; सुधार अभ्यास के साथ आता है।
पारंपरिक मान्यताएं और अभ्यास पर एक टिप्पणी
फलाश्रुति महान गुणों का वर्णन करती है: सुरक्षा, स्वास्थ्य, समृद्धि, सद्भाव, ज्ञान और सबसे बढ़कर, भक्ति और मुक्ति। पारंपरिक रूप से भक्तों का मानना है कि नियमित पाठ से घर में शांति आती है और जीवन के हर क्षेत्र में माँ की कृपा होती है।
ललिता सहस्रनाम को गृहस्थ एक भक्ति भजन के रूप में व्यापक रूप से सुनाते हैं। गहन श्री विद्या पद्धतियां, जैसे पंचदशी मंत्र और श्री चक्र पूजा अपने पूर्ण रूप में, पारंपरिक रूप से एक योग्य गुरु द्वारा दीक्षा के साथ सीखी जाती हैं। प्रेम के साथ नामों का सरल पाठ सभी के लिए खुला है।
मुख्य बातें
- ललिता सहस्रनाम ब्रह्माण्ड पुराण के ललितोपाख्याण से लिया गया है।
- हयग्रीव इसे अगस्त्य को सिखाता है; इसकी रचना वाग्देवियों ने ललिता के आदेश पर की थी।
- हजार नामों में से प्रत्येक भजन में केवल एक बार दिखाई देता है।
- नमावली के साथ कुमकुम अर्चना पूजा का एक लोकप्रिय तरीका है।
- भास्करराय की सौभाग्य भास्कर क्लासिक कमेंट्री है।
क्या बिना दीक्षा के ललिता सहस्रनाम का पाठ किया जा सकता है?
हाँ, इसे गृहस्थों द्वारा भक्ति भजन के रूप में व्यापक रूप से सुनाया जाता है। पारंपरिक रूप से उन्नत श्री विद्या मंत्रों और अनुष्ठानों के लिए दीक्षा की आवश्यकता होती है, न कि भक्ति के साथ नामों का पाठ करने के लिए।
क्या मैं इसे भागों में पढ़ सकता हूं?
हां। यदि समय कम है, तो हर दिन एक अंश सुनाएँ और एक सप्ताह में हज़ार नामों को पूरा करें।
इसे सुनाने के लिए सबसे अच्छा दिन कौन सा है?
शुक्रवार, पूर्णिमा, पंचमी, नवरात्रि और अष्टमी विशेष रूप से पसंदीदा हैं, लेकिन दैनिक पाठ आदर्श है।
वाग्देविस कौन हैं?
वे वाणी की आठ देवी हैं, जिनका नेतृत्व वाशिनी ने किया था, जिन्होंने ब्रह्माण्ड पुराण के अनुसार ललिता के आदेश पर हजार नामों की रचना की और उन्हें अपने दरबार में सुनाया।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- The Lalita Sahasranama is from the Lalitopakhyana of the Brahmanda Purana.
- Hayagriva teaches it to Agastya; it was composed by the Vagdevis at Lalita's command.
- Each of the thousand names appears only once in the hymn.
- Kumkum archana with the namavali is a popular way of worship.
- Bhaskararaya's Saubhagya Bhaskara is the classic commentary.
Questions devotees ask
Can the Lalita Sahasranama be recited without initiation?
Yes, it is widely recited by householders as a devotional hymn. Initiation is traditionally needed for advanced Shri Vidya mantras and rituals, not for reciting the names with devotion.
Can I recite it in parts?
Yes. If time is short, recite a portion each day and complete the thousand names over a week.
What is the best day to recite it?
Fridays, Purnima, Panchami, Navaratri and Ashtami are especially favoured, but daily recitation is ideal.
Who are the Vagdevis?
They are the eight goddesses of speech, led by Vashini, who according to the Brahmanda Purana composed the thousand names at Lalita's command and recited them in her court.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.