Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Text of the Garuda Gayatri
ॐ तत्पुरुषाय विद्महे सुवर्णपक्षाय धीमहि।
तन्नो गरुडः प्रचोदयात्॥
om tatpuruṣāya vidmahe suvarṇapakṣāya dhīmahi
tanno garuḍaḥ pracodayāt
From the Mahanarayana Upanishad. Some families begin without Om, following their recitation tradition.
Who is Garuda
Garuda is the mighty divine eagle who serves as the vahana, or vehicle, of Lord Vishnu. He is pictured with a golden body, wings of red or gold, the face and beak of an eagle and the arms of a man, often folded in prayer. In Vishnu temples he stands or kneels facing the sanctum, gazing at his Lord with complete devotion.
In Sri Vaishnava tradition he is lovingly called Periya Tiruvadi, the great servant at the Lord's feet, while Hanuman is called Siriya Tiruvadi. Garuda also gives his name to the Garuda Purana, a text spoken by Vishnu to Garuda, and to the national emblems of countries such as Indonesia and Thailand, showing how widely his image has travelled.
The story of Garuda and the nectar
The sage Kashyapa had two wives, Kadru and Vinata. Kadru became the mother of a thousand serpents, while Vinata hatched two eggs: from the first came Aruna, who became the charioteer of the Sun, and from the second came Garuda, blazing with such brilliance that the gods themselves were frightened.
Through a trick involving the colour of the tail of the celestial horse Uchchaihshravas, Kadru made Vinata her servant. The serpents promised to free Vinata only if Garuda brought them amrita, the nectar of immortality, from heaven. Garuda flew to the realm of the gods, overcame its fierce guardians, and seized the nectar without tasting a drop himself. Impressed by his strength and selflessness, Vishnu granted him a boon and asked Garuda to be his vehicle. Indra too made peace with him.
Garuda placed the nectar before the serpents and freed his mother. But before the serpents could drink, Indra took the pot back. This is why Garuda is remembered as the eternal opponent of serpents and as the model of a loving son.
The mantra and its meaning
The Garuda Gayatri is found in the Mahanarayana Upanishad, part of the Taittiriya tradition of the Krishna Yajurveda, among a group of Gayatri mantras to various deities.
Tatpurushaya vidmahe means may we know that Supreme Being. Suvarnapakshaya dhimahi means let us meditate on the one with golden wings. Tanno garudah prachodayat means may Garuda inspire and guide us. The golden wings stand for the swiftness of the Vedas and of devotion, which carry the soul towards the Lord as quickly as Garuda carries Vishnu.
How and when to chant
Garuda Panchami is observed on Shravana Shukla Panchami, often the same day as Nag Panchami in some regions, when mothers pray for the well-being of their children, remembering Garuda's devotion to Vinata. Shravana nakshatra days and Saturdays are also suitable. Dates change each year, so check Aaradhya Panchang.
- Bathe and sit before a picture of Lord Vishnu with Garuda, or of Garuda alone.
- Light a ghee lamp and offer tulsi, flowers and a simple sweet.
- Chant the Garuda Gayatri 108 times on a tulsi mala.
- Pray for protection for your family, especially children and travellers.
- Before a journey, many people chant the mantra three or eleven times.
Garuda in temples and festivals
Every Vishnu temple has a Garuda shrine or pillar facing the deity. During temple festivals the Garuda vahana procession, called Garuda Sevai in Tamil Nadu, is one of the most awaited events, when the Lord is carried on a Garuda mount through the streets. At Tirumala, the Garuda Seva during Brahmotsavam draws huge crowds.
At Nachiyar Koil near Kumbakonam, the stone image of Garuda, known as Kal Garuda, is famous: tradition says that it grows heavier as it is carried out of the temple, needing more bearers at every stage. Darshan arrangements and festival schedules change, so confirm with the temple.
- Festival: Garuda Panchami, Shravana Shukla Panchami
- Temple event: Garuda Sevai, Garuda vahana procession
- Offering: tulsi, flowers, sweet pongal
- Prayer focus: protection, travel safety, children's well-being
Traditional beliefs about benefits
The Garuda mantra is traditionally believed to protect from snakes and poisonous creatures, from fear and nightmares, and from dangers during travel. Because Garuda freed his mother from bondage, devotees also pray to him for release from long-standing troubles, and mothers pray to him for strong, devoted children.
In a deeper sense Garuda represents the soul's eagerness to serve God. Chanting his mantra is a prayer to have Garuda's qualities: courage, swiftness in good action, freedom from greed and unwavering devotion. In any case of snakebite or poisoning, seek medical help immediately.
Pronunciation tips
Tatpurushaya is tat-pu-ru-shaa-ya. Suvarnapakshaya is su-var-na-pak-shaa-ya; the ksh is one blended sound. Garudah ends with a soft echo of breath after the final a. Chant steadily, and pause briefly between the three lines.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
गरुड़ मंत्र: अर्थ, विधि और लाभ
वैदिक गरुड़ गायत्री ने गरुड़ और उनकी मां विनता की कहानी और एक सरल घरेलू अभ्यास के साथ समझाया।
गरुड़ कौन है
गरुड़ एक शक्तिशाली दिव्य ईगल है जो भगवान विष्णु के वाहन या वाहन के रूप में कार्य करता है। उन्हें एक सुनहरे शरीर, लाल या सोने के पंखों, चील के चेहरे और चोंच और एक आदमी की बाहों के साथ चित्रित किया गया है, जिन्हें अक्सर प्रार्थना में बांधा जाता है। विष्णु मंदिरों में वे गर्भगृह की ओर मुंह करके खड़े होते हैं या घुटने टेकते हैं, पूरी भक्ति के साथ अपने भगवान को देखते हैं।
श्री वैष्णव परंपरा में उन्हें प्यार से पेरिया तिरुवडी कहा जाता है, जो भगवान के चरणों में महान सेवक हैं, जबकि हनुमान को सिरिया तिरुवडी कहा जाता है। गरुड़ ने अपना नाम गरुड़ पुराण, विष्णु द्वारा गरुड़ को बोला गया पाठ और इंडोनेशिया और थाईलैंड जैसे देशों के राष्ट्रीय प्रतीकों को भी अपना नाम दिया है, जिसमें दिखाया गया है कि उनकी छवि ने कितनी व्यापक यात्रा की है।
गरुड़ और अमृत की कहानी
ऋषि कश्यप की दो पत्नियां थीं, कद्रू और विनता। कद्रू एक हज़ार नागों की माँ बनी, जबकि विनता ने दो अंडे दिए: पहले से अरुणा आई, जो सूर्य की सारथी बनी, और दूसरे से गरुड़ आए, जो इतनी चमक से जगमगाते थे कि देवता स्वयं भयभीत हो गए।
आकाशीय घोड़े उच्छिश्रवास की पूंछ के रंग से जुड़ी एक चाल के माध्यम से, कद्रू ने विनता को अपना नौकर बनाया। नागों ने विनता को तभी मुक्त करने का वादा किया, जब गरुड़ उनके लिए स्वर्ग से अमरता का अमृत अमृत लेकर आए। गरुड़ ने देवताओं के राज्य में उड़ान भरी, उसके भयंकर रखवालों पर काबू पा लिया, और खुद एक बूंद भी चखने के बिना अमृत को जब्त कर लिया। उनकी ताकत और निस्वार्थता से प्रभावित होकर, विष्णु ने उन्हें एक वरदान दिया और गरुड़ को अपना वाहन बनने के लिए कहा। इंद्र ने भी उनके साथ शांति स्थापित की।
गरुड़ ने नागों के सामने अमृत रखा और अपनी माँ को मुक्त कर दिया। लेकिन इससे पहले कि नाग पानी पी पाते, इंद्र ने बर्तन वापस ले लिया। यही कारण है कि गरुड़ को नागों के शाश्वत प्रतिद्वंद्वी और एक प्यार करने वाले बेटे के मॉडल के रूप में याद किया जाता है।
मंत्र और उसका अर्थ
गरुड़ गायत्री महानारायण उपनिषद में पाई जाती है, जो कृष्ण यजुर्वेद की तैत्तिरीय परंपरा का हिस्सा है, गायत्री मंत्रों के एक समूह के बीच विभिन्न देवताओं को गायत्री मंत्रों के एक समूह के बीच पाया जाता है।
तत्पुरुषाय विद्महे का अर्थ है कि हम उस सर्वोच्च प्राणी को जान सकते हैं। सुवर्णपाक्षय धीमाही का अर्थ है कि आइए हम सुनहरे पंखों वाले व्यक्ति का ध्यान करें। तन्नो गरुड़ प्रचोदय का अर्थ है गरुड़ हमें प्रेरित और मार्गदर्शन कर सकते हैं। स्वर्ण पंख वेदों की तेज़ी और भक्ति का प्रतीक हैं, जो गरुड़ विष्णु को ले जाते ही आत्मा को भगवान की ओर ले जाते हैं।
कैसे और कब जप करना है
गरुड़ पंचमी श्रावण शुक्ला पंचमी को मनाई जाती है, अक्सर उसी दिन जब कुछ क्षेत्रों में नाग पंचमी होती है, जब माताएं अपने बच्चों की भलाई के लिए प्रार्थना करती हैं, गरुड़ की विनता के प्रति समर्पण को याद करती हैं। श्रावण नक्षत्र के दिन और शनिवार भी उपयुक्त होते हैं। हर साल तारीखें बदलती हैं, इसलिए आराध्य पंचांग देखें।
- गरुड़ के साथ या अकेले गरुड़ के साथ भगवान विष्णु की तस्वीर के सामने स्नान करें और बैठें।
- एक घी का दीपक जलाएं और तुलसी, फूल और एक साधारण मिठाई अर्पित करें।
- तुलसी माला पर 108 बार गरुड़ गायत्री का जाप करें।
- अपने परिवार, विशेषकर बच्चों और यात्रियों की सुरक्षा के लिए प्रार्थना करें।
- यात्रा से पहले, कई लोग तीन या ग्यारह बार मंत्र का जाप करते हैं।
मंदिरों और त्योहारों में गरुड़
हर विष्णु मंदिर में देवता के सामने एक गरुड़ तीर्थ या स्तंभ होता है। मंदिर उत्सवों के दौरान गरुड़ वाहन जुलूस, जिसे तमिलनाडु में गरुड़ सेवई कहा जाता है, सबसे प्रतीक्षित कार्यक्रमों में से एक है, जब भगवान को गरुड़ पर्वत पर सड़कों के माध्यम से ले जाया जाता है। तिरुमाला में, ब्रह्मोत्सवम के दौरान गरुड़ सेवा में भारी भीड़ उमड़ती है।
कुंभकोणम के पास नचियार कोइल में, गरुड़ की पत्थर की मूर्ति, जिसे काल गरुड़ के नाम से जाना जाता है, प्रसिद्ध है: परंपरा कहती है कि जब इसे मंदिर से बाहर निकाला जाता है तो यह भारी हो जाता है, हर चरण में अधिक वाहक की आवश्यकता होती है। दर्शन की व्यवस्था और त्यौहार के कार्यक्रम बदलते हैं, इसलिए मंदिर से पुष्टि करें।
- त्योहार: गरुड़ पंचमी, श्रावण शुक्ला पंचमी
- मंदिर कार्यक्रम: गरुड़ सेवई, गरुड़ वाहन जुलूस
- भेंट: तुलसी, फूल, मीठा पोंगल
- प्रार्थना फोकस: सुरक्षा, यात्रा सुरक्षा, बच्चों की भलाई
लाभों के बारे में पारंपरिक मान्यताएं
पारंपरिक रूप से गरुड़ मंत्र सांपों और जहरीले जीवों से, भय और बुरे सपने से और यात्रा के दौरान खतरों से बचाने के लिए माना जाता है। क्योंकि गरुड़ ने अपनी मां को बंधन से मुक्त कर दिया था, इसलिए भक्त उनसे लंबे समय से चली आ रही परेशानियों से मुक्ति के लिए भी प्रार्थना करते हैं, और माताएं उनसे मजबूत, समर्पित बच्चों के लिए प्रार्थना करती हैं।
गहरे अर्थ में गरुड़ ईश्वर की सेवा करने के लिए आत्मा की उत्सुकता का प्रतिनिधित्व करता है। उनके मंत्र का जाप करना गरुड़ के गुणों को पाने के लिए प्रार्थना है: साहस, अच्छे कार्यों में तेज़ी, लालच से मुक्ति और अटूट भक्ति। सर्पदंश या विषाक्तता के किसी भी मामले में, तुरंत चिकित्सा सहायता लें।
उच्चारण के टिप्स
तत्पुरूषाय तट-पु-रू-शा-या है। सुवर्णपाक्षय सु-वर-ना-पाक-शा-या है; क्ष एक मिश्रित ध्वनि है। अंतिम एक के बाद गरुड़ सांस की एक नरम गूंज के साथ समाप्त होता है, लगातार जप करें, और तीन पंक्तियों के बीच थोड़ी देर रुकें।
मुख्य बातें
- गरुड़ भगवान विष्णु का ईगल वाहन और भक्ति का एक मॉडल है।
- वह अपनी मां विनता को मुक्त करने के लिए स्वर्ग से अमृत लेकर आए।
- गरुड़ गायत्री महानारायण उपनिषद में पाई जाती है।
- गरुड़ पंचमी श्रावण शुक्ला पंचमी को आती है।
- इसे पारंपरिक रूप से सुरक्षा के लिए जप किया जाता है, खासकर यात्रा के दौरान।
क्या गरुड़ मंत्र गरुड़ पुराण के समान है?
नहींं। गरुड़ गायत्री एक छोटी वैदिक प्रार्थना है, जबकि गरुड़ पुराण विष्णु द्वारा गरुड़ को पढ़ाया गया एक लंबा पाठ है, जिसे अक्सर परिवार में मृत्यु के बाद पढ़ा जाता है।
क्या बच्चे गरुड़ गायत्री का जाप कर सकते हैं?
हां। यह छोटा और सीखने में आसान है, और गरुड़ के अपनी मां के प्रति प्रेम की कहानी बच्चों को आकर्षित करती है।
क्या सर्पदंश के लिए जप चिकित्सा सहायता की जगह लेता है?
कभी नहीं। प्रार्थना मन के लिए एक सहारा है, लेकिन किसी भी सर्पदंश को तत्काल चिकित्सा की आवश्यकता होती है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Garuda is the eagle vehicle of Lord Vishnu and a model of devotion.
- He brought the nectar from heaven to free his mother Vinata.
- The Garuda Gayatri is found in the Mahanarayana Upanishad.
- Garuda Panchami falls on Shravana Shukla Panchami.
- It is traditionally chanted for protection, especially during travel.
Questions devotees ask
Is the Garuda mantra the same as the Garuda Purana?
No. The Garuda Gayatri is a short Vedic prayer, while the Garuda Purana is a long text taught by Vishnu to Garuda, often read after a death in the family.
Can children chant the Garuda Gayatri?
Yes. It is short and easy to learn, and the story of Garuda's love for his mother appeals to children.
Does chanting replace medical help for snakebite?
Never. Prayer is a support for the mind, but any snakebite needs immediate medical treatment.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.