Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
The only sister of seven brothers
The best-known katha told on Karva Chauth is the story of Veeravati, a beautiful princess and the only sister of seven loving brothers. They adored her and could not bear to see her unhappy. When she grew up, she was married to a noble king, and she returned to her parents' home for her very first Karva Chauth as a married woman.
Following tradition, Veeravati began a strict nirjala fast at sunrise, taking neither food nor water, praying for her husband's long life. She would break the fast only after seeing the moon at night and offering it water.
The false moon
As the day went on, the young queen grew weak with hunger and thirst. By evening she was faint and pale, waiting anxiously for the moon to rise. Her brothers could not bear to watch her suffer.
They came up with a plan. The brothers climbed a tall tree, or in some versions a hill behind the house, and lit a large fire behind a sieve or a mirror. From a distance it glowed like the rising moon. They went to their sister and said: look, the moon has risen. You may break your fast now.
Veeravati looked at the glow through the trees and believed it. Relieved, she offered water to the false moon, sat down and put the first morsel of food into her mouth.
Terrible news
With the very first bite, she found a hair in her food. With the second, she sneezed. With the third, a messenger arrived from her husband's palace with dreadful news: the king had died.
Veeravati was devastated. She realised that her fast had been broken before the true moonrise, and she felt that her vow had failed. She rushed to her husband's palace, weeping all the way.
Parvati's guidance
On the way, she met the goddess Parvati, in some versions together with Shiva, or in others Indrani, the wife of Indra. Veeravati fell at the goddess's feet and begged her to restore her husband's life. Parvati explained gently what had happened: her brothers' trick had made her break the fast early. But because her devotion was sincere, she could still save him. She must keep the Karva Chauth fast every month on the fourth day after the full moon, with complete faith, for a whole year.
Veeravati sat beside her husband's body and kept watch over it, keeping it safe and praying constantly. Some retellings say that the body was covered with sharp needles, and each day she patiently removed them. Month after month she kept the chauth fast faithfully.
When the next Karva Chauth came, Veeravati kept the fast perfectly, waiting for the real moon before taking even a sip of water. In many versions, the goddess appeared again, and with the power of her devotion Veeravati's husband came back to life, as though waking from a deep sleep. In other tellings, a servant, mistaken for the queen, plays a part in the story, and the true queen regains her place. In every version, Veeravati's devotion and patience restore her happiness.
Meaning of the story
The legend is about sincere devotion, patience and keeping one's word with full attention. It also has a gentle lesson about love: the brothers' trick came from affection, yet it caused harm. True care respects the vows of those we love.
For many women today, the fast is a prayer for the well-being of the family, and many husbands also fast in support of their wives.
- Sincere devotion can repair mistakes.
- Shortcuts in a vow, even with good intentions, should be avoided.
- Patience and faith carry us through hard times.
- Love should support, not undermine, a person's commitments.
How the story is remembered today
Karva Chauth falls on Chaturthi of Krishna Paksha in the month of Kartika in the purnimanta calendar, about eleven days before Diwali. The date and moonrise time change each year; check Aaradhya Panchang. Women dress in festive clothes, apply mehndi and gather in the evening with decorated thalis and karvas, earthen pots, to listen to this katha and pass their thalis around in a circle. Before sunrise, many eat sargi, a meal often prepared by the mother-in-law. At moonrise, they view the moon through a sieve, offer water and then look at their husband's face before breaking the fast.
Anyone pregnant, elderly, unwell or on medication should consult a doctor before keeping a waterless fast, and may choose a lighter fast with water or fruit. Families abroad often gather with friends and check the local moonrise time.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
वीरावती और करवा चौथ की कथा
एक युवा दुल्हन ने छल से अपना पहला करवा चौथ व्रत तोड़ा, और भक्ति का वर्ष जिसने उसके पति को वापस लाया।
सात भाइयों की इकलौती बहन
करवा चौथ पर बताई गई सबसे प्रसिद्ध कथा वीरावती की कहानी है, जो एक खूबसूरत राजकुमारी और सात प्यारे भाइयों की इकलौती बहन है। वे उसे बहुत प्यार करते थे और उसे दुखी देखना सहन नहीं कर सकते थे। जब वह बड़ी हुई, तो उसकी शादी एक महान राजा से हुई, और वह एक विवाहित महिला के रूप में अपने पहले करवा चौथ के लिए अपने माता-पिता के घर लौट आई।
परंपरा का पालन करते हुए, वीरावती ने अपने पति की लंबी उम्र के लिए प्रार्थना करते हुए, न तो भोजन और न ही पानी लेते हुए सूर्योदय के समय एक सख्त निर्जला उपवास शुरू किया। वह रात में चाँद देखने और उसे जल चढ़ाने के बाद ही व्रत तोड़ती थी।
झूठा चाँद
जैसे-जैसे दिन बीतता गया, युवा रानी भूख और प्यास से कमजोर होती गई। शाम होते-होते वह बेहोश और पीली पड़ गई, उत्सुकता से चाँद के उदय का इंतज़ार कर रही थी। उसके भाई उसे पीड़ित होते देखना सहन नहीं कर सकते थे।
वे एक योजना लेकर आए। भाई एक ऊंचे पेड़ पर चढ़ गए, या कुछ संस्करणों में घर के पीछे एक पहाड़ी पर चढ़ गए, और एक छलनी या दर्पण के पीछे एक बड़ी आग जलाई। दूर से वह उगते चाँद की तरह चमक रहा था। वे अपनी बहन के पास गए और कहा: देखो, चाँद उग आया है। अब आप अपना व्रत तोड़ सकते हैं।
वीरावती ने पेड़ों की चमक को देखा और उस पर विश्वास किया। राहत पाकर, उसने झूठे चाँद को पानी दिया, बैठ गई और भोजन का पहला निवाला उसके मुँह में डाल दिया।
भयानक खबर
पहली बार काटने के बाद, उसे अपने खाने में एक बाल मिला। दूसरे के साथ, उसे छींक आई। तीसरे के साथ, एक दूत उसके पति के महल से भयानक खबर लेकर आया: राजा की मृत्यु हो गई थी।
वीरावती तबाह हो गई। उसे एहसास हुआ कि सच्चे चंद्रोदय से पहले ही उसका उपवास टूट गया था, और उसे लगा कि उसकी प्रतिज्ञा विफल हो गई है। वह पूरे रास्ते रोते हुए अपने पति के महल में पहुंची।
पार्वती का मार्गदर्शन
रास्ते में, वह देवी पार्वती से मिलीं, कुछ संस्करणों में शिव के साथ, या कुछ में इंद्र की पत्नी इंद्राणी से मिलीं। वीरावती देवी के चरणों में गिर गईं और उनसे अपने पति के जीवन को बहाल करने के लिए विनती की। पार्वती ने धीरे से समझाया कि क्या हुआ था: उसके भाइयों की चाल ने उसे जल्दी उपवास तोड़ने पर मजबूर कर दिया था। लेकिन क्योंकि उसकी भक्ति ईमानदार थी, फिर भी वह उसे बचा सकती थी। उसे हर महीने पूर्णिमा के बाद चौथे दिन पूरे विश्वास के साथ करवा चौथ का व्रत पूरे एक साल तक रखना चाहिए।
वीरावती अपने पति के शरीर के पास बैठी थी और उस पर नजर रखती थी, उसे सुरक्षित रखती थी और लगातार प्रार्थना करती रहती थी। कुछ लोगों का कहना है कि शरीर नुकीली सुइयों से ढका हुआ था, और हर दिन वह उन्हें धैर्यपूर्वक हटाती थी। महीने दर महीने उन्होंने चौथ का व्रत पूरी ईमानदारी से रखा।
जब अगला करवा चौथ आया, तो वीरावती ने व्रत पूरी तरह से रखा, पानी का एक घूंट लेने से पहले असली चाँद की प्रतीक्षा की। कई रूपों में, देवी फिर से प्रकट हुईं, और अपनी भक्ति की शक्ति से वीरावती के पति जीवन में वापस आ गए, मानो गहरी नींद से जाग रहे हों। अन्य कहानियों में, एक नौकर, जिसे गलती से रानी समझ लिया जाता है, कहानी में एक भूमिका निभाता है, और सच्ची रानी अपनी जगह वापस पा लेती है। हर संस्करण में, वीरावती की भक्ति और धैर्य उसकी खुशी को बहाल करते हैं।
कहानी का मतलब
किंवदंती सच्ची भक्ति, धैर्य और अपनी बात को पूरे ध्यान से रखने के बारे में है। इसमें प्यार के बारे में एक सौम्य सबक भी है: भाइयों की चाल स्नेह से आई, फिर भी इससे नुकसान हुआ। सच्ची देखभाल उन लोगों की प्रतिज्ञाओं का सम्मान करती है जिन्हें हम प्यार करते हैं।
आज कई महिलाओं के लिए, उपवास परिवार की भलाई के लिए प्रार्थना है, और कई पति भी अपनी पत्नियों के समर्थन में उपवास करते हैं।
- ईमानदारी से भक्ति गलतियों को सुधार सकती है।
- अच्छे इरादों के साथ भी प्रतिज्ञा में शॉर्टकट से बचना चाहिए।
- धैर्य और विश्वास हमें कठिन समय से गुज़रते हैं।
- प्रेम को किसी व्यक्ति की प्रतिबद्धताओं का समर्थन करना चाहिए, कमजोर नहीं करना चाहिए।
कहानी को आज कैसे याद किया जाता है
करवा चौथ पूर्णिमा कैलेंडर में कार्तिक के महीने में कृष्ण पक्ष की चतुर्थी को पड़ता है, दिवाली से लगभग ग्यारह दिन पहले। हर साल तारीख और चंद्रोदय का समय बदलता है; आराध्य पंचांग देखें। महिलाएं उत्सव के कपड़े पहनती हैं, मेहंदी लगाती हैं और शाम को सजी हुई थालियों और करवों, मिट्टी के बर्तनों के साथ इकट्ठा होती हैं, ताकि वे इस कथा को सुन सकें और अपनी थालियों को एक घेरे में रख सकें। सूर्योदय से पहले, कई लोग सरगी खाते हैं, जो अक्सर सास द्वारा बनाया जाने वाला भोजन होता है। चंद्रोदय के समय, वे एक छलनी के माध्यम से चंद्रमा को देखते हैं, जल अर्पित करते हैं और फिर व्रत तोड़ने से पहले अपने पति के चेहरे को देखते हैं।
गर्भवती, बुजुर्ग, अस्वस्थ या दवा लेने वाले किसी भी व्यक्ति को निर्जल उपवास रखने से पहले डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए, और पानी या फल के साथ हल्का उपवास चुन सकते हैं। विदेश में रहने वाले परिवार अक्सर दोस्तों के साथ इकट्ठा होते हैं और स्थानीय चंद्रोदय के समय की जांच करते हैं।
मुख्य बातें
- वीरावती सात भाइयों की प्यारी इकलौती बहन थी।
- उसके पहले करवा चौथ पर, उसके भाइयों ने उसे एक झूठा चाँद दिखाया ताकि वह खाना खा सके।
- जल्दी उपवास तोड़ने के बाद उनके पति की मृत्यु की खबर आई।
- पार्वती द्वारा निर्देशित, उन्होंने एक साल तक ईमानदारी से उपवास किया और उनके पति को बहाल किया गया।
- करवा चौथ पर कथा सुनी जाती है, इसके बाद चंद्रमा की पूजा की जाती है।
महिलाएं छलनी से चांद को क्यों देखती हैं?
परंपरा छलनी को कहानी से और चाँद और फिर उसके माध्यम से पति के चेहरे को देखने की प्रथा से जोड़ती है।
करवा चौथ कब है?
यह पूर्णिमा कैलेंडर में कार्तिक कृष्ण चतुर्थी पर है। हर साल तारीख बदलती है; आराध्य पंचांग देखें।
सरगी क्या है?
सरगी सुबह का भोजन है, जिसे अक्सर सास द्वारा दिया जाता है, जिसे व्रत शुरू होने से पहले खाया जाता है।
क्या करवा चौथ की और भी कहानियां हैं?
हां। करवा और मगरमच्छ और सावित्री की कहानियाँ भी अलग-अलग क्षेत्रों में बताई जाती हैं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Veeravati was the beloved only sister of seven brothers.
- On her first Karva Chauth, her brothers showed her a false moon so she would eat.
- Breaking the fast early was followed by the news of her husband's death.
- Guided by Parvati, she fasted faithfully for a year and her husband was restored.
- The katha is heard on Karva Chauth, followed by moon worship.
Questions devotees ask
Why do women look at the moon through a sieve?
Tradition links the sieve to the story and to the practice of viewing the moon and then the husband's face through it.
When is Karva Chauth?
It is on Kartika Krishna Chaturthi in the purnimanta calendar. The date changes each year; check Aaradhya Panchang.
What is sargi?
Sargi is a pre-dawn meal, often given by the mother-in-law, eaten before the fast begins.
Are there other Karva Chauth stories?
Yes. Stories of Karva and the crocodile, and of Savitri, are also told in different regions.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.