Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
A good young Brahmin
The sixth canto of the Bhagavata Purana tells of a young Brahmin named Ajamila who lived in Kanyakubja, the city we now know as Kannauj. In his youth he was a model of virtue. He studied the scriptures, followed every rule of conduct, spoke truthfully, served his parents and teachers and was gentle with everyone.
One day his father sent him to the forest to collect fruits, flowers and samidha, the wood for the sacred fire. On his way back, Ajamila came upon a scene that changed his life. He saw a man, drunk and careless, embracing a woman of low character by the roadside. Ajamila tried to control himself, but desire seized his mind.
The long fall
From that day, Ajamila could not forget the woman. He gave away his father's wealth to please her, abandoned his young wife and his aged parents, and set up a home with her. To support this new life, he turned to gambling, cheating, theft and robbing travellers. Year after year he sank deeper. He fathered ten children with the woman.
The youngest son he named Narayana. Ajamila loved this little boy more than anything. He fed him, played with him and called out to him many times a day: Narayana, come here; Narayana, eat this; Narayana, where are you? He never thought of God when he spoke the name. It was simply his son's name.
The messengers of death
When Ajamila was about eighty-eight years old, his time of death arrived. He saw three terrifying figures approaching, with twisted faces and nooses in their hands. They were the Yamadutas, servants of Yama, come to drag his soul away for judgment.
Filled with terror, Ajamila looked for his beloved youngest son, who was playing at a distance. With a trembling voice, he cried out loudly: Narayana! At that very moment, four shining beings appeared. They were the Vishnudutas, messengers of Vishnu, radiant and beautiful. They stopped the Yamadutas at once.
A debate about dharma
The Yamadutas protested. Who are you to interfere with the order of Yama? This man has committed countless sins. He must be punished. The Vishnudutas replied calmly. This man has already been freed of all his sins. At the moment of death he chanted the name of Narayana, even though he was calling his son. The holy name has the power to burn away sins, just as fire burns dry grass, whether one touches it knowingly or not. It is like medicine, which works even if the patient does not know its power.
Unable to answer, the Yamadutas released Ajamila and returned to Yama. Yama told them that the devotees and the Name of Vishnu are beyond their reach, and instructed them never to approach those who chant it. This conversation is known in the Bhagavata as the Yamaraja's teaching on the glory of the Name.
A new life
Ajamila recovered. He had heard every word of the debate, and his heart was transformed. He was filled with remorse for his past and gratitude for this undeserved mercy. He left his home and went to Haridwar on the banks of the Ganga. There he spent the rest of his life in prayer, meditation and devotion to Vishnu.
When at last his body fell away, the Vishnudutas came again, now as welcoming friends, and carried him in a golden chariot to Vaikuntha.
Meaning of the story
This story is one of the foundations of the teaching of nama japa, the chanting of God's names. It assures devotees that no one is beyond grace, and that the Name of God is powerful in itself. At the same time, teachers remind us that Ajamila's real transformation came afterwards, when he chose a life of devotion. The Name opened the door; his sincere effort walked through it.
- No one is too fallen to receive grace.
- Bad company can lead even good people astray.
- Naming children after deities keeps God's name on our lips.
- A second chance should be used for real change.
How the story is remembered today
The Ajamila episode is told in Bhagavata Saptah discourses, harikathas and kirtan gatherings. It is one reason many Hindu families name their children after Krishna, Rama, Shiva or the Goddess, so that God's name is called many times each day. Devotees often chant names such as Om Namo Narayanaya or the Hare Krishna mahamantra on a mala, and many hope to remember God at the time of death. In Haridwar, the story is still recalled by pilgrims at the ghats.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
अजामिला एंड द पॉवर ऑफ़ द नेम
एक पतित व्यक्ति जिसने मृत्यु के समय अपने बेटे नारायण को पुकारा, और भगवान के नाम की आवाज से ही वह बच गया।
एक अच्छा युवा ब्राह्मण
भागवत पुराण का छठा गीत अजामिला नाम के एक युवा ब्राह्मण के बारे में बताता है, जो कान्यकुब्जा शहर में रहता था, जिसे अब हम कन्नौज के नाम से जानते हैं। अपनी युवावस्था में वे सदाचार के आदर्श थे। उन्होंने शास्त्रों का अध्ययन किया, आचरण के हर नियम का पालन किया, सच्चाई से बात की, अपने माता-पिता और शिक्षकों की सेवा की और सभी के साथ सौम्य व्यवहार किया।
एक दिन उनके पिता ने उन्हें पवित्र अग्नि के लिए फल, फूल और समिधा, लकड़ी इकट्ठा करने के लिए जंगल भेजा। वापस जाते समय, अजामिला को एक ऐसा दृश्य मिला, जिसने उसकी जिंदगी बदल दी। उन्होंने एक आदमी को देखा, जो नशे में धुत और लापरवाह था, सड़क के किनारे एक नीच चरित्र की महिला को गले लगा रहा था। अजामिला ने खुद को नियंत्रित करने की कोशिश की, लेकिन इच्छा ने उसके दिमाग पर कब्जा कर लिया।
लंबी गिरावट
उस दिन से, अजामिला उस महिला को नहीं भूल पाई। उसने उसे खुश करने के लिए अपने पिता की संपत्ति दे दी, अपनी युवा पत्नी और अपने वृद्ध माता-पिता को छोड़ दिया, और उसके साथ एक घर स्थापित किया। इस नए जीवन का समर्थन करने के लिए, उन्होंने जुआ, धोखाधड़ी, चोरी और यात्रियों को लूटने की ओर रुख किया। साल-दर-साल वह और गहराई में डूबते गए। उन्होंने उस महिला के साथ दस बच्चों को जन्म दिया।
सबसे छोटे बेटे का नाम उन्होंने नारायण रखा। अजामिला इस छोटे लड़के को किसी भी चीज़ से ज़्यादा प्यार करती थी। उसने उसे खाना खिलाया, उसके साथ खेला और दिन में कई बार उसे पुकारा: नारायण, यहाँ आओ; नारायण, इसे खाओ; नारायण, तुम कहाँ हो? नाम बोलते समय उन्होंने कभी भगवान के बारे में नहीं सोचा था। यह बस उनके बेटे का नाम था।
मौत के संदेशवाहक
जब अजामिला लगभग अठासी वर्ष की थी, तब उसकी मृत्यु का समय आ गया। उन्होंने तीन भयानक आकृतियों को पास आते देखा, जिनके चेहरे मुड़े हुए थे और उनके हाथों में नोज़ थी। वे यमदूत थे, जो यम के सेवक थे, उनकी आत्मा को न्याय के लिए घसीट कर ले जाने के लिए आए थे।
आतंक से भरी, अजामिला ने अपने प्यारे सबसे छोटे बेटे की तलाश की, जो दूर से खेल रहा था। कांपती आवाज के साथ, वह जोर से चिल्लाया: नारायण! उसी क्षण, चार चमकते हुए प्राणी प्रकट हुए। वे विष्णुदूत, विष्णु के दूत, दीप्तिमान और सुंदर थे। उन्होंने यमदूतों को तुरंत रोक दिया।
धर्म के बारे में एक बहस
यमदूतों ने विरोध किया। यम के आदेश में हस्तक्षेप करने वाले आप कौन होते हैं? इस आदमी ने अनगिनत पाप किए हैं। उसे सजा मिलनी चाहिए। विष्णुदत्त ने शांति से उत्तर दिया। यह आदमी पहले ही अपने सभी पापों से मुक्त हो चुका है। मृत्यु के समय उन्होंने नारायण के नाम का जाप किया, भले ही वह अपने बेटे को पुकार रहे थे। पवित्र नाम में पापों को दूर भगाने की शक्ति है, जैसे आग सूखी घास को जलाती है, चाहे कोई इसे जानबूझकर छूए या नहीं। यह दवा की तरह है, जो तब भी काम करती है जब रोगी को इसकी शक्ति का पता न हो।
जवाब देने में असमर्थ, यमदूतों ने अजामिला को रिहा कर दिया और यम के पास लौट आए। यम ने उन्हें बताया कि भक्त और विष्णु नाम उनकी पहुंच से बाहर हैं, और उन्हें निर्देश दिया कि जो लोग इसका जप करते हैं, उनके पास कभी न जाएं। इस बातचीत को भागवत में नाम की महिमा पर यमराज की शिक्षा के रूप में जाना जाता है।
एक नया जीवन
अजामिला ठीक हो गई। उन्होंने बहस का हर शब्द सुना था, और उनका दिल बदल गया था। वह अपने अतीत के लिए पछतावे से भर गया था और इस अयोग्य दया के लिए कृतज्ञता से भर गया था। उन्होंने अपना घर छोड़ दिया और गंगा के किनारे हरिद्वार चले गए। वहाँ उन्होंने अपना शेष जीवन विष्णु की प्रार्थना, ध्यान और भक्ति में बिताया।
जब अंत में उनका शरीर गिर गया, तो विष्णुदूत फिर से आए, जो अब दोस्तों का स्वागत कर रहे हैं, और उन्हें एक सुनहरे रथ में बैकुंठ ले गए।
कहानी का मतलब
यह कहानी नामा जप की शिक्षा, भगवान के नामों का जप करने की नींव में से एक है। यह भक्तों को आश्वस्त करती है कि कोई भी अनुग्रह से परे नहीं है, और यह कि भगवान का नाम अपने आप में शक्तिशाली है। साथ ही, शिक्षक हमें याद दिलाते हैं कि अजामिला का वास्तविक परिवर्तन तब हुआ, जब उन्होंने भक्ति का जीवन चुना। नाम ने दरवाजा खोल दिया; उसका ईमानदार प्रयास उसे पार कर गया।
- कोई भी अनुग्रह पाने के लिए इतना पतित नहीं है।
- बुरी संगत अच्छे लोगों को भी भटका सकती है।
- देवताओं के नाम पर बच्चों का नामकरण हमारे होंठों पर भगवान का नाम रखता है।
- वास्तविक बदलाव के लिए दूसरे मौके का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
कहानी को आज कैसे याद किया जाता है
अजामिला प्रसंग को भागवत सप्तह प्रवचनों, हरिकथाओं और कीर्तन समारोहों में बताया जाता है। यह एक कारण है कि कई हिंदू परिवार अपने बच्चों का नाम कृष्ण, राम, शिव या देवी के नाम पर रखते हैं, इसलिए हर दिन कई बार भगवान का नाम लिया जाता है। भक्त अक्सर माला पर ओम नमो नारायणाय या हरे कृष्ण महामंत्र जैसे नामों का जाप करते हैं, और कई लोग मृत्यु के समय भगवान को याद करने की उम्मीद करते हैं। हरिद्वार में, इस कहानी को अभी भी घाटों पर तीर्थयात्रियों द्वारा याद किया जाता है।
मुख्य बातें
- अजामिला एक पुण्य ब्राह्मण थी जो बुरी संगत के कारण पाप के जीवन में गिर गई।
- उन्होंने अपने सबसे छोटे बेटे का नाम नारायण रखा और उन्हें लगातार फोन किया।
- मृत्यु के समय, उन्होंने नारायण को पुकारा, और विष्णु के दूतों ने यम के सेवकों को रोक दिया।
- विष्णुदूतों ने सिखाया कि अनजाने में बोले जाने पर भी भगवान का नाम शुद्ध होता है।
- रूपांतरित, अजामिला ने अपने अंतिम वर्ष हरिद्वार में भक्ति में बिताए।
अजामिला की कहानी कहाँ मिलती है?
इसे भागवत पुराण के छठे सर्ग के पहले तीन अध्यायों में बताया गया है।
क्या अजामिला को पता था कि वह भगवान का नाम जप रही है?
नहीं, वह अपने बेटे को बुला रहा था। कहानी सिखाती है कि नेम ऑफ गॉड अपने आप में शक्ति है।
विष्णुदूत कौन हैं?
वे विष्णु के संदेशवाहक हैं जो भक्तों की रक्षा करते हैं, कहानी में यम के दूतों, यमदूतों के विपरीत।
क्या कहानी का मतलब यह है कि कोई व्यक्ति लापरवाही से जी सकता है और अंत में जप कर सकता है?
शिक्षक इसके प्रति सावधानी बरतते हैं। अजामिला का उद्धार उस भक्ति जीवन से पूरा हुआ, जिसे उन्होंने बाद में चुना था।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Ajamila was a virtuous Brahmin who fell into a life of sin through bad company.
- He named his youngest son Narayana and called him constantly.
- At death, he cried out Narayana, and Vishnu's messengers stopped Yama's servants.
- The Vishnudutas taught that God's name purifies even when spoken unknowingly.
- Transformed, Ajamila spent his last years in devotion at Haridwar.
Questions devotees ask
Where is the story of Ajamila found?
It is told in the first three chapters of the sixth canto of the Bhagavata Purana.
Did Ajamila know he was chanting God's name?
No, he was calling his son. The story teaches that the Name of God has power in itself.
Who are the Vishnudutas?
They are the messengers of Vishnu who protect devotees, contrasted in the story with Yama's messengers, the Yamadutas.
Does the story mean one can live carelessly and chant at the end?
Teachers caution against this. Ajamila's salvation was completed by the life of devotion he chose afterwards.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.