Shri Ramayan Ji Ki Aarti: Meaning, Timing and How to Perform

Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें

हिन्दी

MP3

English

MP3

संस्कृत पाठ

MP3

Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.

Opening verses of Shri Ramayan Ji Ki Aarti

आरति श्री रामायण जी की।
कीरति कलित ललित सिय पी की॥
गावत ब्रह्मादिक मुनि नारद।
बालमीक बिग्यान बिसारद॥

Aarti Shri Ramayan ji ki.
Kirati kalit lalit Siy pi ki.
Gavat Brahmadik muni Narad.
Balmik bigyan bisarad.

The full text is available in standard printed editions and in the Aaradhya app.

An aarti to a sacred book

Most aartis are offered to a deity. Shri Ramayan Ji Ki Aarti is unusual: it is offered to the Ramayana itself, especially the Ramcharitmanas of Goswami Tulsidas, honoured as a living presence of Lord Rama. In North Indian homes and temples, the book is wrapped in red or yellow cloth, placed on a stand called a vyas peeth, and worshipped with flowers and lamp before and after it is read.

The aarti belongs to the tradition of Ramcharitmanas recitation and its final verse names Tulsi, linking it to Tulsidas; it is printed at the end of most editions of the Manas. It praises the glory of Rama and Sita as sung in the Ramayana, and the many sages and gods who have sung it.

Meaning of the verses

The refrain says: this is the aarti of Shri Ramayan Ji, filled with the beautiful glory of Sita's beloved, Lord Rama. In summary, the verses say:

Brahma and the gods, the sage Narada and Valmiki, wise in knowledge, sing it; so do Shuka, the Sanakadi sages, Shesha and Sharada, and Hanuman, son of the wind, describes its fine glory.
The Vedas and the eighteen Puranas sing it; it is the essence of the six schools of philosophy and of all scriptures, the treasure of sages and the whole wealth of saints, and the core on which all agree.
Shiva and Bhavani sing it constantly, as does the wise sage Agastya, born of a pot; Vyasa and the great poets have praised it, and Kakbhushundi recited it to Garuda.
It removes the impurities of the Kali age, makes worldly pleasures seem tasteless, adorns the bride of liberation, destroys the disease of worldly life like a root of nectar, and is mother and father in every way to Tulsi.

When to sing it

The aarti is sung at the close of every Ramcharitmanas path, whether a daily reading of a few verses, a nine-day Navahna Parayan, a monthly Masparayan or an Akhand Ramayan, the unbroken twenty-four-hour recitation held at weddings, griha pravesh and family milestones. It is also sung after Sundarkand path, which many families perform on Tuesdays and Saturdays. Ram Navami, Vivah Panchami, Dussehra, Diwali and Tulsidas Jayanti on Shravan Shukla Saptami are especially fitting. Dates change each year, so check the Panchang.

Many families sing it both at the start and the end of a reading session, though the closing aarti is the more widespread custom.

How to perform the aarti

Keep ready the Ramcharitmanas on a clean stand, wrapped in a red or yellow cloth, a ghee lamp, flowers, incense, a bell, Tulsi leaves and bhog such as fruits, panjiri or sweets.

Before reading, place the book on the stand, unwrap it respectfully and offer flowers and a tilak of sandal or kumkum.
Light incense and invite Hanuman, who is believed to be present wherever the Ramayana is recited, by keeping a small empty seat or a picture of him beside the book.
Complete the day's reading with attention.
Offer the bhog with a Tulsi leaf.
Light the lamp and sing Shri Ramayan Ji Ki Aarti, waving it clockwise before the book and Rama's image.
Follow with Hanuman's aarti if you read Sundarkand, then wrap the book and distribute prasad.

Respect for the sacred book

Families treat the Ramcharitmanas with special care. It is kept on a raised place, never on the floor, and covered when not being read. Hands are washed before touching it, and it is not taken into bathrooms or eating areas. Old or torn copies are respectfully immersed in flowing water or given to a temple rather than discarded.

These customs teach children that the words of the Lord deserve the same reverence as his image.

Singing and pronunciation tips

The aarti is in Awadhi, like the Manas itself. Pronounce 'Ramayan' with a long middle 'aa', 'Siy pi' as 'Siya's beloved', and 'ghatsambhav' with clear syllables. Its tune is calm and stately; listen to a group recitation to learn it. Families abroad who hold monthly Manas or Sundarkand sessions often print the aarti in Roman script for younger members.

हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi

श्री रामायण जी की आरती: अर्थ, समय और प्रदर्शन कैसे करें

वह आरती जो रामायण का सम्मान करती है, जो हर रामचरितमानस पथ और सुन्दरकाण्ड के अंत में गाई जाती है।

एक पवित्र ग्रंथ की आरती

अधिकांश आरती किसी देवता को अर्पित की जाती है। श्री रामायण जी की आरती असामान्य है: यह स्वयं रामायण को अर्पित की जाती है, विशेष रूप से गोस्वामी तुलसीदास के रामचरितमानस को, जिन्हें भगवान राम की जीवंत उपस्थिति के रूप में सम्मानित किया जाता है। उत्तर भारतीय घरों और मंदिरों में, किताब को लाल या पीले कपड़े में लपेटा जाता है, व्यास पीठ नामक स्टैंड पर रखा जाता है, और इसे पढ़ने से पहले और बाद में फूलों और दीपक से पूजा की जाती है।

आरती रामचरितमानस पाठ की परंपरा से संबंधित है और इसके अंतिम श्लोक का नाम तुलसी है, जो इसे तुलसीदास से जोड़ता है; यह मानस के अधिकांश संस्करणों के अंत में छपी है। यह रामायण में गाए गए राम और सीता की महिमा और इसे गाने वाले कई ऋषियों और देवताओं की प्रशंसा करती है।

छंद का मतलब

परहेज कहता है: यह श्री रामायण जी की आरती है, जो सीता के प्रिय, भगवान राम की सुंदर महिमा से भरी हुई है। संक्षेप में, श्लोक कहते हैं:

ब्रह्मा और देवता, ऋषि नारद और वाल्मीकि, जो ज्ञान में बुद्धिमान हैं, इसे गाते हैं; इसी तरह शुक, सनकादि ऋषि, शेष और शारदा, और पवन पुत्र हनुमान, इसकी उत्कृष्ट महिमा का वर्णन करते हैं।
वेद और अठारह पुराण इसे गाते हैं; यह दर्शनशास्त्र और सभी शास्त्रों की छह विधाओं का सार है, ऋषियों का खजाना और संतों की पूरी संपत्ति, और वह मूल जिस पर सभी सहमत हैं।
शिव और भवानी इसे लगातार गाते हैं, जैसा कि एक बर्तन से पैदा हुए बुद्धिमान ऋषि अगस्त्य करते हैं; व्यास और महान कवियों ने इसकी प्रशंसा की है, और काकभुशुंडी ने इसे गरुड़ को सुनाया है।
यह कलियुग की अशुद्धियों को दूर करता है, सांसारिक सुखों को बेस्वाद बनाता है, मुक्ति की दुल्हन को सुशोभित करता है, सांसारिक जीवन के रोग को अमृत की जड़ की तरह नष्ट करता है, और तुलसी के लिए हर तरह से माता और पिता हैं।

इसे कब गाना है

आरती हर रामचरितमानस पथ के अंत में गाई जाती है, चाहे कुछ छंदों का दैनिक वाचन हो, नौ दिन का नवाह्न पारायण, मासिक मस्पारायण या अखंड रामायण, शादियों में आयोजित चौबीस घंटे का अखंड पाठ, गृह प्रवेश और पारिवारिक मील के पत्थर। इसे सुन्दरकाण्ड पाठ के बाद भी गाया जाता है, जिसे कई परिवार मंगलवार और शनिवार को करते हैं। श्रावण शुक्ला सप्तमी पर राम नवमी, विवाह पंचमी, दशहरा, दिवाली और तुलसीदास जयंती विशेष रूप से उपयुक्त हैं। हर साल तारीखें बदलती हैं, इसलिए पंचांग देखें।

कई परिवार इसे पढ़ने के सत्र की शुरुआत और अंत दोनों में गाते हैं, हालांकि समापन आरती अधिक व्यापक रिवाज है।

आरती कैसे करें

रामचरितमानस को एक साफ स्टैंड पर, लाल या पीले कपड़े में लपेटकर, घी का दीपक, फूल, धूप, घंटी, तुलसी के पत्ते और भोग जैसे फल, पंजीरी या मिठाई में लपेटकर तैयार रखें।

पढ़ने से पहले, पुस्तक को स्टैंड पर रखें, इसे सम्मानपूर्वक खोलें और फूल और चंदन या कुमकुम का तिलक लगाएं।
धूप जलाएं और किताब के बगल में एक छोटी सी खाली सीट या उनकी एक तस्वीर रखकर हनुमान को आमंत्रित करें, जिनके बारे में माना जाता है कि वे जहां भी रामायण का पाठ किया जाता है, वहां मौजूद हैं।
दिन की पठन को ध्यान से पूरा करें।
तुलसी के पत्ते के साथ भोग अर्पित करें।
दीपक जलाएं और श्री रामायण जी की आरती गाइए, इसे किताब और राम की छवि के सामने दक्षिणावर्त लहराते हुए गाइए।
हनुमान की आरती के साथ चलें यदि आप सुन्दरकाण्ड पढ़ते हैं, तो किताब लपेटकर प्रसाद वितरित करें।

पवित्र पुस्तक के प्रति सम्मान

परिवार विशेष देखभाल के साथ रामचरितमानस का इलाज करते हैं। इसे किसी उठे हुए स्थान पर रखा जाता है, कभी फर्श पर नहीं रखा जाता है, और जब इसे पढ़ा नहीं जाता है तो इसे ढंक दिया जाता है। इसे छूने से पहले हाथ धोए जाते हैं, और इसे बाथरूम या खाने की जगह में नहीं ले जाया जाता है। पुरानी या फटी हुई प्रतियों को सम्मानपूर्वक बहते पानी में डुबो दिया जाता है या मंदिर में फेंक दिया जाता है न कि फेंक दिया जाता है।

ये रीति-रिवाज बच्चों को सिखाते हैं कि प्रभु के शब्द उनकी छवि के समान श्रद्धा के पात्र हैं।

गायन और उच्चारण के टिप्स

आरती मानस की तरह अवधी में होती है। एक लंबे मध्य 'आ' के साथ 'रामायण' का उच्चारण करें, 'सिया की प्रेमिका' के रूप में 'सिया की प्रेमिका' के रूप में, और स्पष्ट अक्षरों के साथ 'घटसंभव' का उच्चारण करें। इसकी धुन शांत और आलीशान है; इसे जानने के लिए सामूहिक पाठ सुनें। विदेश में जो परिवार मासिक मानस या सुन्दरकाण्ड सत्र आयोजित करते हैं, वे अक्सर युवा सदस्यों के लिए रोमन लिपि में आरती छापते हैं।

मुख्य बातें

श्री रामायण जी की आरती रामायण को ही अर्पित की जाती है, जिसे राम की उपस्थिति के रूप में सम्मानित किया जाता है।
इसके अंतिम श्लोक में तुलसी का नाम है, जो इसे रामचरितमानस परंपरा से जोड़ता है।
यह हर मानस पथ, अखंड रामायण और सुन्दरकाण्ड को बंद कर देता है।
किताब को एक उठे हुए स्टैंड पर रखा गया है और उसके साथ गहरे सम्मान के साथ व्यवहार किया जाता है।
माना जाता है कि जहां भी रामायण का पाठ किया जाता है, वहां हनुमान मौजूद होते हैं।

क्या यह आरती वाल्मीकि रामायण पाठ के बाद गाई जा सकती है?
यह रामचरितमानस के साथ सबसे अधिक निकटता से जुड़ा हुआ है, लेकिन कई भक्त किसी भी रामायण पढ़ने के बाद इसे गाते हैं।

अखंड रामायण क्या है?
यह संपूर्ण रामचरितमानस का एक अखंड पाठ है, जिसे आम तौर पर पाठकों के एक समूह द्वारा बारी-बारी से लगभग चौबीस घंटे में पूरा किया जाता है।

क्या हनुमान की आरती भी गाई जानी चाहिए?
सुन्दरकाण्ड पाठ के बाद हनुमान की आरती गाने की भी प्रथा है, क्योंकि सुन्दरकाण्ड अपनी लंका यात्रा के बारे में बताता है।

यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com

Key points

Shri Ramayan Ji Ki Aarti is offered to the Ramayana itself, honoured as Rama's presence.
Its final verse names Tulsi, linking it to the Ramcharitmanas tradition.
It closes every Manas path, Akhand Ramayan and Sundarkand.
The book is kept on a raised stand and treated with deep respect.
Hanuman is believed to be present wherever the Ramayana is recited.

Questions devotees ask

Can this aarti be sung after Valmiki Ramayana recitation?

It is most closely associated with the Ramcharitmanas, but many devotees sing it after any Ramayana reading.

What is Akhand Ramayan?

It is an unbroken recitation of the entire Ramcharitmanas, usually completed in about twenty-four hours by a group of readers taking turns.

Should Hanuman's aarti also be sung?

After Sundarkand path it is customary to sing Hanuman's aarti as well, since Sundarkand tells of his journey to Lanka.

Would you like a priest to perform this for your family?

Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.

See special pujas Check today’s Panchang

This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.