Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Lord Jagannath of Puri
Lord Jagannath, 'Lord of the Universe', is a form of Krishna and Vishnu worshipped in the great temple of Puri in Odisha, one of the four Char Dham. He is worshipped with his elder brother Balabhadra, his sister Subhadra and the Sudarshana chakra. The deities are carved from sacred neem wood, with large round eyes and no complete hands or feet, a form that has fascinated devotees for centuries. In the Nabakalebara ceremony, held in certain years when the lunar calendar has an extra Ashadha month, the wooden forms are renewed.
Jagannath is beloved far beyond Odisha. He is seen as a god of all people, and his temple is famous for its kitchen, which prepares Mahaprasad in earthen pots stacked over wood fires and shares it with thousands of devotees every day.
Aarti at the Puri temple
In Odia the aarti is called alati. The Puri temple follows an elaborate daily routine of rituals called niti, beginning before dawn with the opening of the doors and the Mangala Alati, followed by the deities' cleansing and dressing, a series of food offerings called dhupa through the day, the Sandhya Alati in the evening and the Bada Singhara, the night decoration, before the deities rest. Timings change with festivals and special rituals, so confirm locally before visiting.
By long-standing tradition, entry into the main temple is restricted to Hindus. Visitors who cannot enter often take darshan of Patita Pavana, a form of Jagannath visible from the Lion Gate, or join the Rath Yatra, when the Lord comes out to meet everyone.
Aartis sung to Jagannath
There is no single Jagannath aarti used everywhere. In Odisha, devotees sing Odia bhajans and janana prayers, and verses from Jayadeva's twelfth-century Gita Govinda, which has long been associated with the Puri temple. Many families sing the Jagannathashtakam, a Sanskrit hymn traditionally attributed to Adi Shankaracharya, before the aarti. In North Indian and diaspora homes, Om Jai Jagdish Hare is very often sung for Jagannath, since its very name means the Lord of the World.
Whatever the words, these prayers praise Jagannath as the Lord of the Universe with lotus eyes, recall Krishna's play on the banks of the Yamuna, honour Balabhadra and Subhadra beside him, and ask him to remain always before the devotee's eyes.
When to perform it
Jagannath aarti may be sung daily at dawn and dusk. Great occasions include the Snana Purnima on Jyeshtha Purnima, when the deities are bathed with 108 pots of water and then rest for a fortnight called Anasara; the Rath Yatra on Ashadha Shukla Dwitiya, when the three deities ride enormous chariots to the Gundicha temple; the Bahuda Yatra, their return, about nine days later; Suna Besha, when they are adorned in gold on their chariots; and Chandan Yatra in the summer. Dates change each year, so check Aaradhya Panchang.
How to perform Jagannath aarti at home
Many Odia families keep small wooden or painted Pattachitra images of the three deities. Keep ready these or a picture, a ghee lamp, Tulsi leaves, flowers, incense, a bell, a conch and bhog such as khichdi, dalma, kheer, pitha or simple sweets like khaja.
- Clean the altar and arrange the deities in order: Balabhadra, Subhadra and Jagannath, with Sudarshana beside them.
- Offer water, sandal paste, Tulsi and flowers, and light incense.
- Offer the bhog with Tulsi and allow a few minutes for the deities to accept it.
- Recite the Jagannathashtakam or sing a bhajan.
- Light the lamp and sing Om Jai Jagdish Hare or your family's Jagannath alati, waving it clockwise.
- Blow the conch, offer the flame to all, and share the bhog as prasad.
Mahaprasad and its spirit
At Puri, Mahaprasad is sold in the Ananda Bazaar within the temple complex, and devotees of every background sit together to eat it. Tradition holds that Mahaprasad removes distinctions of caste and status, and many Odia families bring dried Mahaprasad, called nirmalya, home for relatives who could not travel. This sense of equality is at the heart of Jagannath worship.
Rath Yatra for families abroad
Rath Yatras are now held in many cities around the world, where devotees pull a decorated chariot through the streets and sing kirtans. Families who cannot attend can perform a small home Rath Yatra, placing the three deities on a decorated toy chariot and pulling it around the home or garden, followed by aarti. Children especially enjoy this tradition.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
जगन्नाथ आरती: अर्थ, समय और प्रदर्शन कैसे करें
मंदिर के दैनिक रीति-रिवाजों, रथ यात्रा और घर की पूजा के साथ पुरी के भगवान जगन्नाथ की आरती के लिए एक गाइड।
पुरी के भगवान जगन्नाथ
भगवान जगन्नाथ, 'ब्रह्मांड के भगवान', कृष्ण और विष्णु का एक रूप है, जिसकी पूजा ओडिशा के पुरी के महान मंदिर में की जाती है, जो चार धामों में से एक है। उनकी पूजा उनके बड़े भाई बलभद्र, उनकी बहन सुभद्रा और सुदर्शन चक्र के साथ की जाती है। देवताओं को पवित्र नीम की लकड़ी से तराशा जाता है, जिनकी बड़ी गोल आँखें होती हैं और उनके हाथ या पैर पूरे नहीं होते हैं, एक ऐसा रूप जो सदियों से भक्तों को आकर्षित करता रहा है। कुछ वर्षों में, जब चंद्र कैलेंडर में एक अतिरिक्त आषाढ़ महीना होता है, आयोजित होने वाले नबकलेबर समारोह में, लकड़ी के रूपों का नवीनीकरण किया जाता है।
जगन्नाथ ओडिशा से बहुत दूर प्रिय हैं। उन्हें सभी लोगों के देवता के रूप में देखा जाता है, और उनका मंदिर अपनी रसोई के लिए प्रसिद्ध है, जो लकड़ी की आग पर रखे मिट्टी के बर्तनों में महाप्रसाद तैयार करता है और इसे हर दिन हजारों भक्तों के साथ साझा करता है।
पुरी मंदिर में आरती
ओडिया में आरती को अलाटी कहा जाता है। पुरी मंदिर में नीती नामक अनुष्ठानों की एक विस्तृत दैनिक दिनचर्या का पालन किया जाता है, जिसकी शुरुआत सुबह होने से पहले दरवाजे खुलने और मंगला अलाटी से होती है, इसके बाद देवताओं की सफाई और ड्रेसिंग की जाती है, दिन में धूपा नामक भोजन प्रसाद की एक श्रृंखला, शाम को संध्या अलाटी और देवताओं के आराम करने से पहले रात की सजावट, बड़ा सिंघारा, रात की सजावट की जाती है। त्योहारों और विशेष अनुष्ठानों के साथ समय बदलता है, इसलिए आने से पहले स्थानीय रूप से पुष्टि करें।
लंबे समय से चली आ रही परंपरा के अनुसार, मुख्य मंदिर में प्रवेश हिंदुओं तक ही सीमित है। जो पर्यटक प्रवेश नहीं कर पाते, वे अक्सर लायन गेट से दिखाई देने वाले जगन्नाथ के रूप, पतिता पावन के दर्शन करते हैं या रथ यात्रा में शामिल होते हैं, जब भगवान सभी से मिलने के लिए बाहर आते हैं।
जगन्नाथ को गाई गई आरती
हर जगह एक भी जगन्नाथ आरती का इस्तेमाल नहीं किया जाता है। ओडिशा में, भक्त ओडिया भजन और जनाना प्रार्थनाएं गाते हैं, और जयदेव की बारहवीं शताब्दी के गीता गोविंदा के छंद गाते हैं, जो लंबे समय से पुरी मंदिर से जुड़ा हुआ है। आरती से पहले कई परिवार जगन्नाथष्टकम गाते हैं, जो पारंपरिक रूप से आदि शंकराचार्य के नाम से एक संस्कृत भजन है। उत्तर भारतीय और प्रवासी घरों में, ओम जय जगदीश हरे को अक्सर जगन्नाथ के लिए गाया जाता है, क्योंकि इसके नाम का अर्थ ही दुनिया का भगवान होता है।
जो भी शब्द हों, ये प्रार्थनाएँ कमल आँखों से जगन्नाथ को ब्रह्मांड के भगवान के रूप में प्रशंसा करती हैं, यमुना के किनारे कृष्ण के नाटक को याद करती हैं, उनके बगल में बलभद्र और सुभद्रा का सम्मान करती हैं, और उन्हें हमेशा भक्त की आंखों के सामने रहने के लिए कहती हैं।
इसे कब करना है
जगन्नाथ आरती प्रतिदिन सुबह और शाम को गाई जा सकती है। महान अवसरों में ज्येष्ठ पूर्णिमा पर स्नान पूर्णिमा शामिल है, जब देवताओं को 108 बर्तन पानी से स्नान कराया जाता है और फिर अनसार नामक एक पखवाड़े के लिए आराम किया जाता है; आषाढ़ शुक्ला द्वितीया पर रथ यात्रा, जब तीन देवता गुंडिचा मंदिर में विशाल रथों की सवारी करते हैं; बहुदा यात्रा, उनकी वापसी, लगभग नौ दिन बाद; सुना बेशा, जब उन्हें सोने से सजाया जाता है रथ; और गर्मियों में चंदन यात्रा। हर साल तारीखें बदलती हैं, इसलिए आराध्य पंचांग देखें।
घर पर जगन्नाथ आरती कैसे करें
कई ओडिया परिवार तीन देवताओं की छोटी लकड़ी या चित्रित पट्टाचित्र चित्र रखते हैं। इन्हें या कोई चित्र, घी का दीपक, तुलसी के पत्ते, फूल, धूप, घंटी, शंख और भोग जैसे खिचड़ी, दलमा, खीर, पिठा या खाजा जैसी साधारण मिठाइयाँ तैयार रखें।
- वेदी को साफ करें और देवताओं को व्यवस्थित करें: बलभद्र, सुभद्रा और जगन्नाथ, उनके बगल में सुदर्शन के साथ।
- जल, चंदन का पेस्ट, तुलसी और फूल और हल्की धूप अर्पित करें।
- तुलसी के साथ भोग अर्पित करें और देवताओं को इसे स्वीकार करने के लिए कुछ मिनट का समय दें।
- जगन्नाथष्टकम का पाठ करें या कोई भजन गाइए।
- दीपक जलाएं और ओम जय जगदीश हरे या अपने परिवार की जगन्नाथ अलाटी को दक्षिणावर्त लहराते हुए गाइए।
- शंख बजाएं, सभी को ज्योति अर्पित करें और भोग को प्रसाद के रूप में बांटें।
महाप्रसाद और उसकी आत्मा
पुरी में, महाप्रसाद मंदिर परिसर के आनंद बाजार में बेचा जाता है, और हर पृष्ठभूमि के भक्त इसे खाने के लिए एक साथ बैठते हैं। परंपरा यह मानती है कि महाप्रसाद जाति और हैसियत के भेदभाव को दूर करता है, और कई ओडिया परिवार सूखा महाप्रसाद लाते हैं, जिसे निर्मल्या कहा जाता है, अपने रिश्तेदारों के घर, जो यात्रा नहीं कर सकते थे। समानता की यह भावना जगन्नाथ पूजा के केंद्र में है।
विदेश में परिवारों के लिए रथ यात्रा
रथ यात्राएं अब दुनिया भर के कई शहरों में आयोजित की जाती हैं, जहां भक्त सड़कों के माध्यम से सजाए गए रथ को खींचते हैं और कीर्तन गाते हैं। जो परिवार उपस्थित नहीं हो सकते, वे एक छोटे से घर की रथ यात्रा कर सकते हैं, तीन देवताओं को एक सजाए गए खिलौने के रथ पर बिठाकर उसे घर या बगीचे के चारों ओर खींच सकते हैं, इसके बाद आरती कर सकते हैं। बच्चे विशेष रूप से इस परंपरा का आनंद लेते हैं।
मुख्य बातें
- पुरी के भगवान जगन्नाथ को बलभद्र, सुभद्रा और सुदर्शन के साथ पूजा जाता है।
- पुरी मंदिर के दैनिक अनुष्ठान मंगला अलाटी से शुरू होते हैं और इसमें संध्या अलाटी शामिल होती है।
- ओम जय जगदीश हरे, ओडिया भजन और जगन्नाथष्टकम आमतौर पर गाए जाते हैं।
- रथ यात्रा आषाढ़ शुक्ला द्वितीया को आती है।
- महाप्रसाद सभी भक्तों के बीच समानता का प्रतीक है।
जगन्नाथ की बड़ी गोल आँखें क्यों हैं?
भक्तों का कहना है कि उनकी चौड़ी, बिना पलक झपकाए आँखों से पता चलता है कि वह सभी प्राणियों को निरंतर प्रेम से देखता है। कई किंवदंतियां लकड़ी के देवताओं के अधूरे रूप की व्याख्या करती हैं।
अनसारा क्या है?
कहा जाता है कि स्नान पूर्णिमा स्नान के बाद, देवता बीमार पड़ जाते हैं और लगभग दो सप्ताह तक आराम करते हैं, जिसके दौरान सार्वजनिक दर्शन बंद हो जाते हैं और उन्हें हर्बल देखभाल मिलती है।
क्या मैं जगन्नाथ के लिए ओम जय जगदीश हरे गा सकता हूं?
हां। यह आमतौर पर उनके लिए गाया जाता है, खासकर ओडिशा के बाहर, क्योंकि जगदीश और जगन्नाथ दोनों का मतलब लॉर्ड ऑफ द वर्ल्ड होता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Lord Jagannath of Puri is worshipped with Balabhadra, Subhadra and Sudarshana.
- The Puri temple's daily rituals begin with Mangala Alati and include Sandhya Alati.
- Om Jai Jagdish Hare, Odia bhajans and the Jagannathashtakam are commonly sung.
- Rath Yatra falls on Ashadha Shukla Dwitiya.
- Mahaprasad symbolises equality among all devotees.
Questions devotees ask
Why does Jagannath have large round eyes?
Devotees say his wide, unblinking eyes show that he watches over all beings with constant love. Several legends explain the unfinished form of the wooden deities.
What is Anasara?
After the Snana Purnima bath, the deities are said to fall ill and rest for about two weeks, during which public darshan is closed and they receive herbal care.
Can I sing Om Jai Jagdish Hare for Jagannath?
Yes. It is commonly sung for him, especially outside Odisha, since Jagdish and Jagannath both mean Lord of the World.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.