Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
What Vat Savitri celebrates
Vat Savitri is a vrat observed mainly by married women for the long life, health and wellbeing of their husbands and families. It is named after two things at its heart: the vat or banyan tree, and Savitri, the princess whose courage and wisdom won back her husband's life from Yamaraj, the lord of death.
The banyan is chosen because it lives for centuries, spreads its roots far and wide and gives shade to all. In tradition its roots are linked with Brahma, its trunk with Vishnu and its branches with Shiva, so worshipping the tree is seen as honouring the whole divine Trimurti.
The story of Savitri and Satyavan
Savitri was the daughter of King Ashvapati of Madra. When she came of age she chose as her husband Satyavan, a noble young man living in the forest with his blind father, a king who had lost his kingdom. The sage Narada warned that Satyavan was destined to die within a year, but Savitri held to her choice and married him.
As the fated day approached, Savitri undertook a strict fast. On that day she followed Satyavan into the forest as he went to cut wood. Beneath a tree he grew faint and lay his head in her lap, and Yamaraj appeared to take his life. Savitri followed Yama as he carried Satyavan's soul away. Moved by her persistence and by the wisdom of her words on dharma, Yama offered her boons, but not her husband's life. She asked first for her father-in-law's sight and kingdom, then for sons for her own father, and finally for sons of her own with Satyavan. Bound by his word, Yama realised that this last boon could only be fulfilled if Satyavan lived, and he restored him.
The story celebrates not only devotion but intelligence, clarity and steady resolve in the face of fear.
When it falls
There are two traditions. In much of North India, including Uttar Pradesh, Bihar, Madhya Pradesh and parts of Odisha, Vat Savitri is kept on Jyeshtha Amavasya. In Maharashtra, Gujarat, Goa and parts of South India it is observed as Vat Purnima on Jyeshtha Purnima, roughly fifteen days later. Some women begin the vrat three days earlier, from Trayodashi.
The date changes each year; check Aaradhya Panchang for your region's tithi and the auspicious puja time.
Samagri for the puja
Families vary in what they use, but a typical thali includes the following.
- Raw cotton thread (kachcha sut), white, red or yellow
- Roli, haldi, sindoor and akshat (unbroken rice)
- A small water kalash and a lota for offering water to the tree
- Soaked black gram (chana), fruits such as mango and lychee, and sweets
- Flowers, a ghee diya and incense
- Bangles, bindi and other suhaag items to offer
- A hand fan made of bamboo or palm leaf
- A picture or small idol of Savitri and Satyavan, if available
Vidhi step by step
If there is no banyan tree nearby, many women worship a small banyan branch or a picture of the tree at home with the same devotion.
- Rise early, bathe and dress in festive clothes, often red or yellow, with traditional adornments.
- Take a sankalp for the vrat, praying for your husband's long life and family harmony.
- Go to a banyan tree, ideally with other women of the neighbourhood. Clean the base and offer water.
- Apply roli, haldi and akshat to the trunk, offer flowers, chana, fruits and sweets, and light the diya.
- Wind the raw cotton thread around the trunk while walking around it, usually seven times, though some complete 108 rounds.
- Sit together and listen to or read the Savitri-Satyavan katha.
- Fan the tree with the hand fan, a gesture of service, and offer suhaag items.
- Touch the feet of elders, especially your mother-in-law, and give her a portion of the offerings with a gift.
- Break the fast as per family custom, often with soaked chana and water, followed by a sattvik meal.
Fasting rules and health
Some women keep a nirjala fast without water until the puja is complete, while others take fruits, milk and water. The fast is a personal offering, not a test of endurance. Pregnant women, elderly women and anyone who is unwell, diabetic or on medication should consult a doctor and choose a gentle phalahar fast or simply perform the puja without fasting.
Jyeshtha falls in peak summer in most of India, so stay in the shade, avoid long exposure to heat and drink water as soon as your tradition allows.
Celebrating abroad
Banyan trees are rare in many countries. NRI families often use a potted ficus or a banyan cutting grown indoors, a printed picture, or a gathering at the local temple where a branch is kept for the puja. Women's groups in temples frequently organise a shared katha and thread-tying in the morning or on the nearest weekend, which keeps the community spirit of the festival alive.
If you wish, a verified priest at a temple in India can also perform the Vat Savitri puja in your family's name, taking the sankalp on your behalf.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
वट सावित्री: अर्थ, अनुष्ठान और जश्न मनाने का तरीका
सावित्री और सत्यवान की कहानी, बरगद के पेड़ की पूजा और विवाहित महिलाओं और परिवारों के लिए एक व्यावहारिक व्रत मार्गदर्शिका।
वट सावित्री क्या मनाती है
वट सावित्री मुख्य रूप से विवाहित महिलाओं द्वारा अपने पति और परिवारों के लंबे जीवन, स्वास्थ्य और भलाई के लिए मनाया जाने वाला व्रत है। इसका नाम इसके केंद्र में दो चीजों के नाम पर रखा गया है: वट या बरगद का पेड़, और सावित्री, वह राजकुमारी जिसके साहस और ज्ञान ने मृत्यु के स्वामी यमराज से उसके पति का जीवन वापस पा लिया।
बरगद को इसलिए चुना जाता है क्योंकि यह सदियों तक जीवित रहता है, अपनी जड़ों को दूर-दूर तक फैलाता है और सभी को छाया देता है। परंपरा में इसकी जड़ें ब्रह्मा से जुड़ी हुई हैं, इसकी सूंड विष्णु से जुड़ी हुई है और इसकी शाखाएं शिव के साथ जुड़ी हुई हैं, इसलिए पेड़ की पूजा को संपूर्ण दिव्य त्रिमूर्ति का सम्मान करने के रूप में देखा जाता है।
सावित्री और सत्यवान की कहानी
सावित्री मदरा के राजा अश्वपति की बेटी थी। जब वह बड़ी हुई, तो उसने अपने पति सत्यवान को चुना, जो अपने अंधे पिता के साथ जंगल में रहने वाला एक महान युवक था, एक राजा जिसने अपना राज्य खो दिया था। ऋषि नारद ने चेतावनी दी कि सत्यवान की मृत्यु एक साल के भीतर होनी है, लेकिन सावित्री ने अपनी पसंद पर अड़ा दिया और उससे शादी कर ली।
जैसे ही भाग्य का दिन नजदीक आया, सावित्री ने सख्त उपवास किया। उस दिन वह सत्यवान के पीछे-पीछे जंगल में गई, जब वह लकड़ी काटने गया। एक पेड़ के नीचे वह बेहोश हो गया और उसने अपना सिर उसकी गोद में रख दिया, और यमराज उसकी जान लेने के लिए प्रकट हुए। सत्यवान की आत्मा को दूर ले जाते समय सावित्री यम के पीछे चली गई। उनकी दृढ़ता और धर्म पर उनके शब्दों के ज्ञान से प्रेरित होकर, यम ने उन्हें वरदान दिए, लेकिन अपने पति के जीवन के लिए नहीं। उसने पहले अपने ससुर की दृष्टि और राज्य के बारे में पूछा, फिर अपने पिता के लिए बेटे मांगे, और अंत में सत्यवान के साथ अपने बेटों के लिए। अपने वचन से बंधे, यम को एहसास हुआ कि यह आखिरी वरदान तभी पूरा हो सकता है जब सत्यवान जीवित रहे, और उन्होंने उसे बहाल कर दिया।
कहानी न केवल भक्ति बल्कि बुद्धिमत्ता, स्पष्टता और भय का सामना करने के लिए स्थिर संकल्प का जश्न मनाती है।
जब यह गिरता है
दो परंपराएं हैं। उत्तर प्रदेश, बिहार, मध्य प्रदेश और ओडिशा के कुछ हिस्सों सहित उत्तर भारत के अधिकांश हिस्सों में, वट सावित्री को ज्येष्ठ अमावस्या पर रखा जाता है। महाराष्ट्र, गुजरात, गोवा और दक्षिण भारत के कुछ हिस्सों में इसे लगभग पंद्रह दिन बाद ज्येष्ठ पूर्णिमा पर वट पूर्णिमा के रूप में मनाया जाता है। कुछ महिलाएं त्रयोदशी से तीन दिन पहले व्रत शुरू करती हैं।
हर साल तारीख बदलती है; अपने क्षेत्र की तिथि और पूजा के शुभ समय के लिए आराध्य पंचांग देखें।
पूजा के लिए सामग्री
परिवार उनके द्वारा उपयोग की जाने वाली चीज़ों में भिन्न होते हैं, लेकिन एक विशिष्ट थाली में निम्नलिखित शामिल होते हैं।
- कच्चा सूती धागा (कच्चा सूट), सफेद, लाल या पीला
- रोली, हल्दी, सिंदूर और अक्षत (अखंड चावल)
- पेड़ पर जल अर्पित करने के लिए एक छोटा जल कलश और एक लोटा
- भीगे हुए काले चने, आम और लीची जैसे फल और मिठाइयाँ
- फूल, घी का दीया और धूप
- पेश करने के लिए चूड़ियाँ, बिंदी और अन्य सुहाग आइटम
- बाँस या ताड़ के पत्ते से बना हाथ का पंखा
- सावित्री और सत्यवान की एक तस्वीर या छोटी मूर्ति, यदि उपलब्ध हो
विधि चरण दर चरण
यदि आस-पास कोई बरगद का पेड़ नहीं है, तो कई महिलाएं उसी भक्ति के साथ घर पर एक छोटी बरगद की शाखा या पेड़ की तस्वीर की पूजा करती हैं।
- जल्दी उठें, स्नान करें और उत्सव के कपड़े पहनें, जो अक्सर लाल या पीले होते हैं, पारंपरिक अलंकरण के साथ।
- व्रत के लिए संकल्प लें, अपने पति की लंबी उम्र और पारिवारिक सद्भाव के लिए प्रार्थना करें।
- बरगद के पेड़ पर जाएं, आदर्श रूप से पड़ोस की अन्य महिलाओं के साथ। बेस को साफ करें और पानी दें।
- तने पर रोली, हल्दी और अक्षत लगाएँ, फूल, चना, फल और मिठाइयाँ अर्पित करें और दीया जलाएं।
- इसके चारों ओर घूमते समय कच्चे सूती धागे को ट्रंक के चारों ओर घुमाएं, आमतौर पर सात बार, हालांकि कुछ 108 चक्कर पूरे करते हैं।
- एक साथ बैठकर सावित्री-सत्यवान कथा सुनें या पढ़ें।
- हाथ के पंखे से पेड़ पर पंखा लगाएं, सेवा का संकेत दें और सुहाग की वस्तुएं अर्पित करें।
- बड़ों, विशेषकर अपनी सास के पैर छुएं और उन्हें उपहार के साथ प्रसाद का एक हिस्सा दें।
- परिवार के रिवाज के अनुसार उपवास तोड़ें, अक्सर भिगोए हुए चने और पानी के साथ, इसके बाद सात्विक भोजन करें।
उपवास के नियम और स्वास्थ्य
कुछ महिलाएं पूजा पूरी होने तक बिना पानी के निर्जला व्रत रखती हैं, जबकि कुछ महिलाएं फल, दूध और पानी लेती हैं। व्रत एक व्यक्तिगत प्रसाद है, न कि सहनशक्ति की परीक्षा। गर्भवती महिलाएं, बुजुर्ग महिलाएं और जो भी अस्वस्थ हैं, मधुमेह से पीड़ित हैं या दवा ले रहे हैं, उन्हें डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए और हल्का फलाहार व्रत चुनना चाहिए या बिना उपवास के बस पूजा करनी चाहिए।
भारत के अधिकांश हिस्सों में ज्येष्ठ गर्मियों में पड़ता है, इसलिए छाया में रहें, गर्मी के संपर्क में लंबे समय तक रहने से बचें और जैसे ही आपकी परंपरा अनुमति दे, पानी पिएं।
विदेश में जश्न मनाना
बरगद के पेड़ कई देशों में दुर्लभ हैं। एनआरआई परिवार अक्सर घर के अंदर उगने वाले गमले में लगे फिकस या बरगद के टुकड़े, छपी हुई तस्वीर या स्थानीय मंदिर में एक सभा का इस्तेमाल करते हैं, जहां पूजा के लिए एक शाखा रखी जाती है। मंदिरों में महिलाओं के समूह अक्सर सुबह या निकटतम सप्ताहांत में एक साझा कथा और धागा बांधने का आयोजन करते हैं, जिससे त्योहार की सामुदायिक भावना जीवित रहती है।
यदि आप चाहें, तो भारत के किसी मंदिर में एक सत्यापित पुजारी भी आपकी ओर से संकल्प लेकर आपके परिवार के नाम पर वट सावित्री पूजा कर सकता है।
मुख्य बातें
- वट सावित्री यम से सत्यवान के जीवन को वापस जीतने में सावित्री की भक्ति और ज्ञान का सम्मान करती है।
- इसे उत्तर में ज्येष्ठ अमावस्या और पश्चिम और दक्षिण में ज्येष्ठ पूर्णिमा को वट पूर्णिमा के रूप में रखा जाता है।
- महिलाएं बरगद के पेड़ की पूजा करती हैं और उसकी परिक्रमा करते हुए उसके चारों ओर कच्चे सूती धागे को हवा देती हैं।
- उपवास सख्त या कोमल हो सकता है; स्वास्थ्य हमेशा पहले आता है।
- कथा सुनकर और बड़ों का आशीर्वाद लेने से व्रत पूरा होता है।
क्या अविवाहित लड़कियां वट सावित्री का पालन कर सकती हैं?
कुछ परिवारों में अविवाहित लड़कियां पूजा में शामिल होती हैं और एक अच्छे जीवन साथी के लिए प्रार्थना करती हैं, जबकि अन्य परिवारों में व्रत केवल विवाहित महिलाएं ही रखती हैं। अपने परिवार और सामुदायिक रीति-रिवाजों का पालन करें।
पेड़ के चारों ओर धागे को कितनी बार जख्म करना चाहिए?
सात राउंड सबसे आम प्रथा है। कुछ महिलाएं 108 राउंड पूरे करती हैं। यह संख्या उस भक्ति से कम मायने रखती है जिसके साथ यह किया जाता है।
अगर मुझे बरगद का पेड़ न मिले तो क्या होगा?
घर में बरगद की शाखा, गमले में लगे फिकस या पेड़ की तस्वीर की पूजा करें। आप मंदिर की किसी सभा में भी शामिल हो सकते हैं, जहाँ पूजा के लिए एक शाखा रखी जाती है।
व्रत तोड़ने के लिए क्या खाया जाता है?
कई परिवार पूजा में भिगोए हुए काले चने और पानी के साथ उपवास तोड़ते हैं, इसके बाद साधारण सात्त्विक भोजन किया जाता है। रीति-रिवाज क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग होते हैं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Vat Savitri honours Savitri's devotion and wisdom in winning back Satyavan's life from Yama.
- It is kept on Jyeshtha Amavasya in the north and as Vat Purnima on Jyeshtha Purnima in the west and south.
- Women worship the banyan tree and wind raw cotton thread around it while circling it.
- The fast can be strict or gentle; health always comes first.
- Listening to the katha and seeking elders' blessings complete the vrat.
Questions devotees ask
Can unmarried girls observe Vat Savitri?
In some families unmarried girls join the puja and pray for a good life partner, while in others the vrat is kept only by married women. Follow your family and community custom.
How many times should the thread be wound around the tree?
Seven rounds is the most common practice. Some women complete 108 rounds. The number matters less than the devotion with which it is done.
What if I cannot find a banyan tree?
Worship a banyan branch, a potted ficus or a picture of the tree at home. You may also join a temple gathering where a branch is kept for the puja.
What is eaten to break the fast?
Many families break the fast with soaked black chana and water offered in the puja, followed by a simple sattvik meal. Customs differ by region.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.