Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
The story of Narakasura
Naraka Chaturdashi, also called Chhoti Diwali, Roop Chaudas or Kali Chaudas, is the second day of the Diwali festival. Its best-known story is that of Narakasura, a powerful asura who ruled from Pragjyotishpura, a city traditionally associated with present-day Assam.
Puffed up by a boon, Narakasura harassed the gods, seized the earrings of Aditi, the mother of the devas, and held thousands of young women captive. The devas turned to Shri Krishna. Krishna rode out on Garuda with his queen Satyabhama, and after a fierce battle Narakasura was slain. In several tellings it is Satyabhama herself who strikes the final blow, because a boon had decreed that he could die only at the hands of his mother, and Satyabhama is regarded as an incarnation of Bhudevi, the earth goddess who bore him.
As he lay dying, Narakasura repented and asked that the day of his death be remembered not with mourning but with lamps and joy. Krishna granted the wish, and so the day became a celebration of freedom from fear and darkness. Krishna is said to have bathed with fragrant oil to cleanse himself after the battle, which is the origin of the dawn oil bath.
When it falls
Naraka Chaturdashi is observed on Chaturdashi, the fourteenth tithi of the Krishna Paksha of Kartik in the purnimanta calendar (Ashwin in the amanta calendar), the day before Diwali Amavasya. In some years, depending on when the tithis begin and end, Naraka Chaturdashi and Lakshmi Puja fall on the same calendar day. The date changes each year; check Aaradhya Panchang for the date and the time of moonrise and sunrise, which matter for the bath.
Abhyang snan: the dawn oil bath
The central ritual is abhyang snan, a bath taken before sunrise, ideally while the moon and stars are still visible. It is traditionally believed to wash away sins and protect against the fear of hell, the naraka in the festival's name.
- Wake in the Brahma muhurat, before dawn.
- Massage warm sesame oil over the body and hair; elders often do this for children.
- Apply ubtan, a paste of gram flour, turmeric, sandalwood and fragrant herbs.
- In Maharashtra and Goa, many families crush a small bitter fruit called karit underfoot before the bath, symbolising the crushing of Narakasura.
- Bathe with warm water, wear new or clean clothes and offer water to the rising sun.
- Light a lamp at the family shrine and offer prayers to Krishna.
Evening lamps and Yama Deepdaan
In the evening, many families light fourteen lamps around the house, one for each of the fourteen realms in some traditions, and keep a lamp facing south at the door for Yama, the lord of death, praying for the protection of the family from untimely loss. In North India the evening is called Chhoti Diwali, and a smaller round of diyas is lit as a prelude to the main festival.
In parts of Gujarat and western India the night is known as Kali Chaudas, when Hanuman and Maa Kali are worshipped for protection, and some families offer prayers to their kuldevi. In Rajasthan and North India, Roop Chaudas is a day for self-care and beautification, as women apply ubtan and mehendi.
Regional celebrations and foods
In Tamil Nadu, Karnataka, Andhra Pradesh and Telangana, this is the main Deepavali day. Families rise before dawn for the oil bath, wear new clothes, burst a few crackers at first light and eat sweets such as mysore pak, adhirasam and murukku. In Goa, huge effigies of Narakasura are made and burnt before dawn. In Bengal, the day is Bhoot Chaturdashi: fourteen lamps are lit to honour ancestors and fourteen kinds of leafy greens, choddo shaak, are eaten.
Poha with jaggery and coconut is a traditional breakfast in Maharashtra after the bath, and in many homes the faral platter is opened for the first time on this morning.
Do's and don'ts
Keep the day bright, clean and respectful.
- Do take the bath before sunrise if your health allows; the old and unwell can bathe a little later with warm water.
- Do light a lamp for Yama and remember departed family members with gratitude.
- Do clean the house, especially corners and storage areas, before evening.
- Avoid sleeping late on this morning, as tradition advises.
- Avoid burning effigies or fireworks in unsafe places; follow local rules.
Celebrating abroad
For NRI families the oil bath is easy to keep: an early shower with a sesame oil massage and a little besan ubtan for the children turns into a cherished memory. A few LED or real lamps in the evening, a short prayer to Krishna and a bowl of sweets for neighbours are enough to mark the day. South Indian families abroad often hold their main Deepavali gathering on this day, so check which day your community follows.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
नरक चतुर्दशी: अर्थ, अनुष्ठान और कैसे मनाएं
छोटी दिवाली, नरकासुर पर कृष्ण की जीत का दिन, सुबह का तेल स्नान और यम के लिए दीपक।
नरकासुर की कहानी
नरक चतुर्दशी, जिसे छोटी दिवाली, रूप चौदस या काली चौदस भी कहा जाता है, दिवाली त्योहार का दूसरा दिन है। इसकी सबसे प्रसिद्ध कहानी नरकासुर की कहानी है, जो एक शक्तिशाली असुर है, जो पारंपरिक रूप से वर्तमान असम से जुड़ा एक शहर, प्रागज्योतिषपुरा से शासन करता था।
एक वरदान से परेशान, नरकासुर ने देवताओं को परेशान किया, देवों की मां अदिति के झुमके जब्त कर लिए और हजारों युवा महिलाओं को बंदी बना लिया। देवों ने श्री कृष्ण की ओर रुख किया। कृष्ण अपनी रानी सत्यभामा के साथ गरुड़ पर सवार हुए, और एक भयंकर युद्ध के बाद नरकासुर मारा गया। कई कहानियों में यह सत्यभामा ही हैं जो अंतिम झटका मारती हैं, क्योंकि एक वरदान ने फैसला किया था कि वह केवल अपनी मां के हाथों मर सकते हैं, और सत्यभामा को पृथ्वी की देवी भूदेवी का अवतार माना जाता है, जिन्होंने उन्हें जन्म दिया था।
जब वह मर रहा था, नरकासुर ने पश्चाताप किया और कहा कि उसकी मृत्यु के दिन को शोक के साथ नहीं बल्कि दीयों और खुशी के साथ याद किया जाए। कृष्ण ने इच्छा पूरी की, और इसलिए वह दिन भय और अंधकार से मुक्ति का उत्सव बन गया। कहा जाता है कि कृष्ण ने युद्ध के बाद खुद को शुद्ध करने के लिए सुगंधित तेल से स्नान किया था, जो कि सुबह के तेल के स्नान का मूल कारण है।
जब यह गिरता है
दिवाली अमावस्या से एक दिन पहले पूर्णिमा कैलेंडर (अमांत कैलेंडर में अश्विन) में कार्तिक के कृष्ण पक्ष की चौदहवीं तिथि चतुर्दशी को नरक चतुर्दशी मनाई जाती है। कुछ वर्षों में, यह इस बात पर निर्भर करता है कि तिथि कब शुरू होती है और कब समाप्त होती है, नरक चतुर्दशी और लक्ष्मी पूजा एक ही कैलेंडर के दिन आती हैं। हर साल तारीख बदलती है; चंद्रोदय और सूर्योदय की तिथि और समय के लिए आराध्य पंचांग की जाँच करें, जो स्नान के लिए महत्वपूर्ण है।
अभ्यंग स्नान: सुबह का तेल स्नान
केंद्रीय अनुष्ठान अभ्यंग स्नान है, सूर्योदय से पहले किया जाने वाला स्नान, आदर्श रूप से जब चंद्रमा और तारे अभी भी दिखाई देते हैं। पारंपरिक रूप से यह माना जाता है कि यह पापों को धो देता है और नरक के भय से बचाता है, जो त्योहार के नाम पर नरक है।
- सुबह होने से पहले ब्रह्म मुहूर्त में जागें।
- शरीर और बालों पर गर्म तिल के तेल की मालिश करें; बुजुर्ग अक्सर बच्चों के लिए ऐसा करते हैं।
- उबटन, बेसन, हल्दी, चंदन और सुगंधित जड़ी बूटियों का पेस्ट लगाएं।
- महाराष्ट्र और गोवा में, कई परिवार नहाने से पहले करित नामक एक छोटे से कड़वे फल को कुचलते हैं, जो नरकासुर को कुचलने का प्रतीक है।
- गर्म पानी से नहाएं, नए या साफ कपड़े पहनें और उगते सूरज को जल अर्पित करें।
- परिवार के मंदिर में एक दीपक जलाएं और कृष्ण की पूजा करें।
शाम के दीपक और यम दीपदान
शाम को, कई परिवार घर के चारों ओर चौदह दीपक जलाते हैं, कुछ परंपराओं में चौदह लोकों में से प्रत्येक के लिए एक, और मृत्यु के स्वामी यम के लिए दरवाजे पर दक्षिण की ओर एक दीपक रखते हैं, जो परिवार को असामयिक नुकसान से बचाने के लिए प्रार्थना करते हैं। उत्तर भारत में शाम को छोटी दिवाली कहा जाता है, और मुख्य त्यौहार से पहले दीयों का एक छोटा सा दौर जलाया जाता है।
गुजरात और पश्चिमी भारत के कुछ हिस्सों में रात को काली चौदस के रूप में जाना जाता है, जब हनुमान और मां काली की रक्षा के लिए पूजा की जाती है, और कुछ परिवार अपनी कुलदेवी की पूजा करते हैं। राजस्थान और उत्तर भारत में, रूप चौदस स्वयं की देखभाल और सौंदर्यीकरण का दिन है, क्योंकि महिलाएं उबटन और मेहंदी लगाती हैं।
क्षेत्रीय उत्सव और खाद्य पदार्थ
तमिलनाडु, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में, यह मुख्य दीपावली दिवस है। परिवार तेल स्नान के लिए सुबह से पहले उठते हैं, नए कपड़े पहनते हैं, पहली रोशनी में कुछ पटाखे फोड़ते हैं और मैसूर पाक, अधिरसम और मुरुक्कू जैसी मिठाइयाँ खाते हैं। गोवा में, नरकासुर के विशाल पुतले बनाए जाते हैं और सुबह होने से पहले उन्हें जलाया जाता है। बंगाल में, भूत चतुर्दशी का दिन होता है: पूर्वजों का सम्मान करने के लिए चौदह दीपक जलाए जाते हैं और चौदह प्रकार के पत्तेदार साग, चोड्डो शाक, खाए जाते हैं।
गुड़ और नारियल के साथ पोहा स्नान के बाद महाराष्ट्र में एक पारंपरिक नाश्ता है, और कई घरों में आज सुबह पहली बार फराल की थाली खोली जाती है।
क्या करें और क्या न करें
दिन को उज्ज्वल, स्वच्छ और सम्मानजनक रखें।
- यदि आपका स्वास्थ्य अनुमति देता है तो सूर्योदय से पहले स्नान करें; बूढ़े और अस्वस्थ थोड़ी देर बाद गर्म पानी से स्नान कर सकते हैं।
- यम के लिए एक दीपक जलाएं और दिवंगत परिवार के सदस्यों को कृतज्ञता के साथ याद करें।
- शाम से पहले घर, विशेष रूप से कोनों और भंडारण क्षेत्रों को साफ करें।
- आज सुबह देर से सोने से बचें, जैसा कि परंपरा सलाह देती है।
- असुरक्षित स्थानों पर पुतले या आतिशबाजी जलाने से बचें; स्थानीय नियमों का पालन करें।
विदेश में जश्न मनाना
एनआरआई परिवारों के लिए तेल से स्नान करना आसान है: तिल के तेल की मालिश के साथ जल्दी स्नान करना और बच्चों के लिए थोड़ा बेसन उबटन एक यादगार स्मृति में बदल जाता है। शाम के समय कुछ एलईडी या असली लैंप, कृष्णा के लिए एक छोटी प्रार्थना और पड़ोसियों के लिए मिठाई का कटोरा इस दिन को चिह्नित करने के लिए पर्याप्त हैं। विदेश में दक्षिण भारतीय परिवार अक्सर इस दिन अपनी मुख्य दीपावली सभा आयोजित करते हैं, इसलिए देखें कि आपका समुदाय किस दिन आता है।
मुख्य बातें
- नरक चतुर्दशी दिवाली से एक दिन पहले, कृष्ण चतुर्दशी को होती है।
- यह नरकासुर पर कृष्ण और सत्यभामा की जीत का जश्न मनाता है।
- सुबह का तेल स्नान, अभ्यंग स्नान, केंद्रीय अनुष्ठान है।
- शाम के दीपक, जिनमें दक्षिण की ओर यम के लिए एक दीपक भी शामिल है, घर की रक्षा करते हैं।
- दक्षिण भारत के अधिकांश हिस्सों में यह मुख्य दीपावली का दिन होता है।
क्या नरक चतुर्दशी छोटी दिवाली के समान है?
हां। उत्तर भारत इसे छोटी दिवाली कहता है, जबकि अन्य क्षेत्र इसे नरक चतुर्दशी, रूप चौदस, काली चौदस या भूत चतुर्दशी कहते हैं।
नहाने के लिए किस तेल का इस्तेमाल करना चाहिए?
तिल का तेल पारंपरिक है, जिसे अक्सर थोड़े से कपूर या जड़ी-बूटियों के साथ गर्म किया जाता है। कुछ क्षेत्रों में नारियल के तेल का उपयोग किया जाता है।
क्या बच्चे और बुजुर्ग सुबह स्नान कर सकते हैं?
हां, ठंडे मौसम में गर्म पानी और देखभाल के साथ। कोई भी अस्वस्थ व्यक्ति सुबह बाद में हल्का स्नान कर सकता है; इरादा वही है जो मायने रखता है।
चौदह दीपक क्यों जलाए जाते हैं?
चौदहवीं तिथि से चौदह लिंक और, कुछ परम्पराओं में, चौदह लोकों या पूर्वजों की चौदह पीढ़ियों को याद किया जा रहा है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Naraka Chaturdashi is the day before Diwali, on Krishna Chaturdashi.
- It celebrates Krishna and Satyabhama's victory over Narakasura.
- The dawn oil bath, abhyang snan, is the central ritual.
- Evening lamps, including one for Yama facing south, protect the household.
- In much of South India this is the main Deepavali day.
Questions devotees ask
Is Naraka Chaturdashi the same as Chhoti Diwali?
Yes. North India calls it Chhoti Diwali, while other regions call it Naraka Chaturdashi, Roop Chaudas, Kali Chaudas or Bhoot Chaturdashi.
Which oil should be used for the bath?
Sesame oil is traditional, often warmed with a little camphor or herbs. Coconut oil is used in some regions.
Can children and elders take the dawn bath?
Yes, with warm water and care in cold weather. Anyone unwell can take a gentle bath later in the morning; the intention is what counts.
Why are fourteen lamps lit?
Fourteen links to the fourteenth tithi and, in some traditions, to fourteen realms or fourteen generations of ancestors being remembered.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.