Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
The descent of Ganga
King Sagara of Ayodhya performed the Ashvamedha yajna, and Indra, fearing his growing power, stole the sacrificial horse and tied it near the ashram of the sage Kapila. Sagara's sixty thousand sons searched the world for it and, finding it beside the meditating sage, accused him of theft. Disturbed and angered, Kapila opened his eyes, and the princes were burnt to ashes. Their souls could not find peace without the purifying waters of the heavenly Ganga.
Generations later, King Bhagiratha, a descendant of Sagara, gave up his kingdom and performed intense penance to bring Ganga down from heaven. Brahma agreed, but Ganga's force was so great that it would shatter the earth. Bhagiratha then prayed to Shiva, who agreed to receive her. As Ganga rushed down, Shiva caught her in his matted locks and released her gently in streams. Bhagiratha led her across the land to the ashes of his ancestors, and their souls were freed. This is why the Ganga is also called Bhagirathi, and why great effort is called Bhagirath prayas.
On the way, Ganga flooded the ashram of the sage Jahnu, who swallowed her in anger and released her from his ear when Bhagiratha pleaded; hence she is also called Jahnavi.
When it falls
Ganga Dussehra falls on Dashami, the tenth tithi of the Shukla Paksha of Jyeshtha, usually in May or June, the day before Nirjala Ekadashi. In some traditions, worship of Ganga begins ten days earlier on Jyeshtha Amavasya. The date changes each year; check Aaradhya Panchang.
Why it is called Dussehra
Dussehra here means the one that removes ten. Tradition holds that bathing in the Ganga on this day frees one from ten kinds of sins: three of the body, such as harming others or taking what is not given; four of speech, such as lying, harsh words, slander and idle talk; and three of the mind, such as ill will, coveting and wrong views. For this reason, the number ten appears in many offerings of the day: ten lamps, ten flowers, ten kinds of fruit, ten dips or daan to ten people.
Puja vidhi
Many devotees also worship Shiva, who received Ganga in his locks.
- Bathe in the Ganga or another sacred river before or at sunrise; at home, add a few drops of Ganga jal to the bath water.
- Offer arghya to the Sun and take a sankalp for the puja.
- Worship an image of Ganga Maa, riding a makara, with flowers, kumkum, akshat, sandalwood and a lamp.
- Offer ten kinds of items where possible, such as ten flowers, ten lamps, ten fruits or ten betel leaves.
- Chant Om Namah Shivaya Narayanyai Dashaharayai Gangayai Namah or the Ganga Stotra, and listen to the katha of Bhagiratha.
- Perform aarti, singing Om Jai Gange Mata.
- Give daan of water pots, fans, umbrellas, fruits, sattu and food, suited to the summer heat.
Celebrations on the ghats
In Haridwar, Rishikesh, Varanasi, Prayagraj and Garhmukteshwar, lakhs of devotees take holy dips, and the evening Ganga aarti is performed with special grandeur. At Har ki Pauri in Haridwar and Dashashwamedh Ghat in Varanasi, the river glows with lamps floated on leaf boats. Kite flying is popular in parts of Uttar Pradesh. In Bihar and Bengal, devotees bathe at Patna and Gangasagar, and many temples of Ganga and Shiva hold special pujas.
Caring for the Ganga
Devotion to Ganga Maa is incomplete without caring for her waters.
- Do not throw plastic, polythene, clothes or soap into the river.
- Float only small leaf or clay lamps with flowers, or offer flowers into designated bins.
- Join or support river clean-up efforts as an act of seva.
- Bathe only in safe, designated areas and keep children close; currents can be strong.
- Save water at home as a daily tribute to Ganga Maa.
For NRI families
Abroad, families can bathe with a few drops of Ganga jal, offer ten flowers and lamps before a picture of Ganga Maa and sing the Ganga aarti. Donating water, fans or food to the needy keeps the spirit of daan. Children can learn the story of Bhagiratha, a powerful lesson in perseverance, and families can watch the Ganga aarti live from Haridwar or Varanasi.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
गंगा दशहरा: अर्थ, रीति-रिवाज और कैसे मनाएं
भगीरथ की तपस्या के माध्यम से मां गंगा के पृथ्वी पर अवतरण का जश्न मनाते हुए, पवित्र डुबकी, दान और आरती के साथ।
गंगा का अवतरण
अयोध्या के राजा सागर ने अश्वमेध यज्ञ किया, और इंद्र ने अपनी बढ़ती शक्ति के डर से बलि का घोड़ा चुरा लिया और उसे ऋषि कपिला के आश्रम के पास बांध दिया। सागर के साठ हजार पुत्रों ने इसके लिए दुनिया की खोज की और, इसे ध्यान करने वाले ऋषि के पास पाकर, उन पर चोरी का आरोप लगाया। परेशान और क्रोधित होकर, कपिला ने अपनी आँखें खोलीं, और राजकुमार जलकर राख हो गए। स्वर्गीय गंगा के शुद्ध पानी के बिना उनकी आत्माओं को शांति नहीं मिल सकती थी।
पीढ़ियों बाद, सागर के वंशज राजा भगीरथ ने अपना राज्य छोड़ दिया और गंगा को स्वर्ग से नीचे लाने के लिए गहन तपस्या की। ब्रह्मा सहमत हो गए, लेकिन गंगा की शक्ति इतनी अधिक थी कि वह पृथ्वी को चकनाचूर कर देगी। भगीरथ ने तब शिव से प्रार्थना की, जो उनका स्वागत करने के लिए तैयार हो गए। जैसे ही गंगा नीचे उतरी, शिव ने उसे अपने उलझे हुए ताले में जकड़ लिया और उसे धीरे से धाराओं में छोड़ दिया। भगीरथ उसे भूमि के उस पार अपने पूर्वजों की राख में ले गया, और उनकी आत्माएं मुक्त हो गईं। यही कारण है कि गंगा को भागीरथी भी कहा जाता है, और इसलिए महान प्रयास को भागीरथ प्रयास कहा जाता है।
रास्ते में, गंगा ऋषि जाह्नु के आश्रम में पानी भर गई, जिन्होंने गुस्से में उसे निगल लिया और भगीरथ के अनुरोध करने पर उसे उसके कान से छोड़ दिया; इसलिए उसे जाह्नवी भी कहा जाता है।
जब यह गिरता है
गंगा दशहरा ज्येष्ठ के शुक्ल पक्ष की दसवीं तिथि दशमी को पड़ता है, जो आमतौर पर निर्जला एकादशी से एक दिन पहले मई या जून में होती है। कुछ परम्पराओं में, गंगा की पूजा दस दिन पहले ज्येष्ठ अमावस्या से शुरू होती है। हर साल तारीख बदलती है; आराध्य पंचांग देखें।
इसे दशहरा क्यों कहा जाता है
यहां दशहरा का अर्थ है वह जो दस को हटाता है। परंपरा यह मानती है कि इस दिन गंगा में स्नान करने से दस प्रकार के पापों से मुक्ति मिलती है: शरीर के तीन, जैसे कि दूसरों को नुकसान पहुंचाना या जो नहीं दिया जाता उसे लेना; चार भाषण, जैसे झूठ बोलना, कठोर शब्द, बदनामी और बेकार की बातें; और तीन मन, जैसे कि दुर्भावना, लालच और गलत विचार। इस कारण से, दस नंबर दिन के कई प्रसाद में दिखाई देता है: दस लोगों के लिए दस दीपक, दस फूल, दस प्रकार के फल, दस डुबकी या दान।
पूजा विधि
कई भक्त शिव की पूजा भी करते हैं, जिन्होंने गंगा को अपने घरों में रखा था।
- सूर्योदय से पहले या उसके समय गंगा या किसी अन्य पवित्र नदी में स्नान करें; घर पर, नहाने के पानी में गंगा जल की कुछ बूँदें डालें।
- सूर्य को अर्घ्य दें और पूजा के लिए संकल्प लें।
- फूलों, कुमकुम, अक्षत, चंदन और एक दीपक के साथ मकर की सवारी करते हुए गंगा मां की छवि की पूजा करें।
- जहां संभव हो दस प्रकार की वस्तुएं अर्पित करें, जैसे दस फूल, दस दीपक, दस फल या दस सुपारी।
- ओम नमः शिवाय नारायणाय दशाहरायै गंगायै नमः या गंगा स्तोत्र का जाप करें और भगीरथ की कथा सुनें।
- ओम जय गंगे माता गाते हुए आरती करें।
- गर्मी के अनुकूल पानी के बर्तन, पंखे, छाते, फल, सत्तू और भोजन का दान दें।
घाटों पर उत्सव
हरिद्वार, ऋषिकेश, वाराणसी, प्रयागराज और गढ़मुक्तेश्वर में लाखों श्रद्धालु पवित्र डुबकी लगाते हैं और शाम को गंगा आरती विशेष भव्यता के साथ की जाती है। हरिद्वार में हर की पौड़ी और वाराणसी के दशाश्वमेध घाट पर, नदी पत्ती वाली नावों पर तैरते दीयों से जगमगाती है। उत्तर प्रदेश के कुछ हिस्सों में पतंग उड़ाना लोकप्रिय है। बिहार और बंगाल में, भक्त पटना और गंगासागर में स्नान करते हैं, और गंगा और शिव के कई मंदिरों में विशेष पूजा होती है।
गंगा की देखभाल
गंगा मां के जल की परवाह किए बिना उनकी भक्ति अधूरी है।
- प्लास्टिक, पॉलीथिन, कपड़े या साबुन को नदी में न फेंके।
- फूलों के साथ केवल छोटे पत्ते या मिट्टी के दीये तैरें, या निर्दिष्ट डिब्बे में फूल चढ़ाएं।
- सेवा के एक अधिनियम के रूप में नदी की सफाई के प्रयासों में शामिल हों या उनका समर्थन करें।
- केवल सुरक्षित, निर्दिष्ट क्षेत्रों में नहाएं और बच्चों को पास रखें; धाराएं मजबूत हो सकती हैं।
- गंगा मां को दैनिक श्रद्धांजलि के रूप में घर पर पानी बचाएं।
NRI परिवारों के लिए
विदेश में, परिवार गंगा जल की कुछ बूंदों के साथ स्नान कर सकते हैं, गंगा माँ की तस्वीर के सामने दस फूल और दीपक अर्पित कर सकते हैं और गंगा आरती गा सकते हैं। जरूरतमंदों को पानी, पंखे या भोजन दान करने से दान की भावना बनी रहती है। बच्चे भागीरथ की कहानी सीख सकते हैं, जो दृढ़ता का एक शक्तिशाली सबक है, और परिवार हरिद्वार या वाराणसी से गंगा आरती को लाइव देख सकते हैं।
मुख्य बातें
- निर्जला एकादशी से एक दिन पहले ज्येष्ठ शुक्ल दशमी को गंगा दशहरा आता है।
- यह भगीरथ की तपस्या और शिव की कृपा के माध्यम से गंगा के पृथ्वी पर अवतरण का जश्न मनाता है।
- माना जाता है कि इस दिन स्नान करने से दस तरह के पाप दूर होते हैं।
- दस और गर्मियों के दान के सेट में प्रसाद पारंपरिक हैं।
- नदी की देखभाल गंगा मां के सम्मान का हिस्सा है।
क्या गंगा दशहरा विजयादशमी से संबंधित है?
नहींं। दोनों दशहरा शब्द का उपयोग करते हैं, लेकिन ज्येष्ठ में गंगा दशहरा गंगा के अवतरण का जश्न मनाता है, जबकि आश्विन में विजयादशमी राम की जीत का जश्न मनाती है।
क्या मैं नदी पर जाए बिना गंगा दशहरा मना सकता हूं?
हां। घर में गंगा जल से स्नान करें, गंगा मां की पूजा करें और दान दें। स्थान से अधिक भक्ति मायने रखती है।
गंगा को भागीरथी क्यों कहा जाता है?
क्योंकि उन्हें राजा भगीरथ की तपस्या से पृथ्वी पर लाया गया था। उत्तराखंड में गंगा की मुख्य धारा को अभी भी भागीरथी कहा जाता है।
गंगा दशहरा पर क्या दान करना चाहिए?
गर्मी से राहत देने वाली चीजें पारंपरिक हैं: पानी के बर्तन, पंखे, छतरियां, फल, सत्तू और भोजन, आदर्श रूप से दस के सेट में।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Ganga Dussehra falls on Jyeshtha Shukla Dashami, the day before Nirjala Ekadashi.
- It celebrates Ganga's descent to earth through Bhagiratha's penance and Shiva's grace.
- Bathing on this day is believed to remove ten kinds of sins.
- Offerings in sets of ten and summer daan are traditional.
- Caring for the river is part of honouring Ganga Maa.
Questions devotees ask
Is Ganga Dussehra related to Vijayadashami?
No. Both use the word Dussehra, but Ganga Dussehra in Jyeshtha celebrates Ganga's descent, while Vijayadashami in Ashwin celebrates Ram's victory.
Can I observe Ganga Dussehra without going to the river?
Yes. Bathe with Ganga jal at home, worship Ganga Maa and give daan. Devotion matters more than location.
Why is Ganga called Bhagirathi?
Because she was brought to earth by King Bhagiratha's penance. The main headstream of the Ganga in Uttarakhand is still called the Bhagirathi.
What should be donated on Ganga Dussehra?
Items that relieve the summer heat are traditional: water pots, fans, umbrellas, fruits, sattu and food, ideally in sets of ten.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.