Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
The meaning of visarjan
Visarjan means respectful farewell. During Ganesh Chaturthi, Lord Ganesha is welcomed into homes and pandals as an honoured guest, installed in a clay idol through prana pratishtha. At the end of the festival, the family performs the uttar puja, the concluding worship, and requests the Lord to return to his abode, after which the idol is immersed in water.
The ritual carries a gentle teaching: forms come and go, but the divine presence remains. The clay returns to the earth and water from which it came. The farewell is emotional, yet joyful, with the cry Ganpati Bappa Morya, Pudhchya Varshi Lavkar Ya, meaning O Lord Ganpati, come back soon next year.
When to perform visarjan
Families choose a day according to their custom: one and a half days after Chaturthi, or on the third, fifth, seventh or tenth day. The tenth day after Chaturthi is Anant Chaturdashi, Bhadrapada Shukla Chaturdashi, when the grand public immersions take place. The date and auspicious times change each year; check Aaradhya Panchang.
Visarjan is usually done in the afternoon or evening after the uttar puja. Many families avoid Rahu Kaal for the start of the procession.
Samagri list
Keep these ready on the visarjan day.
- Durva grass (21 blades), red flowers and a garland
- Kumkum, haldi, chandan and akshat
- Modak or laddoo, and fruits for naivedya
- A ghee diya, agarbatti and camphor
- A small bundle (potli) of curd-rice, modak, a coin and akshat to send with Bappa, as many families do
- A wooden plank or tray to carry the idol
- A large bucket or tub of clean water for home immersion, if chosen
Step-by-step uttar puja and visarjan
The whole family gathers before the idol for the final worship.
- Bathe and sit before the idol facing east or north.
- Offer water, kumkum, haldi, chandan and akshat to Ganesha.
- Offer 21 durva blades and red flowers, chanting Om Gan Ganapataye Namah.
- Offer modak and fruits as naivedya and light the diya and agarbatti.
- Perform the aarti Jai Ganesh Deva or Sukhakarta Dukhaharta, with the whole family singing.
- Offer mantra pushpanjali, and ask forgiveness for any mistakes during the festival.
- Place the potli near the idol, and with folded hands request the Lord to depart, saying the visarjan mantra.
- Gently move the idol slightly from its place as a sign of farewell, then lift it carefully onto the plank.
- Carry the idol to the immersion spot with chants and music, and offer a final aarti there.
- Immerse the idol slowly and respectfully, three times dipping it if the custom is so, and release it.
Visarjan mantra
A traditional farewell verse is: Gachchha Gachchha Surashreshtha Svasthane Parameshvara, Yatra Brahmadayo Devas Tatra Gachchha Hutashana. It requests the supreme Lord to return to his own abode, where Brahma and the other gods dwell.
Families also chant Ganpati Bappa Morya, Mangal Murti Morya in joyful chorus during the procession.
Eco-friendly and safe visarjan
Many cities now encourage immersion that protects rivers, lakes and the sea.
- Do choose a natural clay (shadu) idol painted with natural colours, which dissolves easily.
- Do consider home immersion in a bucket or tub; once dissolved, the clay water can be poured into the garden or plant pots.
- Do use artificial ponds set up by municipalities wherever available.
- Do remove flowers, garlands, clothes and decorations before immersion and compost them separately.
- Do not enter deep or fast-moving water; keep children and elders on the shore and follow local safety instructions.
- Do not play extremely loud music or burst firecrackers near hospitals, elders and animals.
When to call a priest
Many families perform the uttar puja themselves using the steps above. A priest is helpful when the installation was done with full Vedic rites, for a large community idol, or when the family wishes to complete the festival with Ganapati Atharvashirsha path and havan. Aaradhya can arrange an uttar puja through a verified priest if you prefer.
NRI families usually immerse small clay idols at home in a tub, as local rules often do not allow immersion in lakes or the sea. Some Indian temples abroad also organise collective visarjan.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
गणेश विसर्जन: चरण-दर-चरण पूजा विधि
उत्तर पूजा, आरती और घर या बाहर पर्यावरण के अनुकूल विसर्जन के साथ गणपति बप्पा को विदाई कैसे दें।
विसर्जन का मतलब
विसर्जन का अर्थ है सम्मानजनक विदाई। गणेश चतुर्थी के दौरान, भगवान गणेश का घरों और पंडालों में एक सम्मानित अतिथि के रूप में स्वागत किया जाता है, जिन्हें प्राण प्रतिष्ठा के माध्यम से मिट्टी की मूर्ति में स्थापित किया जाता है। त्योहार के अंत में, परिवार उत्तर पूजा करता है, समापन पूजा करता है, और भगवान से अपने घर लौटने का अनुरोध करता है, जिसके बाद मूर्ति को पानी में डुबो दिया जाता है।
अनुष्ठान में एक सौम्य शिक्षा दी जाती है: रूप आते हैं और चले जाते हैं, लेकिन दिव्य उपस्थिति बनी रहती है। मिट्टी पृथ्वी पर लौट आती है और जिस पानी से वह आई थी, वह पानी वापस आ जाता है। गणपति बप्पा मोर्या, पुद्च्य वर्षी लवकार या, जिसका अर्थ है हे भगवान गणपति, अगले साल जल्द ही वापस आ जाओ, के रोने के साथ यह विदाई भावनात्मक लेकिन आनंदमय होती है।
विसर्जन कब करना है
परिवार अपने रिवाज के अनुसार एक दिन चुनते हैं: चतुर्थी के डेढ़ दिन बाद, या तीसरे, पांचवें, सातवें या दसवें दिन। चतुर्थी के बाद दसवें दिन अनंत चतुर्दशी, भाद्रपद शुक्ला चतुर्दशी होती है, जब भव्य सार्वजनिक विसर्जन होते हैं। हर साल तारीख और शुभ समय बदलते हैं; आराध्य पंचांग देखें।
विसर्जन आमतौर पर उत्तर पूजा के बाद दोपहर या शाम को किया जाता है। कई परिवार जुलूस की शुरुआत के लिए राहु काल से बचते हैं।
सामग्री सूची
इन्हें विसर्जन के दिन तैयार रखें।
- दूर्वा घास (21 ब्लेड), लाल फूल और एक माला
- कुमकुम, हल्दी, चंदन और अक्षत
- मोदक या लड्डू, और नैवेद्य के लिए फल
- घी का दीया, अगरबत्ती और कपूर
- दही-चावल, मोदक, सिक्का और अक्षत का एक छोटा बंडल (पोटली) बप्पा के साथ भेजने के लिए, जैसा कि कई परिवार करते हैं
- मूर्ति को ले जाने के लिए लकड़ी का तख्ता या ट्रे
- घर में विसर्जन के लिए साफ पानी की एक बड़ी बाल्टी या टब, अगर चुना जाए
चरण-दर-चरण उत्तर पूजा और विसर्जन
पूरा परिवार अंतिम पूजा के लिए मूर्ति के सामने इकट्ठा होता है।
- स्नान करें और मूर्ति के सामने पूर्व या उत्तर की ओर मुंह करके बैठें।
- गणेश को जल, कुमकुम, हल्दी, चंदन और अक्षत अर्पित करें।
- ओम गं गणपतये नमः का जाप करते हुए 21 दूर्वा ब्लेड और लाल फूल अर्पित करें।
- मोदक और फलों को नैवेद्य के रूप में अर्पित करें और दीया और अगरबत्ती जलाएं।
- पूरे परिवार के गायन के साथ जय गणेश देव या सुखकर्ता दुखाहर्ता आरती करें।
- मंत्र पुष्पांजलि अर्पित करें, और त्योहार के दौरान किसी भी गलती के लिए क्षमा मांगें।
- मूर्ति के पास पोटली रखें, और हाथ जोड़कर भगवान से विसर्जन मंत्र बोलते हुए प्रस्थान करने का अनुरोध करें।
- विदाई के संकेत के रूप में मूर्ति को उसके स्थान से थोड़ा दूर ले जाएं, फिर इसे सावधानी से तख़्त पर उठाएं।
- मूर्ति को मंत्रोच्चार और संगीत के साथ विसर्जन स्थल पर ले जाएं, और वहां अंतिम आरती करें।
- मूर्ति को धीरे-धीरे और सम्मानपूर्वक विसर्जित करें, यदि रिवाज ऐसा है तो इसे तीन बार डुबोएं और इसे छोड़ दें।
विसर्जन मंत्र
एक पारंपरिक विदाई श्लोक है: गच्चा गच्छा सुरश्रेष्ठ स्वास्थ्य परमेश्वरा, यात्रा ब्रह्मदायो देवास तत्र गच्चा हुताशाना। यह सर्वोच्च भगवान से अपने निवास स्थान पर लौटने का अनुरोध करता है, जहां ब्रह्मा और अन्य देवता रहते हैं।
परिवार जुलूस के दौरान हर्षित कोरस में गणपति बप्पा मोर्या, मंगल मूर्ति मोर्या का भी जप करते हैं।
पर्यावरण के अनुकूल और सुरक्षित विसर्जन
कई शहर अब विसर्जन को प्रोत्साहित करते हैं जो नदियों, झीलों और समुद्र की रक्षा करता है।
- प्राकृतिक रंगों से रंगी हुई मिट्टी (शडू) की मूर्ति चुनें, जो आसानी से घुल जाए।
- बाल्टी या टब में घर में विसर्जन पर विचार करें; एक बार घुलने के बाद, मिट्टी के पानी को बगीचे या पौधों के गमलों में डाला जा सकता है।
- जहाँ भी उपलब्ध हो, नगरपालिकाओं द्वारा स्थापित कृत्रिम तालाबों का उपयोग करें।
- विसर्जन से पहले फूल, माला, कपड़े और सजावट हटा दें और उन्हें अलग से खाद दें।
- गहरे या तेज़-तर्रार पानी में प्रवेश न करें; बच्चों और बड़ों को किनारे पर रखें और स्थानीय सुरक्षा निर्देशों का पालन करें।
- अस्पतालों, बुजुर्गों और जानवरों के पास बहुत तेज़ संगीत न बजाएं या पटाखे न फोड़ें।
पुजारी को कब बुलाना है
कई परिवार ऊपर दिए गए चरणों का उपयोग करके स्वयं उत्तर पूजा करते हैं। एक पुजारी तब मददगार होता है जब स्थापना पूरे वैदिक संस्कारों के साथ की जाती है, एक बड़ी सामुदायिक मूर्ति के लिए, या जब परिवार गणपति अथर्वशीर्ष पाठ और हवन के साथ त्योहार को पूरा करना चाहता है। यदि आप चाहें तो आराध्य एक सत्यापित पुजारी के माध्यम से उत्तर पूजा की व्यवस्था कर सकती हैं।
एनआरआई परिवार आमतौर पर घर में मिट्टी की छोटी मूर्तियों को टब में विसर्जित करते हैं, क्योंकि स्थानीय नियम अक्सर झीलों या समुद्र में विसर्जन की अनुमति नहीं देते हैं। विदेशों में भी कुछ भारतीय मंदिर सामूहिक विसर्जन का आयोजन करते हैं।
मुख्य बातें
- त्योहार के अंत में विसर्जन गणेश को सम्मानजनक विदाई दी जाती है।
- परिवार डेढ़, तीन, पांच, सात दिन या अनंत चतुर्दशी पर विसर्जन करते हैं।
- दूर्वा, मोदक और आरती के साथ उत्तर पूजा विसर्जन से पहले आती है।
- गच्चा गच्छा सुराश्रेष्ठ पारंपरिक विदाई मंत्र है।
- मिट्टी की मूर्तियां और घर या कृत्रिम तालाब विसर्जन पर्यावरण की रक्षा करते हैं।
क्या मैं त्योहार के बाद गणेश की मूर्ति को घर पर रख सकता हूं?
त्योहार के लिए प्राण प्रतिष्ठा के साथ स्थापित एक मूर्ति को पारंपरिक रूप से विसर्जित किया जाता है। घर के मंदिर में एक स्थायी धातु या पत्थर की मूर्ति रखी जाती है और उसकी प्रतिदिन पूजा की जाती है।
घर में विसर्जन के बाद मिट्टी के पानी का क्या करना चाहिए?
मूर्ति को पूरी तरह से घुलने दें, फिर पानी और मिट्टी को बगीचे की मिट्टी या पौधों के बर्तनों में डालें। कई परिवार इसमें एक पौधा लगाते हैं।
अगर मूर्ति टूट जाए तो क्या यह अशुभ है?
डरने की कोई ज़रूरत नहीं है। क्षमा के लिए प्रार्थना करें और इसे सम्मानपूर्वक विसर्जित करें। कई परिवार मार्गदर्शन के लिए पुजारी से सलाह लेते हैं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Visarjan is the respectful farewell to Ganesha at the end of the festival.
- Families immerse on day one and a half, three, five, seven or on Anant Chaturdashi.
- Uttar puja with durva, modak and aarti comes before the immersion.
- Gachchha Gachchha Surashreshtha is the traditional farewell mantra.
- Clay idols and home or artificial-pond immersion protect the environment.
Questions devotees ask
Can I keep the Ganesha idol at home after the festival?
An idol installed with prana pratishtha for the festival is traditionally immersed. A permanent metal or stone idol in the home shrine is kept and worshipped daily.
What should I do with the clay water after home visarjan?
Let the idol dissolve fully, then pour the water and clay into garden soil or plant pots. Many families plant a sapling in it.
Is it inauspicious if the idol breaks?
No need to fear. Offer a prayer for forgiveness and immerse it respectfully. Many families consult a priest for guidance.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.