Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Why go green with Ganesha
Ganesh Chaturthi, on Bhadrapada Shukla Chaturthi, is one of India's most joyful festivals. Families and communities welcome Ganesha for one and a half to ten days and then immerse the idol in water in the ceremony of visarjan, symbolising his return to his heavenly abode and the cycle of form returning to the elements.
In recent decades, idols made of plaster of Paris and painted with chemical colours have caused serious pollution of lakes, rivers and seas. Plaster of Paris does not dissolve easily, and some paints contain heavy metals that harm fish and the people who depend on the water. Traditionally, Ganesha idols were made of local river clay, which returns to the earth harmlessly. Going eco-friendly is therefore a return to tradition, not a departure from it.
Choosing the idol
The single most important choice is the material of the idol. Making your own clay Ganesha at home, guided by a simple workshop or video, is also a wonderful family activity.
- Shadu or natural clay: the traditional material in Maharashtra and many regions, dissolving in water within hours.
- Seed Ganesha: clay idols with plant seeds inside; after immersion in a pot, the soil can be used to grow a tulsi or other plant.
- Unpainted or naturally coloured idols: decorated with turmeric, kumkum, geru (red ochre), multani mitti or vegetable dyes.
- Small size: a modest idol is easier to immerse at home and uses less material; traditional texts do not require large idols.
- Permanent metal or stone idols: some families worship a permanent idol each year and immerse only a small clay or betel-nut Ganesha symbolically.
Green decorations and offerings
Decorations and offerings can be just as beautiful without plastic and styrofoam.
- Use flowers, mango and banana leaves, fabric drapes, paper, bamboo and cardboard for the mandap.
- Avoid thermocol, plastic flowers, glitter and single-use plastic decorations.
- Light clay diyas and use warm LED lights sparingly for long hours.
- Offer fresh durva, hibiscus and other seasonal flowers, and modak made at home or bought without plastic packaging.
- Serve prasad on leaf plates or steel plates, and avoid disposable plastic cutlery.
- Keep a separate bin for flowers and organic offerings to compost later.
Home visarjan step by step
Immersing the idol at home is simple and deeply meaningful.
- On the day of visarjan, perform the final puja, uttarpuja, with aarti, modak and a prayer asking Ganesha to forgive any mistakes and to return next year.
- Fill a clean bucket, large tub or drum with enough water to cover the idol completely.
- Gently lift Ganesha, move him slightly as a sign of farewell, and lower him into the water with the words Ganpati Bappa Morya, pudhchya varshi lavkar ya.
- Place flowers and durva separately for composting rather than in the immersion water.
- Leave the idol to dissolve, stirring gently over a few hours or a day.
- Pour the clay water and soil into a garden, potted plants or under trees. For seed Ganesha, plant the soil in a pot.
Community and pandal celebrations
Public pandals can lead by example. Many mandals in Maharashtra and elsewhere have adopted clay or eco-friendly idols, smaller sizes and artificial immersion tanks set up by municipalities. Residents' associations can arrange a common immersion tank, a flower-collection drive and a compost pit. Keep sound levels reasonable, especially near hospitals and homes with elders and infants, and avoid firecrackers during processions.
Collected flowers can be given to groups that make natural incense or compost. Food left over from community prasad can be shared with shelters and labourers. These steps turn the festival into a celebration that respects both Ganesha and the earth he is said to carry in his belly as Lambodara.
For families abroad
In most countries, immersing idols in public water bodies is not allowed without permission. NRI families can buy small clay idols from Indian stores or temples, worship them at home, and perform visarjan in a bucket, using the water for the garden afterwards. Many temples abroad organise group immersion in special tanks. Children can make their own clay Ganesha, which helps them understand the meaning of the festival and the value of caring for nature.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
पर्यावरण के अनुकूल गणेश चतुर्थी
प्राकृतिक मिट्टी, हरी सजावट और नदियों और समुद्रों की रक्षा करने वाले घरेलू विसर्जन के साथ गणपति बप्पा का स्वागत कैसे करें।
गणेश के साथ हरे क्यों जाते हैं
भाद्रपद शुक्ल चतुर्थी पर गणेश चतुर्थी, भारत के सबसे आनंदमय त्योहारों में से एक है। परिवार और समुदाय डेढ़ से दस दिनों के लिए गणेश का स्वागत करते हैं और फिर विसर्जन के समारोह में मूर्ति को पानी में डुबो देते हैं, जो उनके स्वर्गीय निवास में उनकी वापसी और तत्वों के रूप में लौटने के चक्र का प्रतीक है।
हाल के दशकों में प्लास्टर ऑफ पेरिस से बनी और रासायनिक रंगों से रंगी हुई मूर्तियों के कारण झीलों, नदियों और समुद्रों का गंभीर प्रदूषण हुआ है। प्लास्टर ऑफ़ पेरिस आसानी से नहीं घुलता है, और कुछ पेंट में भारी धातुएँ होती हैं जो मछलियों और पानी पर निर्भर लोगों को नुकसान पहुँचाती हैं। परंपरागत रूप से, गणेश की मूर्तियां स्थानीय नदी की मिट्टी से बनाई जाती थीं, जो बिना किसी नुकसान के पृथ्वी पर लौट आती हैं। इसलिए पर्यावरण के अनुकूल होना परंपरा की ओर लौटना है, न कि इससे हटना।
मूर्ति चुनना
सबसे महत्वपूर्ण विकल्प मूर्ति की सामग्री है। एक साधारण कार्यशाला या वीडियो द्वारा निर्देशित घर पर अपनी खुद की मिट्टी का गणेश बनाना भी एक अद्भुत पारिवारिक गतिविधि है।
- शडू या प्राकृतिक मिट्टी: महाराष्ट्र और कई क्षेत्रों में पारंपरिक सामग्री, जो घंटों के भीतर पानी में घुल जाती है।
- बीज गणेश: मिट्टी की मूर्तियाँ जिनके अंदर पौधे के बीज होते हैं; गमले में विसर्जन के बाद, मिट्टी का उपयोग तुलसी या अन्य पौधे उगाने के लिए किया जा सकता है।
- अप्रकाशित या प्राकृतिक रूप से रंगी हुई मूर्तियाँ: हल्दी, कुमकुम, गेरू (लाल गेरू), मुल्तानी मिट्टी या वनस्पति रंगों से सजाई जाती हैं।
- छोटा आकार: एक मामूली मूर्ति को घर पर विसर्जित करना आसान होता है और इसमें कम सामग्री का उपयोग होता है; पारंपरिक ग्रंथों में बड़ी मूर्तियों की आवश्यकता नहीं होती है।
- स्थायी धातु या पत्थर की मूर्तियाँ: कुछ परिवार हर साल एक स्थायी मूर्ति की पूजा करते हैं और प्रतीकात्मक रूप से केवल एक छोटी मिट्टी या सुपारी गणेश का विसर्जन करते हैं।
हरे रंग की सजावट और प्रसाद
प्लास्टिक और स्टायरोफोम के बिना सजावट और प्रसाद उतने ही सुंदर हो सकते हैं।
- मंडप के लिए फूल, आम और केले के पत्ते, कपड़े के पर्दे, कागज, बांस और कार्डबोर्ड का उपयोग करें।
- थर्मोकोल, प्लास्टिक के फूल, ग्लिटर और एक बार इस्तेमाल होने वाली प्लास्टिक की सजावट से बचें।
- मिट्टी के दीये जलाएं और लंबे समय तक गर्म एलईडी लाइट्स का इस्तेमाल कम से कम करें।
- ताजा दूर्वा, हिबिस्कस और अन्य मौसमी फूल, और घर पर बने या बिना प्लास्टिक की पैकेजिंग के खरीदे हुए मोदक पेश करें।
- प्रसाद को पत्ती की प्लेट या स्टील प्लेट पर परोसें, और डिस्पोजेबल प्लास्टिक कटलरी से बचें।
- बाद में खाद बनाने के लिए फूलों और जैविक प्रसाद के लिए एक अलग बिन रखें।
होम विसर्जन चरण दर चरण
मूर्ति को घर में विसर्जित करना सरल और गहरा अर्थपूर्ण है।
- विसर्जन के दिन, आरती, मोदक और गणेश से किसी भी गलती को क्षमा करने और अगले साल लौटने के लिए प्रार्थना के साथ अंतिम पूजा, उत्तरपूजा करें।
- मूर्ति को पूरी तरह से ढकने के लिए एक साफ बाल्टी, बड़े टब या ड्रम में पर्याप्त पानी भरें।
- गणेश को धीरे से उठाएं, उन्हें विदाई के संकेत के रूप में थोड़ा हिलाएं, और उन्हें गणपति बप्पा मोर्या, पुद्धच्य वार्शी लवकार या शब्दों के साथ पानी में डुबो दें।
- फूलों और दूर्वा को खाद बनाने के लिए अलग-अलग रखें, न कि विसर्जन के पानी में।
- मूर्ति को घुलने के लिए छोड़ दें, कुछ घंटों या एक दिन में धीरे से हिलाते रहें।
- मिट्टी के पानी और मिट्टी को बगीचे, गमले में लगे पौधों या पेड़ों के नीचे डालें। गणेश के बीज के लिए, मिट्टी को गमले में रोपें।
समुदाय और पंडाल समारोह
सार्वजनिक पंडाल उदाहरण के तौर पर नेतृत्व कर सकते हैं। महाराष्ट्र और अन्य जगहों पर कई मंडलों ने नगर पालिकाओं द्वारा स्थापित मिट्टी या पर्यावरण के अनुकूल मूर्तियों, छोटे आकार और कृत्रिम विसर्जन टैंकों को अपनाया है। निवासियों के संगठन एक साझा विसर्जन टैंक, फूलों को इकट्ठा करने का अभियान और कंपोस्ट पिट की व्यवस्था कर सकते हैं। ध्वनि के स्तर को उचित रखें, विशेष रूप से अस्पतालों और बड़ों और शिशुओं वाले घरों के पास, और जुलूस के दौरान पटाखों से बचें।
एकत्रित फूल उन समूहों को दिए जा सकते हैं जो प्राकृतिक धूप या खाद बनाते हैं। सामुदायिक प्रसाद से बचा हुआ भोजन आश्रयों और मजदूरों के साथ साझा किया जा सकता है। ये कदम त्योहार को एक ऐसे उत्सव में बदल देते हैं, जो गणेश और पृथ्वी दोनों का सम्मान करता है, जिनके बारे में कहा जाता है कि वे अपने पेट में लंबोदर के रूप में ले जाते हैं।
विदेश में रहने वाले परिवारों के लिए
अधिकांश देशों में, बिना अनुमति के सार्वजनिक जल निकायों में मूर्तियों को विसर्जित करने की अनुमति नहीं है। एनआरआई परिवार भारतीय दुकानों या मंदिरों से मिट्टी की छोटी मूर्तियां खरीद सकते हैं, घर पर उनकी पूजा कर सकते हैं, और बाद में बगीचे के लिए पानी का उपयोग करके बाल्टी में विसर्जन कर सकते हैं। विदेशों में कई मंदिर विशेष टैंकों में सामूहिक विसर्जन का आयोजन करते हैं। बच्चे अपनी मिट्टी के गणेश बना सकते हैं, जिससे उन्हें त्योहार का अर्थ और प्रकृति की देखभाल करने के महत्व को समझने में मदद मिलती है।
मुख्य बातें
- प्लास्टर ऑफ पेरिस की मूर्तियां और रासायनिक पेंट जल निकायों को प्रदूषित करते हैं।
- प्राकृतिक मिट्टी और बीज की मूर्तियाँ पारंपरिक हैं और हानिरहित रूप से घुल जाती हैं।
- प्लास्टिक की सजावट के बजाय फूल, पत्ते, कपड़े और कागज का उपयोग करें।
- बाल्टी में होम विसर्जन सरल है और मिट्टी को पृथ्वी पर लौटाता है।
- फूलों को खाद दें और उत्सव को पड़ोसियों का ध्यान रखें।
क्या गणेश को नदी के बजाय बाल्टी में विसर्जित करना स्वीकार्य है?
हां। विसर्जन का अर्थ है गणेश का उन तत्वों की ओर लौटना, जो तब होता है जब भक्ति के साथ मिट्टी पानी में घुल जाती है। कई पुजारी अब घर में विसर्जन को प्रोत्साहित करते हैं।
मैं कैसे बता सकता हूं कि एक मूर्ति वास्तव में पर्यावरण के अनुकूल है या नहीं?
प्राकृतिक मिट्टी की मूर्तियाँ प्लास्टर की तुलना में भारी और कम चिकनी लगती हैं, और पेंट अक्सर म्यूट दिखता है। विक्रेता से सीधे पूछें और कारीगरों या मिट्टी की मूर्तियों के लिए जाने जाने वाले समूहों से खरीदें।
घुले हुए मिट्टी के पानी से क्या किया जा सकता है?
इसे बगीचे, फूलों की क्यारियों या गमले में लगे पौधों में डालें। यह प्राकृतिक मिट्टी है और पौधों को बढ़ने में मदद करती है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Plaster of Paris idols and chemical paints pollute water bodies.
- Natural clay and seed idols are traditional and dissolve harmlessly.
- Use flowers, leaves, cloth and paper instead of plastic decorations.
- Home visarjan in a bucket is simple and returns clay to the earth.
- Compost flowers and keep celebrations considerate of neighbours.
Questions devotees ask
Is it acceptable to immerse Ganesha in a bucket rather than a river?
Yes. The meaning of visarjan is Ganesha returning to the elements, which happens wherever the clay dissolves in water with devotion. Many priests now encourage home immersion.
How can I tell if an idol is truly eco-friendly?
Natural clay idols feel heavier and less smooth than plaster, and paint often looks muted. Ask the seller directly and buy from artisans or groups known for clay idols.
What can be done with the dissolved clay water?
Pour it into a garden, flower beds or potted plants. It is natural soil and helps plants grow.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.