Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
A point of focus
The word bindi comes from the Sanskrit bindu, meaning a point or drop. In Hindu philosophy, the bindu is the point from which creation emerges and into which it dissolves. A bindi placed between the eyebrows marks the ajna chakra, the centre of intuition and wisdom, sometimes called the third eye. It is a gentle reminder to look at the world with inner vision.
The bindi is worn mainly by women and girls, both as a sacred mark and as an ornament. It has many names across India: tikli in Hindi-speaking regions, pottu in Tamil and Malayalam, bottu in Telugu, tip in Bengali, kunku in Marathi and chandlo in Gujarati.
The bindi and the divine feminine
Red, the traditional colour of the bindi, is the colour of Shakti, the Goddess as energy and power. Images of Durga, Lakshmi, Parvati and Saraswati are adorned with a red bindi, and women wearing it are often seen as expressing the auspiciousness of the Goddess within them.
In the past, a red kumkum bindi was especially associated with married women, worn alongside sindoor in the hair parting. Unmarried girls often wore black or other colours. Widows in some communities stopped wearing a red bindi, a custom that is now widely questioned and increasingly left to personal choice.
Materials and styles
Bindis were traditionally made from natural materials, and their shape and colour carried regional meaning.
- Kumkum: red powder of turmeric and lime, the classic material, applied with the ring finger.
- Sindoor: orange-red, sometimes worn as a bindi in East India.
- Chandan: sandalwood paste, cooling, worn especially in summer and by those of Vaishnava traditions.
- Kajal or black: often given to children to ward off the evil eye.
- Stick-on bindis: made of felt with adhesive, available in every colour and design.
- Bridal bindis: elaborate patterns of small dots in red and white above the eyebrows, especially in Bengal and Maharashtra, often with sandal paste designs.
Bindi in festivals and ceremonies
The bindi is part of many festivals throughout the year. At Haldi-Kumkum gatherings in Maharashtra and Karnataka, married women apply kumkum to each other's foreheads as a blessing. During Navratri and Durga Puja, women wear bold red bindis while worshipping the Goddess. At Karva Chauth and Teej, a fresh bindi is part of the solah shringar, the sixteen adornments of a married woman.
Brides in many regions wear elaborate bindis, and in Bengal the bride's forehead is decorated with chandan patterns around the bindi. In South Indian dance forms such as Bharatanatyam and Kuchipudi, dancers wear a prominent red bindi as part of their traditional costume.
How to apply a kumkum bindi
Applying a kumkum bindi takes a little practice but quickly becomes a quiet daily ritual.
- After bathing and prayer, sit before a mirror with good light.
- Apply a very thin layer of wax, petroleum jelly or a natural base at the centre of the forehead to help the powder stay.
- Dip the ring finger or the round end of a matchstick or bindi stick into the kumkum.
- Press gently at the point just above the space between the eyebrows to make a neat dot.
- Clean any stray powder with a cotton bud.
- Many women offer a little kumkum to the Goddess first, chanting a short prayer.
The bindi today
Today, the bindi is worn in many ways: a tiny dot for the office, a large traditional kumkum bindi for festivals, a decorative design for weddings or none at all. These are personal choices. Choose skin-safe products, since some powders and adhesives can irritate sensitive skin; patch-test new products and remove stick-on bindis gently.
Outside India, the bindi has sometimes been worn as a fashion accessory without understanding. Many Hindu families respond by explaining its sacred meaning warmly rather than angrily, and by wearing it themselves with pride. Teaching daughters the meaning of the bindi, its link with the Goddess and inner wisdom, helps them wear it with confidence wherever they live.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
बिंदी: अर्थ और परंपरा
भौंहों के बीच का बिंदु: इसका आध्यात्मिक अर्थ, क्षेत्रीय शैली, त्योहार के रीति-रिवाज और आधुनिक रूप।
फोकस का एक बिंदु
बिंदी शब्द संस्कृत बिंदु से आया है, जिसका अर्थ है एक बिंदु या बूंद। हिंदू दर्शन में, बिन्दु वह बिंदु है जहाँ से सृष्टि उभरती है और जिसमें वह विलीन हो जाती है। भौंहों के बीच रखी एक बिंदी अजना चक्र को चिह्नित करती है, जो अंतर्ज्ञान और ज्ञान का केंद्र है, जिसे कभी-कभी तीसरी आंख भी कहा जाता है। दुनिया को आंतरिक दृष्टि से देखना एक सौम्य अनुस्मारक है।
बिंदी मुख्य रूप से महिलाओं और लड़कियों द्वारा पवित्र चिह्न और आभूषण के रूप में पहनी जाती है। पूरे भारत में इसके कई नाम हैं: हिंदी भाषी क्षेत्रों में टिकली, तमिल और मलयालम में पोट्टू, तेलुगु में बोट्टू, बंगाली में टिप, मराठी में कुंकू और गुजराती में चंदलो।
बिंदी और दिव्य स्त्री
लाल, बिंदी का पारंपरिक रंग, ऊर्जा और शक्ति के रूप में देवी शक्ति का रंग है। दुर्गा, लक्ष्मी, पार्वती और सरस्वती की छवियों को लाल रंग की बिंदी से सजाया जाता है, और इसे पहनने वाली महिलाओं को अक्सर अपने भीतर देवी की शुभता को व्यक्त करते हुए देखा जाता है।
अतीत में, एक लाल कुमकुम बिंदी विशेष रूप से विवाहित महिलाओं के साथ जुड़ी होती थी, जिन्हें बालों के विभाजन में सिंदूर के साथ पहना जाता था। अविवाहित लड़कियां अक्सर काले या अन्य रंग की पोशाक पहनती हैं। कुछ समुदायों में विधवाओं ने लाल रंग की बिंदी पहनना बंद कर दिया, एक ऐसी प्रथा जिस पर अब व्यापक रूप से सवाल उठाए जा रहे हैं और तेजी से इसे व्यक्तिगत पसंद पर छोड़ दिया जाता है।
सामग्री और शैलियाँ
बिंदियां पारंपरिक रूप से प्राकृतिक सामग्रियों से बनाई जाती थीं, और उनके आकार और रंग का क्षेत्रीय अर्थ होता था।
- कुमकुम: हल्दी और चूने का लाल पाउडर, क्लासिक सामग्री, जिसे अनामिका के साथ लगाया जाता है।
- सिंदूर: नारंगी-लाल, जिसे कभी-कभी पूर्वी भारत में बिंदी के रूप में पहना जाता है।
- चंदन: चंदन का पेस्ट, ठंडा करने वाला, विशेष रूप से गर्मियों में और वैष्णव परंपराओं के अनुसार पहना जाता है।
- काजल या काला: अक्सर बच्चों को बुरी नजर से बचाने के लिए दिया जाता है।
- स्टिक-ऑन बिंदी: चिपकने वाली फील से बनी, जो हर रंग और डिज़ाइन में उपलब्ध है।
- ब्राइडल बिंदियां: भौंहों के ऊपर लाल और सफेद रंग में छोटे बिंदुओं के विस्तृत पैटर्न, विशेष रूप से बंगाल और महाराष्ट्र में, अक्सर सैंडल पेस्ट डिज़ाइन के साथ।
त्योहारों और समारोहों में बिंदी
बिंदी साल भर कई त्योहारों का हिस्सा होती है। महाराष्ट्र और कर्नाटक में हल्दी-कुमकुम की सभाओं में, विवाहित महिलाएं आशीर्वाद के रूप में एक-दूसरे के माथे पर कुमकुम लगाती हैं। नवरात्रि और दुर्गा पूजा के दौरान, महिलाएं देवी की पूजा करते समय लाल रंग की बिंदी पहनती हैं। करवा चौथ और तीज में, एक ताजा बिंदी सोलह श्रृंगार का हिस्सा होती है, जो एक विवाहित महिला का सोलह श्रंगार होता है।
कई क्षेत्रों में दुल्हनें विस्तृत बिंदी पहनती हैं, और बंगाल में दुल्हन के माथे को बिंदी के चारों ओर चंदन पैटर्न से सजाया जाता है। भरतनाट्यम और कुचिपुड़ी जैसे दक्षिण भारतीय नृत्य रूपों में, नर्तक अपनी पारंपरिक पोशाक के हिस्से के रूप में एक प्रमुख लाल बिंदी पहनते हैं।
कुमकुम बिंदी कैसे लगायें
कुमकुम बिंदी लगाने के लिए थोड़ा अभ्यास करना पड़ता है, लेकिन जल्दी ही यह एक शांत दैनिक अनुष्ठान बन जाता है।
- स्नान और प्रार्थना के बाद, अच्छी रोशनी वाले दर्पण के सामने बैठें।
- पाउडर को रहने में मदद करने के लिए माथे के बीच में मोम, पेट्रोलियम जेली या प्राकृतिक बेस की एक बहुत पतली परत लगाएं।
- अनामिका या माचिस की तीली या बिंदी की छड़ी के गोल सिरे को कुमकुम में डुबोएं।
- एक साफ बिंदु बनाने के लिए भौंहों के बीच की जगह के ठीक ऊपर के बिंदु पर धीरे से दबाएं।
- किसी भी आवारा पाउडर को रुई की कली से साफ करें।
- कई महिलाएं छोटी प्रार्थना करते हुए सबसे पहले देवी को थोड़ी सी कुमकुम अर्पित करती हैं।
आज की बिंदी
आज, बिंदी कई तरह से पहनी जाती है: कार्यालय के लिए एक छोटी सी बिंदी, त्योहारों के लिए एक बड़ी पारंपरिक कुमकुम बिंदी, शादियों के लिए सजावटी डिज़ाइन या बिल्कुल भी नहीं। ये व्यक्तिगत पसंद हैं। त्वचा के लिए सुरक्षित उत्पाद चुनें, क्योंकि कुछ पाउडर और एडहेसिव संवेदनशील त्वचा को परेशान कर सकते हैं; नए उत्पादों का पैच टेस्ट करें और स्टिक-ऑन बिंदियों को धीरे से हटा दें।
भारत के बाहर, बिंदी को कभी-कभी बिना समझे फैशन एक्सेसरी के रूप में पहना जाता है। कई हिंदू परिवार गुस्से के बजाय गर्मजोशी से इसका पवित्र अर्थ समझाकर जवाब देते हैं, और इसे खुद गर्व के साथ पहनते हैं। बेटियों को बिंदी का अर्थ, देवी और आंतरिक ज्ञान के साथ इसकी कड़ी सिखाना, उन्हें जहाँ भी रहते हैं, आत्मविश्वास के साथ इसे पहनने में मदद करता है।
मुख्य बातें
- बिंदी, सृजन के बिंदु बिन्दु से आती है, और अजना चक्र को चिह्नित करती है।
- लाल शक्ति का रंग है और इसे शुभता से जोड़ा जाता है।
- पारंपरिक बिंदियों में कुमकुम, सिंदूर या चंदन का उपयोग किया जाता है; स्टिक-ऑन बिंदी आधुनिक हैं।
- बिंदी हल्दी-कुमकुम, नवरात्री, करवा चौथ और शादियों के केंद्र में हैं।
- बिंदी कैसे पहनी जाती है यह एक व्यक्तिगत पसंद है; त्वचा के लिए सुरक्षित सामग्री चुनें।
क्या बिंदी सिर्फ शादीशुदा महिलाओं के लिए है?
नहींं। लड़कियाँ और अविवाहित महिलाएँ भी बिंदी पहनती हैं। लाल कुमकुम बिंदी को पारंपरिक रूप से कुछ क्षेत्रों में शादी से जोड़ा जाता था।
क्या पुरुष बिंदी पहन सकते हैं?
पुरुष आमतौर पर बिंदी के बजाय तिलक पहनते हैं, हालांकि पूजा के बाद दोनों एक जैसे दिख सकते हैं।
क्या स्टिक-ऑन बिंदी कम पवित्र है?
इसका अर्थ इरादे पर निर्भर करता है। कई महिलाएं रोज़ाना स्टिक-ऑन बिंदी पहनती हैं और त्योहारों पर कुमकुम पहनती हैं।
क्या गैर-हिंदुओं के लिए बिंदी पहनना अपमानजनक है?
दृश्य भिन्न होते हैं। उदाहरण के लिए, हिंदू विवाह में आमंत्रित किए जाने पर इसे सम्मानपूर्वक पहनने का आम तौर पर स्वागत किया जाता है; इसे केवल पोशाक के रूप में पहनने से अपराध हो सकता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Bindi comes from bindu, the point of creation, and marks the ajna chakra.
- Red is the colour of Shakti and is associated with auspiciousness.
- Traditional bindis use kumkum, sindoor or chandan; stick-on bindis are modern.
- Bindis are central to Haldi-Kumkum, Navratri, Karva Chauth and weddings.
- How a bindi is worn is a personal choice; choose skin-safe materials.
Questions devotees ask
Is the bindi only for married women?
No. Girls and unmarried women also wear bindis. The red kumkum bindi was traditionally linked with marriage in some regions.
Can men wear a bindi?
Men usually wear a tilak rather than a bindi, though the two can look similar after puja.
Is a stick-on bindi less sacred?
Its meaning depends on intention. Many women wear stick-on bindis daily and kumkum on festivals.
Is it disrespectful for non-Hindus to wear a bindi?
Views differ. Wearing it respectfully, for example at a Hindu wedding when invited to, is generally welcomed; wearing it as a mere costume can cause offence.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.