Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
What makes bhog khichuri special
In Bengal, the word bhog carries a warmth that ordinary food does not. Bhog khichuri is the soft, fragrant mix of rice and roasted moong dal that is cooked in large pots during Durga Puja, Lakshmi Puja and Saraswati Puja, first offered to the Goddess and then served to hundreds of devotees sitting in rows on the floor. Many people say that no restaurant khichuri ever tastes quite like the one received on a sal leaf plate at the pandal.
The secret lies in three things: dry-roasting the moong dal until it smells nutty, using short-grained aromatic gobindobhog rice, and finishing with generous ghee. The dish is sattvik in spirit. Traditional bhog is cooked without onion and garlic, with a light hand on spices, so that the offering stays pure and gentle.
Ingredients (serves 6 to 8)
Gobindobhog rice is ideal. If you cannot find it, especially abroad, use any short-grain fragrant rice such as sona masoori. Avoid long basmati, which does not give the same creamy body.
- Gobindobhog rice: 1 cup (about 200 g)
- Yellow moong dal: 1 cup (about 200 g)
- Ghee: 4 tablespoons, plus 1 tablespoon to finish
- Potatoes: 2 medium, peeled and cut into large cubes
- Cauliflower: 1 small head, cut into florets
- Green peas: half cup (fresh or frozen)
- Tomato: 1 medium, chopped (optional; some households leave it out)
- Ginger: 1 tablespoon, grated or made into paste
- Green chillies: 2, slit
- Bay leaves: 2
- Whole cumin: 1 teaspoon
- Dry red chillies: 2
- Cinnamon: 1 small stick; green cardamom: 3 pods; cloves: 3
- Turmeric: 1 teaspoon; cumin powder: 1 teaspoon
- Salt: about 2 teaspoons, to taste; sugar: 1 teaspoon
- Hot water: 7 to 8 cups
Method
Cook in a heavy-bottomed pot or pressure cooker. Clean the kitchen and bathe before cooking if you follow traditional practice, and keep tasting to a minimum until the bhog is offered.
- Dry-roast the moong dal in a pan on low heat, stirring constantly, for 6 to 8 minutes until it turns light golden and smells nutty. Let it cool, then wash it gently along with the rice and drain.
- Lightly fry the potato cubes and cauliflower florets in 1 tablespoon ghee with a pinch of turmeric and salt until they get golden spots. Set aside.
- Heat 3 tablespoons ghee in the pot. Add bay leaves, cumin, dry red chillies, cinnamon, cardamom and cloves. Let them crackle for a few seconds.
- Add ginger and green chillies and stir for half a minute. Add the tomato, if using, and cook until soft.
- Add the drained rice and dal with turmeric and cumin powder. Stir and roast for 2 to 3 minutes so every grain is coated in ghee.
- Pour in 7 cups of hot water, add salt and bring to a boil. Lower the heat, cover partly and simmer for about 15 minutes, stirring now and then.
- Add the fried potatoes, cauliflower and peas. Simmer another 10 minutes until the rice and dal are soft and the khichuri is thick but still flowing. Add hot water if it thickens too much.
- Stir in the sugar, adjust salt, and finish with the remaining ghee. Cover and rest for 5 minutes before offering.
How to offer it as bhog
Serve a portion in a clean bowl or on a banana leaf before anyone eats. Place it before the image of Maa Durga, Maa Lakshmi or your family deity, along with a little labra, a fried item such as begun bhaja, chutney and payesh if you have prepared them. This combination is the classic Bengali bhog thali.
Light a lamp and incense, sprinkle a few drops of water around the plate, and offer a tulsi leaf on bhog meant for Vishnu or Krishna. You may say a simple prayer such as Om Durgayai Namah, or simply ask the Mother to accept what you have cooked with love. After a few minutes, take the plate back and mix that portion into the main pot so that the whole meal becomes prasad.
Which pujas and festivals it suits
Bhog khichuri is most closely tied to Durga Puja, especially Ashtami, when families and pandals serve it as the main afternoon bhog. It is also the traditional offering on Kojagari Lakshmi Puja, Saraswati Puja on Vasant Panchami, and Jagaddhatri Puja. Many households make it on rainy days, Thursdays for Lakshmi, or whenever a small home puja is held and a simple yet festive meal is needed.
Serving, storage and vrat notes
Bhog khichuri is best eaten hot and fresh, on the same day. As it cools it thickens; loosen it with a little hot water while reheating. Refrigerate leftovers within two hours and finish them within a day.
This recipe uses rice and dal, so it is not suitable for Ekadashi or Navratri fasts where grains are avoided. For a vrat version, many families make a khichdi of samak rice (barnyard millet) with peanuts, potato, rock salt and ghee instead. Those with health conditions should check with their doctor before fasting or changing their diet.
- Serve with labra, begun bhaja, tomato chutney and papad
- Offer the first portion before tasting
- Share prasad with neighbours, helpers and guests
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
भोग खिचरी: प्रसाद पकाने की विधि और प्रसाद मार्गदर्शिका
दुर्गा पूजा पंडालों की सुनहरी, घी-सुगंधित खिचड़ी, जिसे घर पर माँ को प्रेमपूर्ण प्रसाद के रूप में बनाया जाता है।
भोग खिचड़ी को क्या खास बनाता है
बंगाल में, भोग शब्द में ऐसी गर्माहट होती है, जो सामान्य भोजन में नहीं होती है। भोग खिचरी चावल और भुनी हुई मूंग दाल का नरम, सुगंधित मिश्रण है, जिसे दुर्गा पूजा, लक्ष्मी पूजा और सरस्वती पूजा के दौरान बड़े बर्तनों में पकाया जाता है, पहले देवी को अर्पित किया जाता है और फिर फर्श पर पंक्तियों में बैठे सैकड़ों भक्तों को परोसा जाता है। बहुत से लोग कहते हैं कि किसी भी रेस्तरां की खिचड़ी का स्वाद कभी भी पंडाल में साल के पत्ते की थाली में मिलने वाली खिचड़ी की तरह नहीं होता है।
रहस्य तीन चीजों में निहित है: मूंग दाल को अखरोट की महक आने तक सुखाकर भूनना, छोटे दाने वाले सुगंधित गोबिंदोभोग चावल का उपयोग करना, और उदार घी के साथ खत्म करना। यह व्यंजन आत्मा में सात्त्विक है। पारंपरिक भोग बिना प्याज और लहसुन के, मसालों पर हल्के हाथ से पकाया जाता है, ताकि प्रसाद शुद्ध और सौम्य बना रहे।
सामग्री (6 से 8 लोगों के लिए)
गोबिन्दोभोग चावल आदर्श है। यदि आपको यह नहीं मिल रहा है, खासकर विदेशों में, तो किसी भी छोटे दाने वाले सुगंधित चावल जैसे सोना मसूरी का उपयोग करें। लंबी बासमती से बचें, जो समान मलाईदार शरीर नहीं देती है।
- गोबिन्दोभोग चावल: 1 कप (लगभग 200 ग्राम)
- पीली मूंग दाल: 1 कप (लगभग 200 ग्राम)
- घी: 4 बड़े चम्मच, साथ ही 1 बड़ा चम्मच खत्म करने के लिए
- आलू: 2 मध्यम आकार के, छीलकर बड़े क्यूब्स में काट लें
- फूलगोभी: 1 छोटा सिर, फूलों में कटा हुआ
- हरा मटर: आधा कप (ताजा या फ्रोजन)
- टमाटर: 1 मध्यम, कटा हुआ (वैकल्पिक; कुछ घरों में इसे छोड़ दिया जाता है)
- अदरक: 1 बड़ा चम्मच, कद्दूकस किया हुआ या पेस्ट बनाया हुआ
- हरी मिर्च: 2, चीर हुई
- तेज पत्ता: 2
- साबुत जीरा: 1 छोटा चम्मच
- सूखी लाल मिर्च: 2
- दालचीनी: 1 छोटी छड़ी; हरी इलायची: 3 फली; लौंग: 3
- हल्दी: 1 चम्मच; जीरा पाउडर: 1 चम्मच
- नमक: लगभग 2 चम्मच, स्वाद के लिए; चीनी: 1 चम्मच
- गर्म पानी: 7 से 8 कप
मेथड
भारी तले वाले बर्तन या प्रेशर कुकर में पकाएं। यदि आप पारंपरिक अभ्यास का पालन करते हैं, तो खाना पकाने से पहले रसोई को साफ करें और जब तक भोग न दिया जाए, तब तक कम से कम चखते रहें।
- एक पैन में मूंग दाल को धीमी आंच पर, लगातार हिलाते हुए, 6 से 8 मिनट तक सुखाएं, जब तक कि यह हल्की सुनहरी न हो जाए और अखरोट की महक न आ जाए। इसे ठंडा होने दें, फिर इसे चावल के साथ धीरे से धोएं और छान लें।
- आलू के क्यूब्स और फूलगोभी के फूलों को 1 बड़ा चम्मच घी में चुटकी भर हल्दी और नमक के साथ सुनहरा दाग होने तक हल्का भूनें। एक तरफ रख दें।
- बर्तन में 3 बड़े चम्मच घी गर्म करें। तेज पत्ता, जीरा, सूखी लाल मिर्च, दालचीनी, इलायची और लौंग डालें। उन्हें कुछ सेकंड के लिए चटकने दें।
- अदरक और हरी मिर्च डालें और आधे मिनट तक हिलाएं। अगर इस्तेमाल कर रहे हैं, तो टमाटर डालें और नरम होने तक पकाएं।
- छाने हुए चावल और दाल को हल्दी और जीरा पाउडर के साथ मिलाएं। 2 से 3 मिनट तक हिलाएं और भुने ताकि हर दाना घी में लिपट जाए।
- 7 कप गर्म पानी डालें, नमक डालें और उबाल लें। आँच को कम करें, आंशिक रूप से ढँक दें और लगभग 15 मिनट तक उबालें, कभी-कभी हिलाते रहें।
- तले हुए आलू, फूलगोभी और मटर डालें। एक और 10 मिनट तक उबालें जब तक कि चावल और दाल नरम न हो जाएं और खिचड़ी गाढ़ी न हो जाए लेकिन फिर भी बह रही हो। अगर यह बहुत गाढ़ा हो जाए तो गर्म पानी डालें।
- चीनी मिलाएं, नमक को समायोजित करें, और शेष घी के साथ खत्म करें। परोसने से पहले 5 मिनट के लिए ढककर रख दें।
इसे भोग के रूप में कैसे अर्पित करें
खाने से पहले एक हिस्से को साफ कटोरे में या केले के पत्ते पर परोसें। इसे माँ दुर्गा, माँ लक्ष्मी या अपने परिवार की देवी की छवि के सामने रखें, साथ में एक छोटा लबरा, एक तली हुई वस्तु जैसे कि भुना हुआ भाजा, चटनी और पायेश अगर आपने उन्हें तैयार किया है। यह कॉम्बिनेशन क्लासिक बंगाली भोग थाली है।
एक दीपक और धूप जलाएं, थाली के चारों ओर पानी की कुछ बूंदें छिड़कें, और विष्णु या कृष्ण के लिए बने भोग पर तुलसी का पत्ता चढ़ाएं। आप ओम दुर्गायै नमः जैसी साधारण प्रार्थना कर सकते हैं, या बस माँ से कह सकते हैं कि आपने जो प्यार से पकाया है उसे स्वीकार करें। कुछ मिनटों के बाद, प्लेट को वापस लें और उस हिस्से को मुख्य बर्तन में मिलाएं ताकि पूरा भोजन प्रसाद बन जाए।
यह किन पूजाओं और त्योहारों के लिए उपयुक्त है
भोग खिचरी दुर्गा पूजा, विशेष रूप से अष्टमी से सबसे अधिक निकटता से जुड़ी हुई है, जब परिवार और पंडाल इसे दोपहर के मुख्य भोग के रूप में परोसते हैं। यह कोजागरी लक्ष्मी पूजा, वसंत पंचमी पर सरस्वती पूजा और जगद्धात्री पूजा का पारंपरिक प्रसाद भी है। कई घरों में इसे बरसात के दिनों में, गुरुवार को लक्ष्मी के लिए, या जब भी घर में एक छोटी पूजा होती है और एक साधारण लेकिन उत्सव के भोजन की आवश्यकता होती है, तब बनाते हैं।
परोसना, भंडारण और व्रत के नोट
भोग खिचड़ी को उसी दिन गर्म और ताज़ा खाना सबसे अच्छा होता है। ठंडा होने पर यह गाढ़ी हो जाती है; फिर से गरम करते समय इसे थोड़े गर्म पानी से ढीला कर दें। बचे हुए को दो घंटे के भीतर फ्रिज में रखें और एक दिन के भीतर खत्म करें।
इस रेसिपी में चावल और दाल का उपयोग किया जाता है, इसलिए यह एकादशी या नवरात्रि के व्रत के लिए उपयुक्त नहीं है जहाँ अनाज से परहेज किया जाता है। व्रत बनाने के लिए, कई परिवार इसके बजाय मूंगफली, आलू, सेंधा नमक और घी के साथ सामक चावल (बार्नयार्ड बाजरा) की खिचड़ी बनाते हैं। स्वास्थ्य की स्थिति वाले लोगों को उपवास करने या अपने आहार में बदलाव करने से पहले अपने डॉक्टर से जांच करानी चाहिए।
- लबरा, बेगुन भाजा, टमाटर की चटनी और पापड़ के साथ परोसें
- चखने से पहले पहला भाग पेश करें
- पड़ोसियों, सहायकों और मेहमानों के साथ प्रसाद बांटें
मुख्य बातें
- सूखी भूनी हुई मूंग दाल, भोग खिचरी को इसकी विशिष्ट पौष्टिक सुगंध देती है।
- गोबिंदोभोग या कोई भी छोटे दाने वाला सुगंधित चावल सही मलाईदार बनावट देता है।
- पारंपरिक भोग को प्याज और लहसुन के बिना पकाया जाता है और घी के साथ तैयार किया जाता है।
- यह दुर्गा अष्टमी, लक्ष्मी पूजा और सरस्वती पूजा की उत्कृष्ट पेशकश है।
- पहले भाग को देवता को अर्पित करें, फिर इसे प्रसाद के रूप में बर्तन में वापस मिलाएं।
क्या मैं प्रेशर कुकर में भोग खिचड़ी बना सकता हूं?
हां। चावल और दाल को घी में भूनने के बाद, 5 से 6 कप पानी और तली हुई सब्जियां डालें और मध्यम आँच पर 2 सीटी आने तक पकाएँ। दबाव को स्वाभाविक रूप से कम होने दें, फिर गर्म पानी से ढीला करें और घी के साथ समाप्त करें।
खिचरी में शक्कर क्यों होती है?
चीनी की थोड़ी मात्रा बंगाली खाना पकाने की खासियत है। यह नमक और अदरक को संतुलित करता है और इसे हल्का, गोल स्वाद देता है जिसे लोग पंडालों से याद करते हैं। आप इसे कम कर सकते हैं या छोड़ सकते हैं।
क्या भोग में टमाटर खाने की अनुमति है?
रीति-रिवाज अलग हैं। कई परिवार और पंडाल टमाटर का उपयोग करते हैं, जबकि कुछ सख्त परिवार प्रसाद में इससे बचते हैं। अपनी खुद की पारिवारिक प्रथा का पालन करें।
अगर विदेश में गोबिंदोभोग चावल उपलब्ध नहीं है तो मैं क्या उपयोग कर सकता हूं?
किसी भी छोटे दाने वाले सुगंधित चावल का उपयोग करें। सोना मसूरी या थाई शॉर्ट-ग्रेन राइस अच्छी तरह से काम करता है। दाल को भूनना और घी असली चावल से ज्यादा मायने रखते हैं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Dry-roasting moong dal gives bhog khichuri its signature nutty aroma.
- Gobindobhog or any short-grain fragrant rice gives the right creamy texture.
- Traditional bhog is cooked without onion and garlic and finished with ghee.
- It is the classic offering for Durga Ashtami, Lakshmi Puja and Saraswati Puja.
- Offer the first portion to the deity, then mix it back into the pot as prasad.
Questions devotees ask
Can I make bhog khichuri in a pressure cooker?
Yes. After roasting the rice and dal in ghee, add 5 to 6 cups of water and the fried vegetables, and cook for 2 whistles on medium heat. Let the pressure drop naturally, then loosen with hot water and finish with ghee.
Why is there sugar in khichuri?
A small amount of sugar is typical of Bengali cooking. It balances the salt and ginger and gives the gentle, rounded taste people remember from pandals. You can reduce or leave it out.
Is tomato allowed in bhog?
Customs differ. Many families and pandals use tomato, while some stricter households avoid it in offerings. Follow your own family practice.
What can I use if gobindobhog rice is not available abroad?
Use any short-grain aromatic rice. Sona masoori or a Thai short-grain rice works well. The dal roasting and ghee matter more than the exact rice.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.