Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Significance and timing
Amalaki is the Sanskrit name of amla, the Indian gooseberry. On Amalaki Ekadashi, devotees worship Lord Vishnu in and through the amla tree, which tradition holds to be dear to him and to be a dwelling of the divine. The Puranas describe the amla tree as having arisen from a drop that fell from Brahma, or as being home to Vishnu at its root, Shiva in its trunk and Brahma above, according to different accounts. Amla is also valued in Ayurveda as a nourishing fruit, rich in vitamin C.
Amalaki Ekadashi falls on the Ekadashi of the Shukla Paksha of Phalguna, a few days before Holi, usually in late February or March. In Varanasi the same day is celebrated as Rangbhari Ekadashi, when, according to local tradition, Shiva first brought Parvati to Kashi after their marriage. The idols of Kashi Vishwanath are carried in procession and devotees play with gulal, beginning the colourful Holi season of the city. The date changes each year; check the panchang.
The katha of the hunter and King Vasuratha
In the Ekadashi Mahatmya, the sage Vasishtha tells King Mandhata this story. In the city of Vaidisha ruled King Chaitraratha, and all his people were devoted to Lord Vishnu. On Amalaki Ekadashi, the king and citizens gathered at a temple where an amla tree stood beside an image of Parashurama. They worshipped the tree and the Lord, fasted, and kept jagran through the night with songs and stories.
That night a hunter, who lived by killing animals and had committed many wrongs, came to the temple. He was hungry and tired after a fruitless day. Seeing the lights and the crowd, he sat down at the edge to watch, hoping for some food at dawn. Without meaning to, he stayed awake all night, hearing the names and stories of the Lord, and he ate nothing. In the morning he went home and ate. Some time later he died.
Because of the merit of that one night, the hunter was reborn as Vasuratha, son of King Viduratha of Jayanti, and grew up to be a strong and just ruler. Once, while he lay asleep in a forest, a band of fierce mountain tribes attacked him with weapons. None of their weapons could harm him. Suddenly a radiant goddess emerged from his body and destroyed the attackers. When the king awoke, a heavenly voice told him that Lord Vishnu was protecting him because of the merit of the Amalaki Ekadashi he had kept unknowingly in his past life. The katha shows how even a single night of listening to God's name bears lasting fruit.
Vrat vidhi step by step
If an amla tree is nearby, worship there. Otherwise, use amla fruits or a small amla plant at home.
- On Dashami, eat a single sattvic meal and pluck tulsi leaves.
- On Ekadashi, bathe early, if possible with water in which amla has been soaked, and take a sankalp.
- Worship Lord Vishnu or Parashurama with tulsi, yellow flowers, chandan, a ghee diya and fruit.
- Go to the amla tree, sprinkle water at its root, apply kumkum and haldi, tie a sacred thread around the trunk, and light a diya beneath it.
- Walk around the tree seven times while chanting Om Namo Bhagavate Vasudevaya.
- Offer amla fruits to the Lord and read the Amalaki Ekadashi katha.
- Keep jagran for part of the night with bhajans, as the citizens of Vaidisha did.
- On Dwadashi, perform parana within the panchang window and give amla, fruits or food in daan.
What to eat and avoid
Choose nirjala, phalahar or a single vrat meal according to your health.
- Avoid rice, wheat, pulses, beans and ordinary salt.
- Avoid onion, garlic, meat, eggs and alcohol.
- Allowed: fruits including amla, milk, curd, nuts, makhana, sabudana, potato, sweet potato, kuttu and singhara flour, and sendha namak.
- Many devotees eat a little amla as prasad; those with acidity should take it carefully.
- Plant an amla sapling on this day if you have space; it is a lasting form of seva.
Parana and health
Break the fast on Dwadashi after sunrise within the parana time in the panchang, avoiding Hari Vasara. Begin with tulsi water or amla prasad, then eat a simple meal with grains. In Kashi, many devotees join the Rangbhari celebrations at Vishwanath; expect large crowds and confirm timings and arrangements locally.
Children, the elderly, pregnant or nursing women, and anyone with diabetes, ulcers or other illness, or on medication, should consult a doctor before fasting. They may observe the day by worshipping the amla tree, listening to the katha and planting a tree.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
आमलकी एकादशी: कथा, व्रत विधि और महत्व
पवित्र आंवला वृक्ष की फाल्गुन एकादशी, काशी में होली से पहले रंगभरी एकादशी के रूप में भी मनाई जाती है।
महत्व और समय
आमलकी आंवला का संस्कृत नाम है, जो भारतीय करौदा है। आमलकी एकादशी पर, भक्त आंवले के पेड़ के अंदर और उसके माध्यम से भगवान विष्णु की पूजा करते हैं, जो परंपरा उन्हें प्रिय और परमात्मा का निवास माना जाता है। पुराणों में आंवला के पेड़ को ब्रह्मा से गिरी एक बूंद से उत्पन्न होने के रूप में वर्णित किया गया है, या इसके मूल में विष्णु, इसके तने में शिव और ऊपर ब्रह्मा का घर है, विभिन्न खातों के अनुसार। आयुर्वेद में आंवला को पौष्टिक फल के रूप में भी महत्व दिया जाता है, जो विटामिन सी से भरपूर होता है।
आमलकी एकादशी फाल्गुन के शुक्ल पक्ष की एकादशी को आती है, होली से कुछ दिन पहले, आमतौर पर फरवरी के अंत या मार्च में। वाराणसी में उसी दिन को रंगभरी एकादशी के रूप में मनाया जाता है, जब स्थानीय परंपरा के अनुसार, शिव पहली बार पार्वती को उनकी शादी के बाद काशी ले आए थे। काशी विश्वनाथ की मूर्तियों को जुलूस के रूप में ले जाया जाता है और भक्त गुलाल के साथ खेलते हैं, जो शहर के रंगारंग होली सीज़न की शुरुआत करता है। हर साल तारीख बदलती है; पंचांग देखें।
शिकारी और राजा वसुरथ की कथा
एकादशी माहात्म्य में, ऋषि वशिष्ठ राजा मान्धाता को यह कहानी सुनाते हैं। वैदिशा शहर में राजा चैत्ररथ शासन करते थे, और उनके सभी लोग भगवान विष्णु के प्रति समर्पित थे। आमलकी एकादशी पर, राजा और नागरिक एक मंदिर में इकट्ठा हुए, जहां परशुराम की एक छवि के बगल में एक आंवला का पेड़ खड़ा था। वे वृक्ष और भगवान की पूजा करते थे, उपवास करते थे और गीतों और कहानियों के साथ रात भर जागरण करते थे।
उस रात एक शिकारी, जो जानवरों को मारकर रहता था और कई गलत काम करता था, मंदिर में आया। वह एक बेकार दिन के बाद भूखा और थका हुआ था। रोशनी और भीड़ को देखकर, वह देखने के लिए किनारे पर बैठ गया, और भोर में कुछ खाने की उम्मीद कर रहा था। बिना मतलब के, वह पूरी रात जागते रहे, प्रभु के नाम और कहानियाँ सुनते रहे, और उन्होंने कुछ भी नहीं खाया। सुबह वह घर गया और खाना खाया। कुछ समय बाद उनकी मृत्यु हो गई।
उस रात की योग्यता के कारण, शिकारी का जन्म जयंती के राजा विदुरथ के पुत्र वसुरथ के रूप में हुआ, और वह बड़ा होकर एक मजबूत और न्यायपूर्ण शासक बन गया। एक बार, जब वे जंगल में सो रहे थे, तो भयंकर पर्वतीय जनजातियों के एक समूह ने उन पर हथियारों से हमला कर दिया। उनका कोई भी हथियार उसे नुकसान नहीं पहुंचा सकता था। अचानक उसके शरीर से एक दीप्तिमान देवी निकली और उसने हमलावरों को नष्ट कर दिया। जब राजा जागा, तो एक स्वर्गीय आवाज ने उसे बताया कि भगवान विष्णु उसकी रक्षा कर रहे थे क्योंकि आमलकी एकादशी का पुण्य उन्होंने अपने पिछले जन्म में अनजाने में रखा था। कथा बताती है कि कैसे भगवान का नाम सुनने की एक रात भी स्थायी फल देती है।
व्रत विधि चरण दर चरण
अगर पास में आंवला का पेड़ है, तो वहां पूजा करें। अन्यथा, घर पर आंवला फल या छोटे आंवला के पौधे का उपयोग करें।
- दशमी के दिन, एक ही सात्विक भोजन करें और तुलसी के पत्ते तोड़ें।
- एकादशी के दिन, यदि संभव हो तो उस पानी से जल्दी स्नान करें जिसमें आंवला भिगोया गया हो, और संकल्प लें।
- तुलसी, पीले फूल, चंदन, घी के दीये और फल से भगवान विष्णु या परशुराम की पूजा करें।
- आंवला के पेड़ के पास जाएं, उसकी जड़ में पानी छिड़कें, कुमकुम और हल्दी लगाएं, तने के चारों ओर एक पवित्र धागा बांधें और उसके नीचे एक दीया जलाएं।
- ओम नमो भगवते वासुदेवाय का जप करते हुए सात बार पेड़ के चारों ओर चलें।
- भगवान को आंवला फल अर्पित करें और आमलकी एकादशी कथा पढ़ें।
- जागरण को भजनों के साथ रात के कुछ समय के लिए रखें, जैसा कि वैदिशा के नागरिकों ने किया था।
- द्वादशी के दिन पंचांग खिड़की के अंदर पारण करें और दान में आंवला, फल या भोजन दें।
क्या खाएं और क्या न खाएं
अपने स्वास्थ्य के अनुसार निर्जला, फलाहार या एक ही व्रत भोजन चुनें।
- चावल, गेहूँ, दाल, बीन्स और साधारण नमक से परहेज करें।
- प्याज, लहसुन, मांस, अंडे और शराब से बचें।
- अनुमत: आंवला, दूध, दही, मेवे, मखाना, साबूदाना, आलू, शकरकंद, कुट्टू और सिंघाड़े का आटा, और सेंधा नमक सहित फल।
- कई भक्त प्रसाद के रूप में थोड़ा सा आंवला खाते हैं; एसिडिटी वाले लोगों को इसे सावधानी से लेना चाहिए।
- यदि आपके पास जगह है तो इस दिन आंवला का पौधा लगाएं; यह सेवा का एक स्थायी रूप है।
पारण और स्वास्थ्य
पंचांग में पारण समय के भीतर सूर्योदय के बाद द्वादशी पर व्रत तोड़ें, हरि वासर से बचें। तुलसी के पानी या आंवला प्रसाद से शुरुआत करें, फिर अनाज के साथ सादा भोजन करें। काशी में, कई भक्त विश्वनाथ में रंगभरी समारोह में शामिल होते हैं; बड़ी भीड़ की उम्मीद करते हैं और स्थानीय स्तर पर समय और व्यवस्था की पुष्टि करते हैं।
बच्चे, बुजुर्ग, गर्भवती या स्तनपान कराने वाली महिलाएं, और मधुमेह, अल्सर या अन्य बीमारी से पीड़ित या दवा लेने वाले किसी भी व्यक्ति को उपवास से पहले डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए। वे आंवला के पेड़ की पूजा करके, कथा सुनकर और एक पेड़ लगाकर दिन मना सकते हैं।
मुख्य बातें
- होली से पहले फाल्गुन शुक्ला एकादशी को आमलकी एकादशी आती है।
- आंवला वृक्ष को भगवान विष्णु को प्रिय माना जाता है।
- एक शिकारी के अनजाने जागरण के कारण राजा वसुरथ के रूप में उसका पुनर्जन्म हुआ।
- काशी में, इस दिन को रंगभरी एकादशी के रूप में मनाया जाता है।
- आंवला का पेड़ लगाना सेवा का एक सार्थक कार्य है।
अगर मेरे आस-पास आंवला का पेड़ न हो तो क्या होगा?
उसी भक्ति के साथ घर पर आंवला फल या गमले में लगे आंवले के पौधे की पूजा करें।
रंगभरी एकादशी क्या है?
उसी दिन काशी उत्सव, जब शिव और पार्वती को गुलाल से सम्मानित किया जाता है, जिससे होली का मौसम शुरू होता है।
क्या मैं व्रत के दौरान आंवला खा सकता हूं?
जी हां, आंवला एक फल है और इसे आमतौर पर प्रसाद के रूप में खाया जाता है।
परशुराम का उल्लेख क्यों किया गया है?
कथा में, मंदिर में आंवले के पेड़ के बगल में विष्णु के अवतार परशुराम की एक छवि थी।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Amalaki Ekadashi falls on Phalguna Shukla Ekadashi, before Holi.
- The amla tree is worshipped as dear to Lord Vishnu.
- A hunter's unknowing jagran led to his rebirth as King Vasuratha.
- In Kashi, the day is celebrated as Rangbhari Ekadashi.
- Planting an amla tree is a meaningful act of seva.
Questions devotees ask
What if there is no amla tree near me?
Worship amla fruits or a potted amla plant at home with the same devotion.
What is Rangbhari Ekadashi?
The Kashi celebration of the same day, when Shiva and Parvati are honoured with gulal, opening the Holi season.
Can I eat amla during the fast?
Yes, amla is a fruit and is commonly eaten as prasad.
Why is Parashurama mentioned?
In the katha, the temple had an image of Parashurama, Vishnu's avatar, beside the amla tree.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.