Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Where the temple stands and who is worshipped
Virupaksha Temple stands in Hampi, on the southern bank of the Tungabhadra river in the Vijayanagara district of Karnataka, near the town of Hosapete. Hampi's ruins form a UNESCO World Heritage Site, but Virupaksha is no ruin: it is a living temple where worship has continued for centuries.
Shiva is worshipped here as Virupaksha, a name often explained as the one with unusual eyes, referring to his third eye. His consort is Pampa Devi, the goddess identified with the Tungabhadra river, whose ancient name was Pampa. Shrines to Bhuvaneshwari and other deities stand within the complex.
The legend of Pampa and Shiva
Tradition tells that Pampa, a daughter of Brahma, was devoted to Shiva from childhood. She came to the Hemakuta hill beside the river and performed intense penance, hoping to win Shiva as her husband. Shiva, who was then absorbed in deep meditation, was moved by her devotion and agreed to marry her. The marriage took place here, and Shiva stayed on as Pampapati, the lord of Pampa.
The region is also linked with the Ramayana. Many believe the rocky landscape around Hampi is Kishkindha, the kingdom of the monkey kings Vali and Sugriva. Local tradition identifies Anjanadri hill as the birthplace of Hanuman, Matanga hill as the hermitage of sage Matanga, and Pampa Sarovar as the lake where Rama met Shabari. Pilgrims often visit these places together with Virupaksha.
History and architecture
Worship of Virupaksha here is older than the Vijayanagara empire, but the temple grew to its present grandeur under the Vijayanagara kings, who regarded Virupaksha as their family deity. The emperor Krishnadevaraya is credited with adding a richly carved hall and an eastern tower around the time of his coronation in the early sixteenth century. After the empire's fall, the city was abandoned, but worship at Virupaksha continued.
The temple is entered through a tall eastern gopuram. Inside are courtyards, pillared halls with carved yalis and painted ceilings depicting episodes from the epics and the life of Shiva. A well-known curiosity is a small chamber where light passing through a narrow opening projects an inverted image of the main gopuram onto a wall, like a pinhole camera. In front of the temple runs the long Hampi Bazaar, once a market street lined with stone pavilions.
Festivals and special days
The temple celebrates the divine marriage and the major Shaiva festivals.
- The chariot festival in Phalguna (February to March), with a grand procession along the bazaar.
- The marriage festival of Virupaksha and Pampa, traditionally celebrated in the cool season.
- Maha Shivaratri, with night-long worship.
- Hampi Utsav, a cultural festival held by the state, though its dates vary.
- Dates change each year; check Aaradhya Panchang.
Darshan tips, dress code and etiquette
Although Hampi is a major tourist destination, Virupaksha is an active temple, so modest dress and quiet behaviour are expected. Footwear is left outside. Many visitors combine darshan with sightseeing, so plan to come in the early morning when the temple is calm and the light is soft.
- Darshan timings may change; confirm with the temple on arrival.
- Photography is usually allowed in the courtyards but not in the sanctum; follow notices.
- Carry water, a hat and sunscreen for exploring the ruins.
- Hampi's monuments are spread out; hire a guide or plan your route for elders and children.
- Respect protected monuments: do not climb on carvings or touch paintings.
Best time to visit and how to reach
October to February is the best season, with cool mornings ideal for exploring. Summers are very hot, and the monsoon brings moderate rain that turns the boulders and fields green.
Hosapete Junction is the nearest major railway station, a short drive from Hampi, with trains from Bengaluru, Hubballi and Hyderabad. The nearest airport is at Toranagallu, served by limited flights, while Hubballi and Bengaluru airports offer more options. Buses and autorickshaws run between Hosapete and Hampi.
Nearby sacred places
Hampi and its surroundings are full of temples and sacred sites from both history and legend.
- Hemakuta hill temples beside Virupaksha.
- Vittala Temple, with its famous stone chariot.
- Sasivekalu and Kadalekalu Ganesha monolithic images.
- Anjanadri hill, traditionally regarded as Hanuman's birthplace.
- Pampa Sarovar, linked with Rama and Shabari.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
विरुपाक्ष मंदिर, हम्पी: इतिहास, दर्शन और आगंतुक गाइड
विजयनगर साम्राज्य की पुरानी राजधानी हम्पी के केंद्र में स्थित जीवित शिव मंदिर के लिए एक गाइड।
मंदिर कहाँ खड़ा है और किसकी पूजा की जाती है
विरुपाक्ष मंदिर हम्पी में, कर्नाटक के विजयनगर जिले में तुंगभद्रा नदी के दक्षिणी किनारे पर, होसापेट शहर के पास स्थित है। हम्पी के खंडहर यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल हैं, लेकिन विरुपाक्ष खंडहर नहीं है: यह एक जीवित मंदिर है जहाँ सदियों से पूजा जारी है।
शिव को यहां विरुपाक्ष के रूप में पूजा जाता है, जिसे अक्सर असामान्य आंखों वाले नाम के रूप में समझाया जाता है, जो उनकी तीसरी आंख का जिक्र करता है। उनकी पत्नी पम्पा देवी हैं, जो तुंगभद्रा नदी से पहचानी जाने वाली देवी हैं, जिनका प्राचीन नाम पम्पा था। इस परिसर में भुवनेश्वरी और अन्य देवताओं के मंदिर हैं।
पम्पा और शिव की कथा
परंपरा बताती है कि ब्रह्मा की बेटी पम्पा बचपन से ही शिव के प्रति समर्पित थी। वह नदी के किनारे हेमाकुटा पहाड़ी पर आईं और शिव को अपने पति के रूप में जीतने की उम्मीद में गहन तपस्या की। शिव, जो उस समय गहन ध्यान में लीन थे, उनकी भक्ति से प्रभावित हुए और उनसे शादी करने के लिए तैयार हो गए। शादी यहीं हुई और शिव पम्पापति के रूप में रहे, जो पम्पा के स्वामी थे।
यह क्षेत्र रामायण से भी जुड़ा हुआ है। कई लोगों का मानना है कि हम्पी के आसपास का चट्टानी परिदृश्य किष्किंधा है, जो वानर राजाओं वली और सुग्रीव का राज्य है। स्थानीय परंपरा में अंजनाद्री पहाड़ी को हनुमान का जन्मस्थान, मतंगा पहाड़ी को ऋषि मातंगा की धर्मशाला के रूप में और पम्पा सरोवर को उस झील के रूप में पहचाना जाता है जहाँ राम शबरी से मिले थे। तीर्थयात्री अक्सर विरुपाक्ष के साथ इन स्थानों पर जाते हैं।
इतिहास और वास्तुकला
यहां विरुपाक्ष की पूजा विजयनगर साम्राज्य से भी पुरानी है, लेकिन विजयनगर राजाओं के अधीन मंदिर अपनी वर्तमान भव्यता में बढ़ गया, जो विरुपाक्ष को अपना पारिवारिक देवता मानते थे। सम्राट कृष्णदेवराय को सोलहवीं शताब्दी की शुरुआत में उनके राज्याभिषेक के समय एक विशाल नक्काशीदार हॉल और एक पूर्वी टॉवर जोड़ने का श्रेय दिया जाता है। साम्राज्य के पतन के बाद, शहर को छोड़ दिया गया, लेकिन विरुपाक्ष में पूजा जारी रही।
मंदिर में एक ऊंचे पूर्वी गोपुरम से होकर प्रवेश किया जाता है। अंदर आंगन, नक्काशीदार यालिस वाले स्तंभों वाले हॉल और चित्रित छतें हैं, जिनमें महाकाव्यों और शिव के जीवन के प्रसंगों को दर्शाया गया है। एक प्रसिद्ध जिज्ञासा एक छोटा सा कक्ष है, जहां एक संकीर्ण छेद से होकर गुजरने वाली रोशनी मुख्य गोपुरम की एक उलटी छवि को एक दीवार पर, पिनहोल कैमरे की तरह पेश करती है। मंदिर के सामने लंबा हम्पी बाज़ार है, जो कभी बाज़ार की सड़क पर पत्थर के मंडपों से घिरा हुआ था।
त्यौहार और खास दिन
मंदिर दिव्य विवाह और प्रमुख शैव त्योहारों का जश्न मनाता है।
- फाल्गुन में रथ उत्सव (फरवरी से मार्च), बाजार में एक भव्य जुलूस के साथ।
- विरुपाक्ष और पम्पा का विवाह उत्सव, पारंपरिक रूप से ठंड के मौसम में मनाया जाता है।
- महाशिवरात्रि, रात भर पूजा के साथ।
- हम्पी उत्सव, राज्य द्वारा आयोजित एक सांस्कृतिक उत्सव है, हालांकि इसकी तारीखें अलग-अलग हैं।
- हर साल तारीखें बदलती हैं; आराध्य पंचांग देखें।
दर्शन टिप्स, ड्रेस कोड और शिष्टाचार
हालांकि हम्पी एक प्रमुख पर्यटन स्थल है, विरुपाक्ष एक सक्रिय मंदिर है, इसलिए मामूली पोशाक और शांत व्यवहार अपेक्षित है। फुटवियर बाहर ही बचे हैं। कई आगंतुक दर्शन को दर्शनीय स्थलों की यात्रा के साथ जोड़ते हैं, इसलिए सुबह जल्दी आने की योजना बनाते हैं जब मंदिर शांत हो और प्रकाश नरम हो।
- दर्शन का समय बदल सकता है; आगमन पर मंदिर से पुष्टि करें।
- फोटोग्राफी की अनुमति आमतौर पर आंगन में दी जाती है, लेकिन गर्भगृह में नहीं; नोटिस का पालन करें।
- खंडहरों की खोज के लिए पानी, टोपी और सनस्क्रीन ले जाएं।
- हम्पी के स्मारक फैले हुए हैं; एक गाइड किराए पर लें या बड़ों और बच्चों के लिए अपने मार्ग की योजना बनाएं।
- संरक्षित स्मारकों का सम्मान करें: नक्काशी या स्पर्श चित्रों पर न चढ़ें।
घूमने का सबसे अच्छा समय और पहुंचने का तरीका
अक्टूबर से फरवरी का मौसम सबसे अच्छा होता है, जिसमें ठंडी सुबह घूमने के लिए आदर्श होती है। गर्मियां बहुत गर्म होती हैं, और मानसून में मध्यम बारिश होती है, जिससे पत्थर और खेत हरे हो जाते हैं।
होसापेट जंक्शन निकटतम प्रमुख रेलवे स्टेशन है, जो हम्पी से थोड़ी दूरी पर है, जहां बेंगलुरु, हुबली और हैदराबाद से ट्रेनें आती हैं। निकटतम हवाई अड्डा तोरानागल्लू में है, जहाँ सीमित उड़ानें हैं, जबकि हुबली और बेंगलुरु हवाई अड्डे अधिक विकल्प प्रदान करते हैं। होसापेट और हम्पी के बीच बसें और ऑटोरिक्शा चलती हैं।
आस-पास के पवित्र स्थान
हम्पी और इसके आसपास के क्षेत्र इतिहास और किंवदंती दोनों के मंदिरों और पवित्र स्थलों से भरे हुए हैं।
- विरुपाक्ष के बगल में हेमाकुटा पहाड़ी मंदिर।
- विट्टाला मंदिर, अपने प्रसिद्ध पत्थर के रथ के साथ।
- ससिवेकालू और कडलेकलु गणेश की मोनोलिथिक छवियां।
- अंजनाद्री पहाड़ी, जिसे पारंपरिक रूप से हनुमान का जन्मस्थान माना जाता है।
- पम्पा सरोवर, राम और शबरी से जुड़ा हुआ है।
मुख्य बातें
- विरुपाक्ष यूनेस्को-सूचीबद्ध हम्पी खंडहरों के केंद्र में स्थित एक जीवित मंदिर है।
- शिव की पूजा तुंगभद्रा नदी की देवी पम्पा देवी के साथ की जाती है।
- विजयनगर के राजा विरुपाक्ष को अपना पारिवारिक देवता मानते थे।
- यह क्षेत्र रामायण परंपरा में किष्किंधा और हनुमान के साथ जुड़ा हुआ है।
- अक्टूबर से फरवरी का समय घूमने के लिए सबसे अच्छा होता है।
क्या विरुपाक्ष मंदिर अभी भी सक्रिय है?
हां। हम्पी के कई स्मारकों के विपरीत, विरुपाक्ष में निरंतर पूजा, दैनिक पूजा और वार्षिक उत्सव होते हैं।
हम्पी में मुझे कितने दिन चाहिए?
दो दिन आराम से विरुपाक्ष और मुख्य स्मारकों की यात्रा करें। यदि आप अंजनाद्री पहाड़ी और नदी के उस पार के अन्य स्थलों की यात्रा करना चाहते हैं, तो तीसरा दिन जोड़ें।
गोपुरम की उलटी छवि क्या है?
मंदिर के एक छोटे से कक्ष में, एक संकीर्ण द्वार से गुजरने वाली रोशनी मुख्य टॉवर की एक उलटी छवि को एक दीवार पर प्रोजेक्ट करती है, बिल्कुल एक पिनहोल कैमरे की तरह।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Virupaksha is a living temple at the heart of the UNESCO-listed Hampi ruins.
- Shiva is worshipped with Pampa Devi, the goddess of the Tungabhadra river.
- The Vijayanagara kings regarded Virupaksha as their family deity.
- The region is linked with Kishkindha and Hanuman in the Ramayana tradition.
- October to February is the best time to visit.
Questions devotees ask
Is Virupaksha Temple still active?
Yes. Unlike many monuments in Hampi, Virupaksha has continuous worship, daily pujas and annual festivals.
How many days do I need in Hampi?
Two days allow a relaxed visit to Virupaksha and the main monuments. Add a third day if you wish to visit Anjanadri hill and other sites across the river.
What is the inverted image of the gopuram?
In a small chamber of the temple, light passing through a narrow opening projects an upside-down image of the main tower onto a wall, much like a pinhole camera.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.