Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
The Lord of all beings
Pashupatinath Temple stands on the banks of the Bagmati river on the eastern side of Kathmandu, Nepal. It is the holiest Shiva shrine in Nepal and one of the most revered in the entire Hindu world. Pashupati means Lord of all living beings, pashu referring to every creature bound by worldly ties, and Shiva as the one who protects and frees them.
For Indian families, a visit to Pashupatinath often completes a lifelong wish. Many pilgrims pair it with Kedarnath, Muktinath or Janakpur, and elders frequently describe it as the darshan they had waited for since childhood.
Legends of Pashupatinath
A popular legend says that Shiva and Parvati once came to the forest of Mrigasthali beside the Bagmati and were so charmed by it that Shiva took the form of a deer and wandered there unseen. The devas searched for him, and when they found the deer they tried to bring him back by catching hold of his horn. The horn broke, and from it the sacred linga is said to have manifested.
Another story tells of a cow that would go to one spot every day and let her milk flow onto the ground. When the cowherd dug there, he discovered the shining linga. In Nepalese tradition Pashupatinath is also linked with the Panch Kedar legend of the Pandavas, and some devotees regard it as completing the Kedarnath pilgrimage.
History and architecture
Worship at this site is very old, and inscriptions and chronicles connect it with the early dynasties of the Kathmandu valley. The present main temple is built in the classic Nepalese pagoda style, with a two-tiered gilded copper roof, four silver-plated doors and richly carved wooden struts showing deities and scenes from the Puranas. A huge golden Nandi faces the sanctum.
The linga inside is a mukhalinga with four faces looking in the four directions, and a fifth face, Ishana, understood to be facing upward. Each face represents an aspect of Shiva. The complex covers a wide area of smaller temples, ashrams, ghats and shrines, and is part of the Kathmandu Valley World Heritage area.
A distinctive feature is the priesthood. The chief priests, known as Bhattas, have long been drawn from learned South Indian Brahmin families, a tradition many link with Adi Shankaracharya. Local priestly families also serve in the temple.
Festivals and daily life on the Bagmati
Maha Shivaratri is the greatest festival here. Sadhus from India and Nepal gather in thousands, and devotees queue through the night. The date changes each year; check Aaradhya Panchang. Teej, the women's festival for marital happiness, also brings colourful crowds of women in red saris. Mondays in the month of Shravan are busy as well.
The ghats along the river, especially Arya Ghat, are traditional cremation grounds. Hindus in Nepal consider it deeply meritorious to have their last rites here. Visitors should be respectful and avoid photographing grieving families. The evening Bagmati aarti on the ghats is a beautiful experience for families.
Darshan rules and etiquette
Entry into the main temple courtyard has traditionally been reserved for Hindus, and staff may ask visitors about this at the gate. Other visitors can view the temple from the terraces across the river. Timings change with festivals and rituals, so confirm them locally.
- Leather goods such as belts, wallets and bags are not allowed inside the main premises; leave them at your hotel or with the shoe keepers.
- Remove footwear and dress modestly.
- Photography inside the main temple is not permitted.
- Offer flowers, bel leaves and incense bought from shops near the gate.
- Walk around the temple clockwise and avoid touching the Nandi or doors unless others do so as part of worship.
- Keep a respectful distance from cremation areas.
Travelling from India
Indian citizens do not need a visa for Nepal but should carry a valid passport or voter ID card; check current official rules before travel, as requirements for children and for air travel differ. Tribhuvan International Airport in Kathmandu is a short drive from the temple, with flights from Delhi, Kolkata, Varanasi and other cities.
By road, pilgrims enter through border points such as Raxaul to Birgunj, Sunauli to Bhairahawa or Jogbani to Biratnagar, and continue by bus or car to Kathmandu. Roads are hilly and the journey is long, so plan rest stops for elders. Spring from March to May and autumn from September to November offer the most pleasant weather.
Nearby sacred places
The Kathmandu valley is full of temples, and a few days here allow a rich pilgrimage.
- Guhyeshwari Temple: an important Shakti shrine a short walk along the Bagmati.
- Budhanilkantha: a large image of Vishnu reclining on the serpent in a water tank.
- Changu Narayan: one of the oldest Vishnu temples in the valley.
- Dakshinkali: a temple of the Goddess south of the city.
- Boudhanath and Swayambhunath: great Buddhist stupas visited by many Hindu families too.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
पशुपतिनाथ मंदिर, काठमांडू: इतिहास, दर्शन और आगंतुक गाइड
बागमती पर नेपाल के सबसे पवित्र शिव मंदिर के लिए तीर्थयात्रियों की मार्गदर्शिका, इसकी किंवदंतियों से लेकर दर्शन शिष्टाचार तक।
सभी प्राणियों का भगवान
पशुपतिनाथ मंदिर काठमांडू, नेपाल के पूर्वी हिस्से में बागमती नदी के तट पर स्थित है। यह नेपाल का सबसे पवित्र शिव मंदिर है और पूरे हिंदू दुनिया में सबसे अधिक पूजनीय है। पशुपति का अर्थ है सभी जीवित प्राणियों का भगवान, पशु सांसारिक संबंधों से बंधे हर प्राणी का उल्लेख करते हैं, और शिव उनकी रक्षा करने वाले और उन्हें मुक्त करने वाले के रूप में बताते हैं।
भारतीय परिवारों के लिए, पशुपतिनाथ की यात्रा अक्सर जीवन भर की इच्छा पूरी करती है। कई तीर्थयात्री इसे केदारनाथ, मुक्तिनाथ या जनकपुर के साथ जोड़ते हैं, और बुजुर्ग अक्सर इसे उस दर्शन के रूप में वर्णित करते हैं जिसका वे बचपन से इंतजार कर रहे थे।
पशुपतिनाथ की किंवदंतियां
एक लोकप्रिय किंवदंती कहती है कि शिव और पार्वती एक बार बागमती के पास मृगस्थली के जंगल में आए और इससे इतने मंत्रमुग्ध हो गए कि शिव ने एक हिरण का रूप ले लिया और वहां अनदेखी भटक गए। देवों ने उसे खोजा, और जब उन्हें वह हिरण मिला, तो उन्होंने उसका सींग पकड़कर उसे वापस लाने की कोशिश की। सींग टूट गया, और कहा जाता है कि इससे पवित्र लिंग प्रकट हुआ था।
एक और कहानी एक गाय के बारे में बताती है जो हर दिन एक जगह जाती थी और उसके दूध को जमीन पर प्रवाहित होने देती थी। जब चरवाहे ने वहां खोदा, तो उसे चमकते हुए लिंग का पता चला। नेपाली परंपरा में पशुपतिनाथ को पांडवों की पंच केदार कथा के साथ भी जोड़ा जाता है, और कुछ भक्त इसे केदारनाथ तीर्थयात्रा को पूरा करने के रूप में मानते हैं।
इतिहास और वास्तुकला
इस स्थल पर पूजा बहुत पुरानी है, और शिलालेख और इतिहास इसे काठमांडू घाटी के शुरुआती राजवंशों से जोड़ते हैं। वर्तमान मुख्य मंदिर क्लासिक नेपाली पगोडा शैली में बनाया गया है, जिसमें दो स्तरीय सोने की तांबे की छत, चार सिल्वर प्लेटेड दरवाजे और पुराणों के देवताओं और दृश्यों को दर्शाने वाले नक्काशीदार लकड़ी के स्ट्रट्स हैं। गर्भगृह के सामने एक विशाल स्वर्ण नंदी है।
अंदर का लिंग एक मुखलिंग है जिसके चार चेहरे चार दिशाओं में दिख रहे हैं, और पांचवां चेहरा, ईशाना, जिसे ऊपर की ओर मुंह करके समझा जाता है। प्रत्येक चेहरा शिव के एक पहलू को दर्शाता है। इस परिसर में छोटे मंदिरों, आश्रमों, घाटों और तीर्थस्थलों का एक विस्तृत क्षेत्र शामिल है, और यह काठमांडू घाटी विश्व धरोहर क्षेत्र का हिस्सा है।
एक विशिष्ट विशेषता पुरोहिती है। मुख्य पुजारी, जिन्हें भट्ट के नाम से जाना जाता है, लंबे समय से विद्वान दक्षिण भारतीय ब्राह्मण परिवारों से आते रहे हैं, यह परंपरा आदि शंकराचार्य से कई जुड़ी हुई है। स्थानीय पुरोहित परिवार भी इस मंदिर में सेवा करते हैं।
बागमती पर त्यौहार और दैनिक जीवन
महा शिवरात्रि यहाँ का सबसे बड़ा त्यौहार है। भारत और नेपाल से साधु हजारों की संख्या में इकट्ठा होते हैं, और भक्त रात भर कतार में लगे रहते हैं। हर साल तारीख बदलती है; आराध्य पंचांग देखें। तीज, वैवाहिक सुख के लिए महिलाओं का त्योहार, लाल साड़ियों में महिलाओं की रंग-बिरंगी भीड़ भी लाता है। श्रावण के महीने के सोमवार भी व्यस्त रहते हैं।
नदी के किनारे के घाट, विशेष रूप से आर्य घाट, पारंपरिक श्मशान स्थल हैं। नेपाल में हिंदू यहां अंतिम संस्कार करना बेहद सराहनीय मानते हैं। आगंतुकों को सम्मानजनक होना चाहिए और दुखी परिवारों की तस्वीरें खींचने से बचना चाहिए। घाटों पर शाम की बागमती आरती परिवारों के लिए एक खूबसूरत अनुभव है।
दर्शन के नियम और शिष्टाचार
मुख्य मंदिर प्रांगण में प्रवेश पारंपरिक रूप से हिंदुओं के लिए आरक्षित किया गया है, और कर्मचारी गेट पर आगंतुकों से इस बारे में पूछ सकते हैं। अन्य पर्यटक नदी के उस पार की छतों से मंदिर को देख सकते हैं। त्योहारों और रीति-रिवाजों के साथ समय बदलते हैं, इसलिए स्थानीय स्तर पर उनकी पुष्टि करें।
- चमड़े के सामान जैसे बेल्ट, पर्स और बैग को मुख्य परिसर के अंदर ले जाने की अनुमति नहीं है; उन्हें अपने होटल में या जूता रखने वालों के पास छोड़ दें।
- फुटवियर और ड्रेस को मामूली रूप से हटा दें।
- मुख्य मंदिर के अंदर फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है।
- गेट के पास की दुकानों से खरीदे गए फूल, बेल के पत्ते और धूप अर्पित करें।
- मंदिर के चारों ओर दक्षिणावर्त घूमें और नंदी या दरवाजों को छूने से बचें, जब तक कि अन्य लोग पूजा के हिस्से के रूप में ऐसा न करें।
- श्मशान क्षेत्रों से सम्मानजनक दूरी बनाए रखें।
ट्रैवलिंग फ्रॉम इंडिया
भारतीय नागरिकों को नेपाल के लिए वीज़ा की आवश्यकता नहीं है, लेकिन उनके पास वैध पासपोर्ट या वोटर आईडी कार्ड होना चाहिए; यात्रा से पहले वर्तमान आधिकारिक नियमों की जाँच करें, क्योंकि बच्चों और हवाई यात्रा के लिए आवश्यकताएँ अलग-अलग हैं। काठमांडू में त्रिभुवन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा मंदिर से कुछ ही दूरी पर है, जहाँ से दिल्ली, कोलकाता, वाराणसी और अन्य शहरों से उड़ानें आती हैं।
सड़क मार्ग से, तीर्थयात्री रक्सौल से बिर्गुंज, सुनौली से भैरहवा या जोगबनी से विराटनगर जैसे सीमा बिंदुओं से प्रवेश करते हैं, और बस या कार से काठमांडू तक जाते हैं। सड़कें पहाड़ी हैं और यात्रा लंबी है, इसलिए बड़ों के लिए रेस्ट स्टॉप की योजना बनाएं। मार्च से मई तक वसंत और सितंबर से नवंबर तक शरद ऋतु सबसे सुखद मौसम प्रदान करते हैं।
आस-पास के पवित्र स्थान
काठमांडू घाटी मंदिरों से भरी हुई है, और यहाँ कुछ दिन एक समृद्ध तीर्थयात्रा की अनुमति देते हैं।
- गुह्येश्वरी मंदिर: एक महत्वपूर्ण शक्ति मंदिर, जो बागमती के किनारे थोड़ी पैदल दूरी पर है।
- बुद्धनीलकंठ: पानी की टंकी में नाग पर लेटे विष्णु की एक बड़ी छवि।
- चंगू नारायण: घाटी के सबसे पुराने विष्णु मंदिरों में से एक है।
- दक्षिणाकाली: शहर के दक्षिण में स्थित देवी का मंदिर।
- बौधनाथ और स्वयंभूनाथ: महान बौद्ध स्तूपों का दौरा कई हिंदू परिवारों द्वारा भी किया जाता है।
मुख्य बातें
- पशुपतिनाथ नेपाल का सबसे पवित्र शिव मंदिर है, जो काठमांडू में बागमती पर स्थित है।
- लिंग के कार्डिनल दिशाओं में चार चेहरे हैं, जिनमें से पाँचवाँ चेहरा ऊपर की ओर है।
- पगोडा मंदिर की सेवा दक्षिण भारतीय वंश के भट्टा पुजारियों द्वारा की जाती है।
- चमड़े की वस्तुओं की अनुमति नहीं है और मुख्य मंदिर में प्रवेश पारंपरिक रूप से हिंदुओं के लिए है।
- भारतीय नागरिकों को पासपोर्ट या वोटर आईडी चाहिए; यात्रा से पहले मौजूदा नियमों की जांच करें।
दर्शन के लिए दिन का सबसे अच्छा समय कौन सा है?
सुबह का समय आमतौर पर सबसे शांत समय होता है और आप सुबह की रस्मों को देख सकते हैं। नदी के किनारे शाम की आरती भी देखने लायक है। स्थानीय स्तर पर मौजूदा समय की पुष्टि करें।
क्या मैं अभिषेक या विशेष पूजा कर सकता हूं?
हां, मंदिर की अधिकृत प्रणाली के माध्यम से विशेष पूजा और रुद्राभिषेक की व्यवस्था की जा सकती है। अनौपचारिक एजेंटों के बजाय आधिकारिक काउंटरों पर पूछें।
क्या मंदिर बुजुर्ग तीर्थयात्रियों के लिए उपयुक्त है?
मुख्य मंदिर समतल जमीन पर है, हालांकि व्यापक परिसर में सीढ़ियां और ढलान हैं। त्योहारों पर भीड़ बहुत अधिक हो सकती है, इसलिए यदि संभव हो तो बुजुर्गों को आम दिनों में आना चाहिए।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Pashupatinath is Nepal's holiest Shiva temple, on the Bagmati in Kathmandu.
- The linga has four faces in the cardinal directions, with a fifth understood to face upward.
- The pagoda temple is served by Bhatta priests from a South Indian lineage.
- Leather items are not allowed and entry to the main temple is traditionally for Hindus.
- Indian citizens need a passport or voter ID; check current rules before travel.
Questions devotees ask
What is the best time of day for darshan?
Early morning is usually the calmest time and allows you to witness the morning rituals. The evening aarti on the riverbank is also worth attending. Confirm current timings locally.
Can I perform abhishek or a special puja?
Yes, special pujas and rudrabhishek can be arranged through the temple's authorised system. Ask at the official counters rather than through unofficial agents.
Is the temple suitable for elderly pilgrims?
The main temple is on level ground, though the wider complex has steps and slopes. Crowds on festivals can be intense, so elders should visit on ordinary days if possible.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.