Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Where the temple stands and who is worshipped
Palani is a temple town in the Dindigul district of Tamil Nadu, at the foot of the Palani hills and not far from Kodaikanal. On a rocky hill called Sivagiri stands the temple of Lord Murugan as Dandayudhapani, the one who holds the staff. It is one of the Arupadai Veedu, the six sacred abodes of Murugan praised in Tamil devotional literature, and among the most visited temples in South India.
Here Murugan appears not as a prince with consorts but as a young renunciant, with a shaven head, a loincloth and a staff in hand. The image is traditionally believed to have been fashioned by the Siddhar Bogar from navapashanam, a special compound of nine substances. Abhishekam items such as milk, panchamirtham and sandal paste poured over the deity are distributed as prasad.
The legend of the fruit of wisdom
One day the sage Narada brought a wonderful fruit to Kailasa, the fruit of supreme knowledge, and offered it to Shiva and Parvati. The fruit could not be divided, so the parents announced that whichever of their sons first went around the world would receive it. Young Murugan at once mounted his peacock and set off across the oceans and continents.
Ganesha, wise and calm, simply walked around his parents, saying that they were his whole world. Pleased, Shiva gave him the fruit. When Murugan returned and learned what had happened, he felt hurt, gave up his fine clothes and ornaments and came to this hill to live as a renunciant. Shiva and Parvati followed and lovingly told him, Pazham Nee, you yourself are the fruit. Tradition says this is how the place came to be called Palani. The story teaches that true wisdom lies within and that devotion to one's parents is itself a pilgrimage.
Idumban, the hill and the temple
Another story tells of Idumban, a strong devotee who was asked by the sage Agastya to carry two hills from the north on a pole across his shoulders, like a kavadi. When he set them down to rest near Palani, he could not lift one again, for the young Murugan was standing on it. After a struggle Idumban recognised the Lord and surrendered. Murugan blessed him, saying that devotees who came carrying a kavadi would receive his grace. A shrine to Idumban stands on the smaller hill nearby, and pilgrims often visit it first.
The hilltop temple has a gold-covered vimana over the sanctum and a golden chariot drawn around the corridor in the evenings for devotees who sponsor it. At the foot of the hill is the Thiru Avinankudi temple, which tradition also counts as part of the sacred abode. Pilgrims reach the summit by a long flight of steps, by the winch railway or by the rope car.
Festivals and special days
Palani is famous for padayatra, the practice of walking from home towns, sometimes over many days, to reach the temple for a festival.
- Thai Poosam in the Tamil month of Thai (January to February), the biggest festival, when lakhs arrive on foot carrying kavadis.
- Panguni Uthiram in the month of Panguni (March to April).
- Vaikasi Visakam, the birth star of Murugan, in May to June.
- Skanda Shashti in the month of Aippasi (October to November).
- Kiruthigai, the monthly star of Murugan.
- Dates change every year; check Aaradhya Panchang.
Darshan tips, dress code and etiquette
Traditional and modest clothing is expected. Many devotees wear saffron or green during padayatra. Footwear is left at the foot of the hill if you climb by steps. Tonsure is a common offering at Palani, and the temple has designated halls for it.
The panchamirtham of Palani, a sweet mixture made with banana, jaggery, ghee, honey and other ingredients, is the most cherished prasad. Buy it only from the official temple counters.
- Darshan timings and special darshan arrangements change, especially during festivals; confirm with the temple.
- The winch and rope car can have long queues; elders may find them easier than the steps.
- Carry water and climb slowly in the heat, resting at the mandapams on the way.
- On Thai Poosam the crowds are enormous; plan accommodation well in advance.
Best time to visit and how to reach
The months from November to February are cooler and include Thai Poosam. If you wish to avoid crowds, visit on a weekday outside festival times, early in the morning.
Palani has a railway station on the line between Dindigul and Pollachi. The nearest major airports are Madurai and Coimbatore, each a few hours away by road. Buses run frequently from Dindigul, Madurai, Coimbatore, Tiruppur and Kodaikanal.
Nearby sacred places
Pilgrims often combine Palani with other Murugan temples and the hill station nearby.
- Idumban Temple on the smaller hill near Palani.
- Thiru Avinankudi Temple at the foot of Sivagiri.
- Kodaikanal, a hill station a few hours away.
- Thiruparankundram near Madurai, the first of the six abodes.
- Meenakshi Amman Temple, Madurai.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
पलानी मुरुगन मंदिर: इतिहास, दर्शन और आगंतुक गाइड
भगवान मुरुगन के छह पवित्र निवासों में से एक, दंडायुधापानी के पहाड़ी मंदिर के लिए एक तीर्थयात्री गाइड।
मंदिर कहाँ खड़ा है और किसकी पूजा की जाती है
पलानी तमिलनाडु के डिंडीगुल जिले में स्थित एक मंदिर शहर है, जो पलानी पहाड़ियों की तलहटी में स्थित है और कोडाइकनाल से ज्यादा दूर नहीं है। शिवगिरी नामक एक पथरीली पहाड़ी पर भगवान मुरुगन का मंदिर है, जो दंडायुधापानी के रूप में काम करता है, जिसके पास कर्मचारी हैं। यह अरुपदाई वेदु में से एक है, मुरुगन के छह पवित्र निवासों की तमिल भक्ति साहित्य में प्रशंसा की जाती है, और दक्षिण भारत में सबसे अधिक देखे जाने वाले मंदिरों में से एक है।
यहाँ मुरुगन पत्नियों के साथ राजकुमार के रूप में नहीं, बल्कि एक युवा संन्यासी के रूप में, मुंडा सिर, एक लंगोटी और हाथ में एक लाठी के साथ दिखाई देते हैं। पारंपरिक रूप से माना जाता है कि यह तस्वीर सिद्धार बोगर द्वारा नवपाशनम से बनाई गई थी, जो नौ पदार्थों का एक विशेष यौगिक है। अभिषेक की वस्तुएं जैसे दूध, पंचमिर्थम और चंदन का पेस्ट देवता के ऊपर डाला जाता है, उन्हें प्रसाद के रूप में वितरित किया जाता है।
ज्ञान के फल की कथा
एक दिन ऋषि नारद सर्वोच्च ज्ञान के फल कैलाश के पास एक अद्भुत फल लेकर आए और उसे शिव और पार्वती को अर्पित किया। फल को विभाजित नहीं किया जा सकता था, इसलिए माता-पिता ने घोषणा की कि उनके जो भी बेटे पहली बार दुनिया भर में जाएंगे, वे इसे प्राप्त करेंगे। युवा मुरुगन तुरंत अपने मोर पर चढ़ गए और महासागरों और महाद्वीपों को पार करने लगे।
गणेश, बुद्धिमान और शांत, बस अपने माता-पिता के चारों ओर घूमते थे, यह कहते हुए कि वे उनकी पूरी दुनिया हैं। प्रसन्न होकर शिव ने उसे फल दिया। जब मुरुगन वापस लौटे और उन्हें पता चला कि क्या हुआ था, तो उन्हें दुख हुआ, उन्होंने अपने अच्छे कपड़े और गहने छोड़ दिए और एक संन्यासी के रूप में रहने के लिए इस पहाड़ी पर आए। शिव और पार्वती ने पीछा किया और प्यार से उनसे कहा, पज़म नी, तुम खुद फल हो। परंपरा कहती है कि इसी तरह से इस जगह को पलानी कहा जाने लगा। कहानी सिखाती है कि सच्चा ज्ञान भीतर निहित है और अपने माता-पिता के प्रति समर्पण अपने आप में एक तीर्थ यात्रा है।
इडुम्बन, पहाड़ी और मंदिर
एक अन्य कहानी इडुम्बन के बारे में बताती है, जो एक मजबूत भक्त था, जिसे ऋषि अगस्त्य ने उत्तर से दो पहाड़ियों को एक खंभे पर एक कावड़ी की तरह अपने कंधों पर ले जाने के लिए कहा था। जब उन्होंने उन्हें पलानी के पास आराम करने के लिए बिठाया, तो वे उन्हें फिर से उठा नहीं पाए, क्योंकि युवा मुरुगन उस पर खड़े थे। एक संघर्ष के बाद इडुम्बन ने प्रभु को पहचान लिया और आत्मसमर्पण कर दिया। मुरुगन ने उन्हें आशीर्वाद देते हुए कहा कि जो भक्त कावड़ी लेकर आए थे, वे उनकी कृपा प्राप्त करेंगे। पास में ही एक छोटी सी पहाड़ी पर इडुम्बन का एक तीर्थ स्थल है, और तीर्थयात्री अक्सर इसे सबसे पहले देखने आते हैं।
पहाड़ी की चोटी पर स्थित मंदिर के गर्भगृह के ऊपर एक सोने से ढका विमान है और इसे प्रायोजित करने वाले भक्तों के लिए शाम को गलियारे के चारों ओर एक स्वर्ण रथ खींचा जाता है। इस पहाड़ी की तलहटी में थिरु अविनानकुडी मंदिर है, जिसे परंपरा पवित्र निवास के हिस्से के रूप में भी गिना जाता है। तीर्थयात्री सीढि़यों की लंबी उड़ान से, विंच रेलवे या रोप कार द्वारा शिखर तक पहुँचते हैं।
त्यौहार और खास दिन
पलानी पदयात्रा के लिए प्रसिद्ध है, जो कभी-कभी कई दिनों तक घर के शहरों से पैदल चलकर किसी त्यौहार के लिए मंदिर पहुंचने की प्रथा है।
- थाई पूसम थाई के तमिल महीने (जनवरी से फरवरी) में सबसे बड़ा त्योहार है, जब लाखों लोग पैदल चलकर कावड़ियों को लेकर पहुंचते हैं।
- पंगुनी उथिरम पंगुनी के महीने में (मार्च से अप्रैल)।
- मई से जून में मुरुगन का जन्म सितारा, वैकासी विसाकम।
- ऐप्पासी (अक्टूबर से नवंबर) के महीने में स्कंद षष्ठी।
- किरुथिगई, मुरुगन का मासिक सितारा।
- हर साल तारीखें बदलती हैं; आराध्य पंचांग देखें।
दर्शन टिप्स, ड्रेस कोड और शिष्टाचार
पारंपरिक और मामूली कपड़े अपेक्षित हैं। कई भक्त पदयात्रा के दौरान केसर या हरे रंग के कपड़े पहनते हैं। यदि आप सीढ़ियां चढ़ते हैं तो जूते पहाड़ी की तलहटी में छोड़ दिए जाते हैं। पलानी में टॉन्सुर एक आम प्रसाद है, और मंदिर में इसके लिए कुछ हॉल निर्धारित किए गए हैं।
पलानी का पंचमिर्थम, केले, गुड़, घी, शहद और अन्य सामग्री के साथ बनाया जाने वाला मीठा मिश्रण, सबसे अधिक पसंद किया जाने वाला प्रसाद है। इसे केवल मंदिर के आधिकारिक काउंटरों से ही खरीदें।
- दर्शन का समय और विशेष दर्शन व्यवस्थाएं बदलती हैं, खासकर त्योहारों के दौरान; मंदिर से पुष्टि करें।
- विंच और रोप कार में लंबी कतारें हो सकती हैं; बड़ों को सीढ़ियों की तुलना में यह आसान लग सकता है।
- पानी ले जाएं और गर्मी में धीरे-धीरे चढ़ें, रास्ते में मंडपमों पर आराम करें।
- थाई पूसम पर भीड़ बहुत अधिक है; ठहरने की योजना पहले से बना लें।
घूमने का सबसे अच्छा समय और पहुंचने का तरीका
नवंबर से फरवरी तक के महीने ठंडे होते हैं और इसमें थाई पूसम भी शामिल होता है। यदि आप भीड़-भाड़ से बचना चाहते हैं, तो सप्ताह के किसी दिन त्योहार के समय से बाहर, सुबह-सुबह यहां जाएं।
पलानी का डिंडीगुल और पोलाची के बीच की लाइन पर एक रेलवे स्टेशन है। निकटतम प्रमुख हवाई अड्डे मदुरई और कोयंबटूर हैं, जो सड़क मार्ग से कुछ घंटों की दूरी पर हैं। डिंडीगुल, मदुरई, कोयंबटूर, तिरुपुर और कोडाइकनाल से अक्सर बसें चलती हैं।
आस-पास के पवित्र स्थान
तीर्थयात्री अक्सर पलानी को अन्य मुरुगन मंदिरों और पास के हिल स्टेशन के साथ जोड़ते हैं।
- पलानी के पास छोटी पहाड़ी पर इडुम्बन मंदिर।
- शिवगिरि की तलहटी में थिरु अविनानकुडी मंदिर।
- कोडाइकनाल, एक हिल स्टेशन जो कुछ ही घंटों की दूरी पर है।
- मदुरई के पास थिरुपरनकुंदरम, छह निवासों में से पहला।
- मीनाक्षी अम्मन मंदिर, मदुरै।
मुख्य बातें
- पलानी मुरुगन के छह पवित्र निवासों में से एक है, जिसे यहां दंडायुधापानी के रूप में पूजा जाता है।
- यह नाम ज्ञान के फल की कथा से पज़हम नी, तुम फल हो शब्द से जुड़ा हुआ है।
- थाई पूसम बड़ी संख्या में पदयात्रा तीर्थयात्रियों को कावड़ियों के साथ लाता है।
- पंचमिर्थम प्रसिद्ध प्रसाद है; इसे आधिकारिक काउंटरों पर खरीदें।
- पहाड़ी पर सीढ़ियां, विंच रेलवे या रोप कार द्वारा चढ़ाई जा सकती है।
पलानी में सीढ़ियाँ चढ़ने में कितना समय लगता है?
एक स्वस्थ वयस्क को आमतौर पर तीस मिनट से एक घंटे तक का समय लगता है, और आराम रुक जाता है। बुजुर्गों और घुटने या दिल की बीमारी वाले लोगों को चरखी या रस्सी की गाड़ी का इस्तेमाल करना चाहिए और ज़ोरदार चढ़ाई से पहले डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।
पलानी में मुरुगन को संन्यासी के रूप में क्यों दिखाया गया है?
पौराणिक कथा के अनुसार, गणेश को ज्ञान का फल मिलने के बाद, मुरुगन ने अपने आभूषण छोड़ दिए और एक तपस्वी के रूप में यहां आए। उसके बाद उसके माता-पिता ने उसे बताया कि वह स्वयं फल है।
कावडी क्या होती है?
कावड़ी एक सजाया हुआ मेहराब या पोल होता है, जिसे मुरुगन को भेंट के रूप में कंधों पर रखा जाता है, जिसमें अक्सर दूध के बर्तन होते हैं। यह पहाड़ियों को ले जाने वाले इडुम्बन को याद करती है और भक्त के आत्मसमर्पण को व्यक्त करती है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Palani is one of the six sacred abodes of Murugan, worshipped here as Dandayudhapani.
- The name is linked to the words Pazham Nee, you are the fruit, from the legend of the fruit of wisdom.
- Thai Poosam brings huge numbers of padayatra pilgrims carrying kavadis.
- Panchamirtham is the famous prasad; buy it at official counters.
- The hill can be climbed by steps, winch railway or rope car.
Questions devotees ask
How long does it take to climb the steps at Palani?
A healthy adult usually takes thirty minutes to an hour, with rest stops. Elders and those with knee or heart conditions should use the winch or rope car and consult a doctor before strenuous climbs.
Why is Murugan shown as a renunciant at Palani?
According to the legend, after Ganesha received the fruit of wisdom, Murugan gave up his ornaments and came here as an ascetic. His parents then told him he himself was the fruit.
What is a kavadi?
A kavadi is a decorated arch or pole carried on the shoulders as an offering to Murugan, often with pots of milk. It recalls Idumban carrying the hills and expresses the devotee's surrender.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.