Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Where the temple stands and who is worshipped
Kapaleeshwarar Temple is the spiritual heart of Mylapore, one of the oldest neighbourhoods of Chennai. Its colourful gopuram rises above narrow streets full of flower sellers, music schools and traditional homes. Shiva is worshipped here as Kapaleeshwarar and the goddess as Karpagambal, the one who grants wishes like the celestial Kalpaka tree.
For many Chennai families the temple is part of daily life: a place to light a lamp on a Monday, to take a newborn for blessings, or to begin a new venture. It is also among the Paadal Petra Sthalams, the Shiva temples praised in the Tevaram hymns.
Legends of Mylapore
The name Mylapore is traditionally linked to the Tamil word mayil, peacock. In one story, Parvati asked Shiva to explain the meaning of the sacred syllable and other mysteries, but her attention strayed to a dancing peacock. Shiva, to teach her the value of focus, said she would be born as a peahen. Parvati came to this place as a peahen and worshipped a lingam under a punnai tree with great devotion until Shiva restored her form. A small shrine within the temple shows the peahen worshipping the lingam.
The name Kapaleeshwarar recalls the story of Shiva and the kapala, or skull, of Brahma, when Shiva humbled Brahma's pride. Another beloved episode involves the child saint Thirugnana Sambandar. A devoted merchant's daughter, Poompavai, had died of a snakebite, and her father had kept her ashes in a pot. Sambandar sang a hymn before the Lord here, and Poompavai is said to have risen alive from the ashes. This event is remembered in the temple to this day.
History and architecture
Worship at Mylapore is very ancient. Tradition holds that the earlier temple stood closer to the sea and that the present shrine was rebuilt further inland several centuries ago, in the Vijayanagara period. The temple we see today follows the classic Dravidian layout, with a tall rajagopuram on the east covered in painted stucco figures of gods, saints and stories.
Beside the temple lies the large Kapaleeshwarar tank, the venue for the float festival. Inside the complex are shrines of Karpagambal, Ganesha, Murugan with his consorts, and the sixty-three Nayanmar saints, whose images play a central part in the main festival.
Festivals and special days
The temple's festival calendar is closely followed across Chennai.
- Panguni Peruvizha, the great annual festival in the Tamil month of Panguni (March to April), with daily processions.
- Arupathu Moovar, the eighth day of that festival, when the images of the sixty-three Nayanmars are taken out in procession with Kapaleeshwarar; it is one of the most popular events in the city.
- Ther, the chariot festival, during Panguni Peruvizha.
- Teppam, the float festival on the temple tank, usually in the month of Thai.
- Navaratri, Maha Shivaratri and monthly Pradosham.
- Dates change each year; check Aaradhya Panchang.
Darshan tips, dress code and etiquette
Traditional dress is appropriate: a saree or salwar kameez for women and a dhoti or trousers with a shirt for men. Footwear is deposited at counters near the gopuram. Mylapore's streets are busy, so it is easiest to arrive early in the morning or in the evening when lamps are lit.
- Darshan timings change during festivals and the temple closes in the afternoon; confirm locally.
- Festival days, especially Arupathu Moovar, are extremely crowded; keep children and elders close.
- Photography is restricted near the sanctum; follow notices.
- Buy flowers and garlands from the stalls outside, and offer them with a quiet prayer.
Best time to visit and how to reach
Chennai is hot for much of the year, so November to February is the most pleasant season. Margazhi, the December and January season, is also when Mylapore fills with classical music and dance concerts, making a visit especially memorable.
The temple is in central Chennai and easy to reach. Chennai International Airport and the Chennai Central and Egmore railway stations are well connected by road and metro. The Thirumayilai station on the suburban MRTS line is a short walk away, and many city buses stop near Mylapore tank.
Nearby sacred places
Mylapore and its surroundings are dense with temples and cultural landmarks.
- Sri Ramakrishna Math, Mylapore, with its peaceful universal temple.
- Parthasarathy Temple in Triplicane, a major Vishnu shrine.
- Marundeeswarar Temple in Thiruvanmiyur, a Shiva temple linked with healing.
- Ashtalakshmi Temple near Elliot's Beach in Besant Nagar.
- Vadapalani Murugan Temple in west Chennai.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
कपालेश्वर मंदिर, चेन्नई: इतिहास, दर्शन और आगंतुक गाइड
मायलापुर के प्रिय शिव मंदिर के लिए एक गाइड, जहां पार्वती ने मोरनी के रूप में भगवान की पूजा की।
मंदिर कहाँ खड़ा है और किसकी पूजा की जाती है
कपालेश्वर मंदिर, मायलापुर का आध्यात्मिक केंद्र है, जो चेन्नई के सबसे पुराने इलाकों में से एक है। इसका रंगीन गोपुरम फूलों के विक्रेताओं, संगीत स्कूलों और पारंपरिक घरों से भरी तंग गलियों से ऊपर उठता है। शिव को यहां कपालेश्वर के रूप में और देवी को करपागंबल के रूप में पूजा जाता है, जो आकाशीय कल्पक वृक्ष की तरह मनोकामना पूरी करती हैं।
चेन्नई के कई परिवारों के लिए मंदिर दैनिक जीवन का हिस्सा है: सोमवार को दीपक जलाने, नवजात शिशु को आशीर्वाद देने या कोई नया उद्यम शुरू करने का स्थान। यह पाडल पेट्रा स्टालम में भी शामिल है, शिव मंदिरों की प्रशंसा तेवाराम भजनों में की जाती है।
मायलापुर के महापुरूष
मायलापुर नाम पारंपरिक रूप से तमिल शब्द माईल, मोर से जुड़ा हुआ है। एक कहानी में, पार्वती ने शिव से पवित्र शब्दांश और अन्य रहस्यों का अर्थ समझाने के लिए कहा, लेकिन उनका ध्यान एक नाचते हुए मोर की ओर भटक गया। शिवा ने उसे ध्यान केंद्रित करने का महत्व सिखाने के लिए कहा कि वह एक मोरनी के रूप में पैदा होगी। पार्वती मोरनी के रूप में इस स्थान पर आईं और बड़ी श्रद्धा के साथ पुन्नई के पेड़ के नीचे एक लिंगम की पूजा की, जब तक कि शिव ने अपना रूप वापस नहीं लिया। मंदिर के अंदर एक छोटे से मंदिर में मोरों को लिंगम की पूजा करते हुए दिखाया गया है।
कपालेश्वर नाम शिव और ब्रह्मा की कपाल, या खोपड़ी की कहानी को याद करता है, जब शिव ने ब्रह्मा के गौरव को कम किया था। एक अन्य प्रिय एपिसोड में बाल संत थिरुगनाना सांबंदर शामिल हैं। एक समर्पित व्यापारी की बेटी, पूमपावई, सर्पदंश से मर गई थी, और उसके पिता ने उसकी राख को एक बर्तन में रख दिया था। सांबंदर ने यहां भगवान के सामने एक भजन गाया था, और कहा जाता है कि पूमपावई राख से जिंदा उठी थी। इस घटना को आज भी मंदिर में याद किया जाता है।
इतिहास और वास्तुकला
मायलापुर में पूजा बहुत प्राचीन है। परंपरा यह मानती है कि पहले का मंदिर समुद्र के करीब था और वर्तमान मंदिर को कई सदियों पहले, विजयनगर काल में और अंतर्देशीय रूप से फिर से बनाया गया था। आज हम जिस मंदिर को देख रहे हैं, वह क्लासिक द्रविड़ लेआउट का है, जिसमें पूर्व की ओर एक लंबा राजगोपुरम है, जो देवताओं, संतों और कहानियों की चित्रित प्लास्टर से ढका हुआ है।
मंदिर के बगल में बड़ा कपालेश्वर टैंक है, जो फ्लोट फेस्टिवल का आयोजन स्थल है। परिसर के अंदर करपागंबल, गणेश, मुरुगन अपनी पत्नियों के साथ और तिरसठ नयनमार संतों के मंदिर हैं, जिनकी छवियां मुख्य उत्सव में मुख्य भूमिका निभाती हैं।
त्यौहार और खास दिन
पूरे चेन्नई में मंदिर के त्यौहार कैलेंडर का बारीकी से पालन किया जाता है।
- पंगुनी पेरुविझा, तमिल महीने पंगुनी (मार्च से अप्रैल) में दैनिक जुलूस के साथ महान वार्षिक उत्सव है।
- अरुपाथु मूवर, उस त्यौहार का आठवां दिन, जब कपालेश्वर के साथ जुलूस में तैंसठ नयनमारों की छवियां निकाली जाती हैं; यह शहर के सबसे लोकप्रिय कार्यक्रमों में से एक है।
- वहाँ, रथ उत्सव, पंगुनी पेरुविज़ा के दौरान होता है।
- टेप्पम, मंदिर के टैंक पर तैरने वाला उत्सव, आमतौर पर थाई के महीने में होता है।
- नवरात्रि, महा शिवरात्रि और मासिक प्रदोष।
- हर साल तारीखें बदलती हैं; आराध्य पंचांग देखें।
दर्शन टिप्स, ड्रेस कोड और शिष्टाचार
पारंपरिक पोशाक उपयुक्त है: महिलाओं के लिए साड़ी या सलवार कमीज और पुरुषों के लिए शर्ट के साथ धोती या पतलून। गोपुरम के पास काउंटरों पर जूते जमा किए जाते हैं। मायलापुर की सड़कें व्यस्त हैं, इसलिए सुबह जल्दी या शाम को जब दीपक जलाए जाते हैं तो पहुंचना सबसे आसान होता है।
- त्योहारों के दौरान दर्शन का समय बदल जाता है और मंदिर दोपहर में बंद हो जाता है; स्थानीय स्तर पर पुष्टि करें।
- त्यौहार के दिन, विशेष रूप से अरुपाथु मूवर में बहुत भीड़ होती है; बच्चों और बड़ों को पास रखें।
- गर्भगृह के पास फोटोग्राफी प्रतिबंधित है; नोटिस का पालन करें।
- बाहर के स्टालों से फूल और माला खरीदें, और उन्हें शांत प्रार्थना के साथ पेश करें।
घूमने का सबसे अच्छा समय और पहुंचने का तरीका
चेन्नई साल के अधिकांश समय गर्म रहता है, इसलिए नवंबर से फरवरी तक का मौसम सबसे सुखद होता है। मरगाज़ी, दिसंबर और जनवरी का मौसम भी होता है, जब मायलापुर शास्त्रीय संगीत और नृत्य समारोहों से भर जाता है, जो इस यात्रा को विशेष रूप से यादगार बनाते हैं।
मंदिर चेन्नई के मध्य में स्थित है और यहाँ तक पहुँचना आसान है। चेन्नई अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा और चेन्नई सेंट्रल और एग्मोर रेलवे स्टेशन सड़क और मेट्रो द्वारा अच्छी तरह से जुड़े हुए हैं। उपनगरीय एमआरटीएस लाइन पर थिरुमाइलाई स्टेशन थोड़ी पैदल दूरी पर है, और कई सिटी बसें मायलापुर टैंक के पास रुकती हैं।
आस-पास के पवित्र स्थान
मायलापुर और इसके आसपास के क्षेत्र मंदिरों और सांस्कृतिक स्थलों से घिरे हुए हैं।
- श्री रामकृष्ण मठ, मायलापुर, अपने शांतिपूर्ण सार्वभौमिक मंदिर के साथ।
- त्रिप्लिकेन में पार्थसारथी मंदिर, एक प्रमुख विष्णु मंदिर।
- तिरुवनमियुर में मरुंदेश्वर मंदिर, एक शिव मंदिर जो चिकित्सा से जुड़ा हुआ है।
- बेसेंट नगर में इलियट बीच के पास अष्टलक्ष्मी मंदिर।
- पश्चिम चेन्नई में वाडापलानी मुरुगन मंदिर।
मुख्य बातें
- कपालेश्वर और करपागंबल मायलापुर के ऐतिहासिक मंदिर के पीठासीन देवता हैं।
- परंपरा कहती है कि पार्वती ने यहां शिव की पूजा एक मोरनी के रूप में की थी।
- पूमपावई को फिर से जीवंत करने वाले सांबंदर के भजन को मंदिर में याद किया जाता है।
- अरुपाथु मूवर, तिरसठ नयनमारों का सम्मान करते हुए, पंगुनी उत्सव का मुख्य आकर्षण है।
- मंदिर चेन्नई के मध्य में स्थित है और एमआरटीएस, मेट्रो और बस द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है।
अरुपाथु मूवर त्यौहार क्या है?
यह पंगुनी उत्सव के दौरान आयोजित कपालेश्वर के साथ साठ नयनमार संतों की छवियों का जुलूस है। भक्त सड़कों पर लाइन लगाते हैं और कई घरों में तीर्थयात्रियों को भोजन और पानी दिया जाता है।
एक यात्रा में कितना समय लगता है?
एक साधारण यात्रा में लगभग एक घंटा लगता है। त्योहार के दिनों में या यदि आप मायलापुर की सड़कों और टैंक की सैर करना चाहते हैं, तो आधे दिन का समय दें।
क्या मंदिर के पास पार्किंग है?
मायलापुर के आसपास पार्किंग सीमित है, खासकर त्योहार के दिनों में। सार्वजनिक परिवहन या ऑटोरिक्शा अक्सर आसान होता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Kapaleeshwarar and Karpagambal are the presiding deities of Mylapore's historic temple.
- Tradition says Parvati worshipped Shiva here in the form of a peahen.
- Sambandar's hymn bringing Poompavai back to life is remembered at the temple.
- Arupathu Moovar, honouring the sixty-three Nayanmars, is the highlight of the Panguni festival.
- The temple is in central Chennai and easy to reach by MRTS, metro and bus.
Questions devotees ask
What is the Arupathu Moovar festival?
It is a procession of the images of the sixty-three Nayanmar saints along with Kapaleeshwarar, held during the Panguni festival. Devotees line the streets and many households offer food and water to pilgrims.
How long does a visit take?
An ordinary visit takes about an hour. On festival days or if you wish to explore Mylapore's streets and tank, allow half a day.
Is there parking near the temple?
Parking around Mylapore is limited, especially on festival days. Public transport or an autorickshaw is often easier.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.