Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Verul, near Ellora
Grishneshwar, also called Ghushmeshwar or Ghrushneshwar, stands in the village of Verul, about a kilometre from the famous Ellora caves, in Chhatrapati Sambhajinagar (Aurangabad) district of Maharashtra. It is traditionally named last in the list of the twelve Jyotirlingas and is one of the smaller Jyotirlinga temples, yet it holds a very special place in the hearts of devotees. The name means the Lord of compassion, and its story is about a mother's patient faith.
The legend of Ghushma
On the slopes of the Devagiri hills lived a Brahmin named Sudharma and his wife Sudeha. They had no children. Sudeha persuaded her husband to marry her younger sister Ghushma so that the family line might continue. Ghushma was a gentle and deeply devoted woman. Every day she made 101 lingas of clay, worshipped them and immersed them in a nearby lake.
By Shiva's grace, Ghushma gave birth to a son. He grew up to be a fine young man and was married. As the family's love for Ghushma and her son grew, Sudeha's heart filled with jealousy. One night she killed the young man and threw his body into the same lake where Ghushma immersed her lingas.
In the morning the family discovered the tragedy. Everyone wept, but Ghushma, though heartbroken, did not abandon her daily worship. She made her 101 lingas as always and went to the lake to immerse them. As she did so, her son rose from the water, alive.
Shiva then appeared before her and wished to punish Sudeha. But Ghushma folded her hands and asked him to forgive her sister. Moved by her compassion, Shiva granted her wish and, at her request, remained there forever as Ghushmeshwar. The story honours devotion that does not break in sorrow, and a heart that forgives.
History and architecture
The temple was damaged during conflicts in the medieval period and rebuilt more than once. Maloji Bhosale, the grandfather of Chhatrapati Shivaji, is remembered for restoring it in the sixteenth century, and the present structure was rebuilt in the eighteenth century by Rani Ahilyabai Holkar, who also restored many other temples across India.
The temple is built of red stone in the Maratha-era temple style, with a five-tiered shikhara and walls richly carved with deities, Dashavatara scenes and floral patterns. A large Nandi sits in the hall facing the sanctum. The linga faces east, and the sanctum is small and intimate.
Festivals
The village becomes lively during festivals while remaining calmer than larger temple towns.
- Mahashivratri: the main festival, with night-long worship.
- Shravana Mondays: large crowds for abhishek.
- Kartika Purnima: lamp offerings around the temple.
- Local fairs on special days bring villagers from the surrounding region.
Darshan tips and dress code
A traditional custom at Grishneshwar is that men remove their shirts and vests before entering the sanctum; check whether this is currently required. Women should dress modestly in traditional clothes. Devotees are often allowed to touch the linga and offer water and bilva leaves, but rules change during crowded periods, so follow the staff's guidance and confirm timings locally.
Phones and leather items may be restricted. Since the sanctum is small, queues can build quickly on Mondays and festivals; weekday mornings are calmer.
In memory of Ghushma, some women devotees make small lingas of clay at home and worship them before visiting, praying for the well-being of their children. Offerings of water, milk, bilva leaves and flowers are common. Because the temple is close to Ellora, plan darshan first in the morning and the caves afterwards, as the caves need several hours of walking.
How to reach and best time
Chhatrapati Sambhajinagar (Aurangabad) has an airport and a railway station, both about an hour's drive from Verul. Buses and taxis are readily available. Grishneshwar can easily be combined with Ellora on the same day, and with Ajanta on another.
The monsoon from July to September turns the Deccan landscape green and is lovely for sightseeing. October to February is the most comfortable season. Summers are hot and dry.
Nearby places
Grishneshwar sits within one of India's richest heritage regions.
- Ellora caves: a UNESCO World Heritage Site with Hindu, Buddhist and Jain caves, including the monolithic Kailasa temple.
- Shivalaya Tirth: the sacred tank near the temple linked with Ghushma's legend.
- Daulatabad fort on the Devagiri hill.
- Bhadra Maruti temple at Khuldabad, with a reclining Hanuman.
- Ajanta caves, a longer day trip.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
ग्रिशनेश्वर ज्योतिर्लिंग: इतिहास, दर्शन और तीर्थयात्रा गाइड
बारह ज्योतिर्लिंगों में से अंतिम, एलोरा की गुफाओं के पास, जो एक माँ की अडिग भक्ति से पैदा हुआ था।
वेरुल, एलोरा के पास
ग्रिशनेश्वर, जिसे घुश्मेश्वर या घृष्णेश्वर भी कहा जाता है, महाराष्ट्र के छत्रपति संभाजीनगर (औरंगाबाद) जिले में प्रसिद्ध एलोरा गुफाओं से लगभग एक किलोमीटर दूर, वेरुल गाँव में स्थित है। इसे पारंपरिक रूप से बारह ज्योतिर्लिंगों की सूची में अंतिम नाम दिया गया है और यह छोटे ज्योतिर्लिंग मंदिरों में से एक है, फिर भी यह भक्तों के दिलों में एक बहुत ही खास जगह रखता है। इस नाम का अर्थ है करुणा का देवता, और इसकी कहानी एक माँ की धैर्यवान आस्था के बारे में है।
घुश्मा की कथा
देवगिरी पहाड़ियों की ढलानों पर सुधर्मा नाम का एक ब्राह्मण और उसकी पत्नी सुधा रहते थे। उनकी कोई संतान नहीं थी। सुदेहा ने अपने पति को अपनी छोटी बहन घुश्मा से शादी करने के लिए राजी किया ताकि परिवार का रिश्ता बना रहे। घुश्मा एक सौम्य और गहरी समर्पित महिला थीं। हर दिन वह मिट्टी के 101 लिंग बनाती थी, उनकी पूजा करती थी और उन्हें पास की झील में डुबो देती थी।
शिव की कृपा से, घुश्मा ने एक बेटे को जन्म दिया। वह बड़ा होकर एक अच्छा नौजवान बन गया और उसकी शादी हो गई। जैसे-जैसे घुश्मा और उसके बेटे के लिए परिवार का प्यार बढ़ता गया, सुदेहा का दिल ईर्ष्या से भर गया। एक रात उसने उस युवक को मार डाला और उसके शरीर को उसी झील में फेंक दिया जहाँ घुश्मा ने अपने लिंगों को डुबो दिया था।
सुबह परिवार को त्रासदी का पता चला। हर कोई रोने लगा, लेकिन घुश्मा का दिल टूट गया, लेकिन उसने अपनी दैनिक पूजा नहीं छोड़ी। उन्होंने हमेशा की तरह अपने 101 लिंग बनाए और उन्हें विसर्जित करने के लिए झील पर गईं। जब उसने ऐसा किया, तो उसका बेटा पानी से जीवित होकर उठ गया।
फिर शिव उसके सामने आए और सुधा को दंडित करने की कामना की। लेकिन घुश्मा ने अपने हाथ जोड़कर उसे अपनी बहन को माफ़ करने के लिए कहा। उनकी करुणा से प्रभावित होकर, शिव ने उनकी इच्छा पूरी की और, उनके अनुरोध पर, घुश्मेश्वर के रूप में हमेशा के लिए वहीं रहे। कहानी उस भक्ति का सम्मान करती है जो दुःख में नहीं टूटती, और एक ऐसे दिल का जो क्षमा कर देता है।
इतिहास और वास्तुकला
मध्ययुगीन काल में संघर्षों के दौरान मंदिर क्षतिग्रस्त हो गया था और एक से अधिक बार इसका पुनर्निर्माण किया गया था। छत्रपति शिवाजी के दादा मालोजी भोसले को सोलहवीं शताब्दी में इसे बहाल करने के लिए याद किया जाता है, और वर्तमान संरचना का पुनर्निर्माण अठारहवीं शताब्दी में रानी अहिल्याबाई होल्कर ने किया था, जिन्होंने पूरे भारत में कई अन्य मंदिरों का जीर्णोद्धार भी किया था।
मंदिर मराठा-युग की मंदिर शैली में लाल पत्थर से बनाया गया है, जिसमें पांच-स्तरीय शिखर और दीवारों पर देवताओं, दशावतार दृश्यों और फूलों के पैटर्न के साथ बड़े पैमाने पर नक्काशी की गई है। गर्भगृह की ओर मुख करके हॉल में एक बड़ा नंदी बैठा है। लिंग का मुख पूर्व की ओर है, और गर्भगृह छोटा और अंतरंग है।
त्यौहार
गाँव त्योहारों के दौरान जीवंत हो जाता है, जबकि बड़े मंदिर शहरों की तुलना में शांत रहता है।
- महाशिवरात्रि: मुख्य त्योहार, जिसमें रात भर पूजा की जाती है।
- श्रावण सोमवार: अभिषेक के लिए बड़ी भीड़।
- कार्तिक पूर्णिमा: मंदिर के चारों ओर दीपदान।
- विशेष दिनों में स्थानीय मेले आसपास के क्षेत्र के ग्रामीणों को लाते हैं।
दर्शन टिप्स और ड्रेस कोड
ग्रिशनेश्वर में एक पारंपरिक रिवाज यह है कि पुरुष गर्भगृह में प्रवेश करने से पहले अपनी शर्ट और जैकेट उतार देते हैं; जांच लें कि क्या वर्तमान में इसकी आवश्यकता है या नहीं। महिलाओं को पारंपरिक कपड़े पहनने चाहिए। भक्तों को अक्सर लिंग को छूने और जल और बिल्व के पत्ते चढ़ाने की अनुमति दी जाती है, लेकिन भीड़-भाड़ के दौरान नियम बदल जाते हैं, इसलिए कर्मचारियों के मार्गदर्शन का पालन करें और स्थानीय स्तर पर समय की पुष्टि करें।
फ़ोन और चमड़े के सामान प्रतिबंधित हो सकते हैं। चूंकि गर्भगृह छोटा है, इसलिए सोमवार और त्योहारों पर कतारें तेजी से लग सकती हैं; कार्यदिवसों की सुबह शांत होती है।
घुश्मा की याद में, कुछ महिला भक्त घर पर मिट्टी के छोटे-छोटे लिंग बनाती हैं और अपने बच्चों की भलाई के लिए प्रार्थना करते हुए आने से पहले उनकी पूजा करती हैं। जल, दूध, बिल्व के पत्ते और फूल चढ़ाना आम बात है। क्योंकि मंदिर एलोरा के नजदीक है, इसलिए पहले सुबह दर्शन की योजना बनाएं और बाद में गुफाओं के दर्शन की योजना बनाएं, क्योंकि गुफाओं को कई घंटे पैदल चलने की आवश्यकता होती है।
कैसे पहुंचें और सबसे अच्छा समय
छत्रपति संभाजीनगर (औरंगाबाद) में एक हवाई अड्डा और एक रेलवे स्टेशन है, जो वेरुल से लगभग एक घंटे की ड्राइव पर है। बसें और टैक्सियाँ आसानी से उपलब्ध हैं। ग्रिशनेश्वर को उसी दिन एलोरा के साथ और दूसरे दिन अजंता के साथ आसानी से जोड़ा जा सकता है।
जुलाई से सितंबर तक मानसून डेक्कन के परिदृश्य को हरा-भरा कर देता है और दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए सुंदर होता है। अक्टूबर से फरवरी तक का मौसम सबसे आरामदायक होता है। गर्मियां गर्म और शुष्क होती हैं।
आस-पास के स्थान
ग्रिशनेश्वर भारत के सबसे अमीर विरासत क्षेत्रों में से एक है।
- एलोरा गुफाएं: हिंदू, बौद्ध और जैन गुफाओं के साथ यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल, जिसमें मोनोलिथिक कैलासा मंदिर भी शामिल है।
- शिवालय तीर्थ: मंदिर के पास स्थित पवित्र कुंड, घुश्मा की कथा से जुड़ा हुआ है।
- देवगिरि पहाड़ी पर दौलताबाद का किला।
- खुल्दाबाद में भद्रा मारुति मंदिर, लेटे हुए हनुमान के साथ।
- अजंता की गुफाएं, एक लंबी दिन की यात्रा।
मुख्य बातें
- महाराष्ट्र के एलोरा के पास वेरुल में स्थित ग्रिशनेश्वर पारंपरिक रूप से बारहवां ज्योतिर्लिंग है।
- घुश्मा की 101 लिंगों की दैनिक पूजा और उनकी बहन की क्षमा इसकी पौराणिक कथा है।
- मालोजी भोसले और बाद में अहिल्याबाई होल्कर ने मंदिर का जीर्णोद्धार किया।
- पुरुष पारंपरिक रूप से गर्भगृह में प्रवेश करने से पहले अपनी शर्ट उतारते हैं; वर्तमान नियमों की जांच करें।
- इस यात्रा को एलोरा की गुफाओं और कैलासा मंदिर के साथ मिलाएं।
ग्रिशनेश्वर को अंतिम ज्योतिर्लिंग क्यों कहा जाता है?
ज्योतिर्लिंगों के पारंपरिक श्लोक में इसका नाम बारहवें स्थान पर रखा गया है, इसलिए कई तीर्थयात्री यहां अपना सर्किट पूरा करते हैं।
क्या मैं ग्रिशनेश्वर के लिंग को छू सकता हूं?
भक्तों को अक्सर अनुमति दी जाती है, लेकिन भीड़-भाड़ वाली अवधि के दौरान नियम बदल जाते हैं। मंदिर के कर्मचारियों के निर्देशों का पालन करें।
एलोरा की गुफाओं से ग्रिशनेश्वर कितनी दूर है?
लगभग एक किलोमीटर, इसलिए दोनों को एक ही दिन में देखा जा सकता है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Grishneshwar at Verul near Ellora, Maharashtra, is traditionally the twelfth Jyotirlinga.
- Ghushma's daily worship of 101 lingas and her forgiveness of her sister are its legend.
- Maloji Bhosale and later Ahilyabai Holkar restored the temple.
- Men traditionally remove their shirts before entering the sanctum; check current rules.
- Combine the visit with the Ellora caves and the Kailasa temple.
Questions devotees ask
Why is Grishneshwar called the last Jyotirlinga?
It is named twelfth in the traditional verse of the Jyotirlingas, so many pilgrims complete their circuit here.
Can I touch the linga at Grishneshwar?
Devotees are often allowed to, but rules change during crowded periods. Follow the instructions of temple staff.
How far is Grishneshwar from Ellora caves?
About a kilometre, so both can be visited on the same day.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.