Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
The Mother of Chottanikkara
The Chottanikkara Bhagavathy Temple lies in the small town of Chottanikkara in the Ernakulam district of Kerala, about 15 to 20 km from the centre of Kochi. It is one of the most visited Devi temples in Kerala, and devotees come from all over South India to seek the blessings of the Goddess, known here as Rajarajeswari, the queen of queens.
A special feature of the temple is that the Goddess is worshipped in three forms through the day. Many devotees understand her as Saraswati in the morning, Lakshmi at midday and Durga in the evening, and dress and decoration of the deity change accordingly. Lord Vishnu is also worshipped alongside her, and devotees chant Amme Narayana, Devi Narayana as they circle the shrine.
Legends of the temple
A popular story speaks of Kannappan, a forest dweller who once lived in the area and made animal sacrifices to the Goddess. One day he found a calf and, after his daughter grew attached to it, could not bring himself to sacrifice it. When his daughter died suddenly, Kannappan was heartbroken. In a vision he learned that the calf was a manifestation of the Goddess herself. He gave up violence and became a devotee, and when the calf later turned into stone, the stones were revered as the Goddess and Vishnu.
Years later, the forgotten spot was rediscovered when a grass cutter sharpened her sickle on a stone and it began to bleed. An astrologer declared it to be the presence of the Goddess, and worship was restored. Versions of these legends differ, but devotees cherish them as signs of the Mother's living presence.
The two shrines: Melkavu and Keezhkavu
The main shrine, the Melkavu or upper shrine, houses the swayambhu image of Rajarajeswari made of laterite, adorned with gold ornaments and flowers. Daily rituals follow Kerala tradition with offerings of flowers, ghee lamps and payasam.
A short walk down a flight of steps leads to the Keezhkavu, the lower shrine, near a sacred pond. Here Bhadrakali, the fierce form of the Goddess, is worshipped. The Keezhkavu is known for the Valiya Guruthi Pooja, a night ritual using a red liquid of turmeric and lime. Many families bring loved ones suffering from mental distress and other afflictions to pray here, believing in the Mother's protection. A large old tree nearby is covered with nails driven in by devotees as part of vows. Medical care should always continue alongside prayer.
Festivals
The most important festival is Makam Thozhal, held in the Malayalam month of Kumbham, usually in February or March, on the day of the Makam nakshatra. On this day the Goddess is believed to give darshan in her full glory, and devotees, especially women, wait for hours to see her. The festival includes elephants, chenda drumming and traditional Kerala music. Navratri and the Mandala season are also busy. The dates change each year; check Aaradhya Panchang.
- Offer red flowers, a silk cloth, ghee for lamps and coconut.
- Book archana or pushpanjali at the counters.
- Chant Amme Narayana while walking around the temple.
Darshan tips and dress code
Timings change with festivals and seasons, and the Guruthi Pooja is performed at night on specific days. Confirm details with the temple office before planning a visit.
- Follow Kerala temple dress customs: men usually wear a mundu or dhoti and may be asked to remove shirts in the inner area; women wear sarees, set mundu or salwar kameez.
- Remove footwear before entering the temple premises.
- Photography inside the shrines is not allowed.
- The steps to the Keezhkavu can be slippery during the monsoon; hold the rails.
- Respect families praying at the Keezhkavu for loved ones; maintain silence and privacy.
How to reach and best time
Cochin International Airport at Nedumbassery is about an hour away by road. Ernakulam Junction and Ernakulam Town are the main railway stations, and the smaller stations of Mulanthuruthy and Thrippunithura are closer. Buses and taxis run frequently from Kochi and Thrippunithura to Chottanikkara.
November to February offers the best weather. The southwest monsoon from June to August brings heavy rain. Makam Thozhal is very crowded, so plan accommodation early.
Nearby sacred places
Chottanikkara is a good base for exploring central Kerala's temples.
- Poornathrayeesa Temple at Thrippunithura, dedicated to Vishnu.
- Kalady, the birthplace of Adi Shankaracharya, on the Periyar river.
- Vaikom and Ettumanoor Shiva temples, a short drive south.
- Guruvayur Sri Krishna Temple, a few hours north.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
चोट्टानिकारा भगवती मंदिर: इतिहास, दर्शन और आगंतुक मार्गदर्शिका
कोच्चि के पास केरल मंदिर के लिए एक गाइड जहां दिन भर तीन रूपों में मां की पूजा की जाती है।
चोट्टानिकारा की माँ
छोटानिकारा भगवती मंदिर केरल के एर्नाकुलम जिले के छोटे से शहर छोटानिकारा में स्थित है, जो कोच्चि के केंद्र से लगभग 15 से 20 किमी दूर है। यह केरल के सबसे अधिक देखे जाने वाले देवी मंदिरों में से एक है, और देवी, जिन्हें यहां रानियों की रानी राजराजेश्वरी के नाम से जाना जाता है, का आशीर्वाद लेने के लिए पूरे दक्षिण भारत से भक्त आते हैं।
मंदिर की एक खास बात यह है कि देवी की दिन भर तीन रूपों में पूजा की जाती है। कई भक्त उन्हें सुबह सरस्वती, दोपहर में लक्ष्मी और शाम को दुर्गा के रूप में समझते हैं, और तदनुसार देवता की पोशाक और सजावट बदल जाती है। उनके साथ भगवान विष्णु की भी पूजा की जाती है, और भक्त मंदिर की परिक्रमा करते हुए अम्मे नारायण, देवी नारायण का जाप करते हैं।
मंदिर की किंवदंतियां
एक लोकप्रिय कहानी कन्नप्पन की बात करती है, जो एक वनवासी था, जो कभी उस क्षेत्र में रहता था और देवी को जानवरों की बलि देता था। एक दिन उसे एक बछड़ा मिला और जब उसकी बेटी उससे जुड़ गई, तो वह उसे बलि देने के लिए खुद को नहीं ला सका। जब उनकी बेटी की अचानक मृत्यु हो गई, तो कन्नप्पन का दिल टूट गया। एक दर्शन में उन्हें पता चला कि बछड़ा स्वयं देवी का ही रूप था। उन्होंने हिंसा छोड़ दी और भक्त बन गए, और जब बाद में बछड़ा पत्थर में बदल गया, तो पत्थर देवी और विष्णु के रूप में पूजनीय हो गए।
सालों बाद, उस भूली हुई जगह को फिर से खोजा गया, जब एक घास काटने वाले ने एक पत्थर पर उसकी दरांती को नुकीला कर दिया और उससे खून निकलने लगा। एक ज्योतिषी ने इसे देवी की उपस्थिति के रूप में घोषित किया, और पूजा फिर से शुरू की गई। इन किंवदंतियों के संस्करण अलग-अलग हैं, लेकिन भक्त उन्हें माता की जीवित उपस्थिति के संकेत के रूप में संजोते हैं।
दो तीर्थ: मेल्कावु और कीज़कावु
मुख्य तीर्थ, मेलकावु या ऊपरी तीर्थ में लेटराइट से बनी राजराजेश्वरी की स्वयंभू छवि है, जो सोने के गहनों और फूलों से सजी है। फूलों, घी के दीयों और पायसम के प्रसाद के साथ केरल की परंपरा के अनुसार दैनिक अनुष्ठान किए जाते हैं।
एक छोटी सी सीढ़ियों से पैदल चलकर एक पवित्र तालाब के पास, निचले मंदिर, कीझकावु की ओर जाता है। यहां देवी के उग्र रूप भद्रकाली की पूजा की जाती है। कीझकवु को वलिया गुरुथी पूजा के लिए जाना जाता है, जो रात में हल्दी और चूने के लाल तरल पदार्थ का उपयोग करके किया जाता है। कई परिवार माँ की सुरक्षा में विश्वास करते हुए, मानसिक कष्ट और अन्य कष्टों से पीड़ित प्रियजनों को यहाँ प्रार्थना करने के लिए लाते हैं। पास में ही एक बड़ा पुराना पेड़ कीलों से ढका हुआ है, जिसे भक्त मन्नत के तौर पर चढ़ाते हैं। प्रार्थना के साथ-साथ चिकित्सा देखभाल हमेशा जारी रहनी चाहिए।
त्यौहार
सबसे महत्वपूर्ण त्योहार मकम थोझल है, जो मलयालम के कुंभम महीने में, आमतौर पर फरवरी या मार्च में, मकम नक्षत्र के दिन आयोजित किया जाता है। माना जाता है कि इस दिन देवी अपनी पूरी महिमा में दर्शन देती हैं, और भक्त, विशेषकर महिलाएं, उन्हें देखने के लिए घंटों इंतजार करती हैं। इस उत्सव में हाथी, चेंडा ढोल बजाना और केरल का पारंपरिक संगीत शामिल है। नवरात्री और मंडला सीज़न भी व्यस्त हैं। हर साल तारीखें बदलती हैं; आराध्य पंचांग देखें।
- लाल फूल, रेशमी कपड़ा, दीयों के लिए घी और नारियल अर्पित करें।
- काउंटरों पर अर्चना या पुष्पांजलि बुक करें।
- मंदिर के चारों ओर घूमते हुए अम्मे नारायण का जाप करें।
दर्शन टिप्स और ड्रेस कोड
त्योहारों और ऋतुओं के साथ समय बदल जाता है, और गुरुथी पूजा विशिष्ट दिनों में रात में की जाती है। यात्रा की योजना बनाने से पहले मंदिर के कार्यालय के साथ विवरण की पुष्टि करें।
- केरल मंदिर की पोशाक के रीति-रिवाजों का पालन करें: पुरुष आमतौर पर मुंडू या धोती पहनते हैं और उन्हें आंतरिक क्षेत्र में शर्ट हटाने के लिए कहा जा सकता है; महिलाएं साड़ी पहनती हैं, मुंडू या सलवार कमीज सेट करती हैं।
- मंदिर परिसर में प्रवेश करने से पहले जूते उतार दें।
- मंदिरों के अंदर फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है।
- मानसून के दौरान कीझकावु की सीढ़ियां फिसलन भरी हो सकती हैं; रेल पकड़ें।
- प्रियजनों के लिए कीझकावु में प्रार्थना करने वाले परिवारों का सम्मान करें; मौन और गोपनीयता बनाए रखें।
कैसे पहुंचें और सबसे अच्छा समय
नेदुम्बस्सेरी में कोचीन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा सड़क मार्ग से लगभग एक घंटे की दूरी पर है। एर्नाकुलम जंक्शन और एर्नाकुलम टाउन मुख्य रेलवे स्टेशन हैं, और मुलंथुरुथी और त्रिपुनिथुरा के छोटे स्टेशन करीब हैं। कोच्चि और त्रिपुनिथुरा से चोट्टानिकारा के लिए अक्सर बसें और टैक्सियाँ चलती हैं।
नवंबर से फरवरी तक का मौसम सबसे अच्छा होता है। जून से अगस्त तक दक्षिण-पश्चिम मानसून में भारी बारिश होती है। मकम थोझल में बहुत भीड़ होती है, इसलिए जल्दी ठहरने की योजना बनाएं।
आस-पास के पवित्र स्थान
चोट्टानिकारा मध्य केरल के मंदिरों की खोज के लिए एक अच्छा आधार है।
- त्रिपुनिथुरा में पूर्णाथरायसा मंदिर, विष्णु को समर्पित है।
- पेरियार नदी पर आदि शंकराचार्य की जन्मस्थली कलाडी।
- वाइकोम और एट्टुमानूर शिव मंदिर, दक्षिण की ओर एक छोटी ड्राइव पर।
- गुरुवायूर श्रीकृष्ण मंदिर, उत्तर में कुछ घंटे।
मुख्य बातें
- कोच्चि के पास छोटानिकारा भगवती मंदिर देवी को राजराजेश्वरी के रूप में सम्मानित करता है।
- उन्हें दिन के अलग-अलग समय पर सरस्वती, लक्ष्मी और दुर्गा के रूप में पूजा जाता है।
- भद्रकाली का कीझकावु तीर्थ रात की गुरुथी पूजा के लिए जाना जाता है।
- कुंभम में मकम थोझल मुख्य त्योहार है; हर साल तारीखें बदलती हैं।
- केरल मंदिर की पोशाक के रीति-रिवाजों का पालन करें और मंदिर के साथ अनुष्ठान के समय की पुष्टि करें।
अम्मे नारायण का मतलब क्या है?
यह माता और नारायण को एक साथ संबोधित करने वाला एक मंत्र है, जो इस विश्वास को दर्शाता है कि विष्णु चोट्टानिकारा में देवी के साथ मौजूद हैं।
क्या मैं गुरुथी पूजा में शामिल हो सकता हूं?
आमतौर पर भक्त इसे उस दिन देख सकते हैं जब इसे प्रदर्शन किया जाता है। मंदिर कार्यालय के साथ शेड्यूल की जांच करें और सही समय पर पहुंचें।
एक यात्रा में कितना समय लगता है?
आम दिनों में दोनों मंदिरों के लिए लगभग दो घंटे पर्याप्त होते हैं। मकम थोज़ल पर, दिन का ज़्यादातर समय बिताने की उम्मीद करें।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Chottanikkara Bhagavathy Temple near Kochi honours the Goddess as Rajarajeswari.
- She is worshipped as Saraswati, Lakshmi and Durga at different times of the day.
- The Keezhkavu shrine to Bhadrakali is known for the night Guruthi Pooja.
- Makam Thozhal in Kumbham is the main festival; dates change each year.
- Follow Kerala temple dress customs and confirm ritual timings with the temple.
Questions devotees ask
What does Amme Narayana mean?
It is a chant addressing the Mother and Narayana together, reflecting the belief that Vishnu is present with the Goddess at Chottanikkara.
Can I attend the Guruthi Pooja?
Devotees can usually witness it on the days it is performed. Check the schedule with the temple office and arrive in good time.
How long does a visit take?
About two hours is enough for both shrines on ordinary days. On Makam Thozhal, expect to spend most of the day.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.