Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Baba Dham, Deoghar
Baidyanath temple, lovingly called Baba Dham, stands in the town of Deoghar in Jharkhand. Shiva is worshipped here as Vaidyanath or Baidyanath, the Lord of physicians, believed to heal both body and soul. Deoghar itself means the abode of the gods.
Most pilgrims and traditions identify Deoghar as the Baidyanath Jyotirlinga. In Maharashtra, however, the Vaijnath temple at Parli is also revered as this Jyotirlinga, and some traditions mention a shrine in Himachal Pradesh. Each has its devoted following. Deoghar is also counted among the Shakti Peeths, where tradition says the heart of Sati fell, and the Goddess is worshipped as Jaya Durga in the same complex.
The legend of Ravana
Ravana, king of Lanka, was a mighty devotee of Shiva. He performed intense penance on Kailash, and when Shiva did not appear, he began to offer his heads one by one into the sacrificial fire. As he was about to offer the tenth, Shiva appeared, restored his heads and healed his wounds like a physician, which is one explanation of the name Vaidyanath.
Ravana asked Shiva to come to Lanka. Shiva agreed to go in the form of a linga, on one condition: wherever it was placed on the ground, there it would stay. The devas grew anxious, for Shiva's presence in Lanka would make Ravana unconquerable. On the way, Ravana felt an urgent need to stop. Vishnu, in the form of a cowherd (in some tellings Ganesha in disguise), offered to hold the linga. As soon as Ravana stepped away, the cowherd set it down on the earth.
When Ravana returned, he could not lift it however hard he tried. In frustration he pressed it down with his thumb, which tradition says left a mark on the linga, and returned to Lanka. The devas then came and worshipped Shiva at this place, and he remained as Baidyanath.
The temple complex
The main temple has a tall, plain stone shikhara topped by three gold kalashas and a panchashula, a five-pointed trident, instead of the usual single trident. Around it stand around twenty smaller shrines, including the temple of Parvati (Jaya Durga). A distinctive custom is the gathbandhan, in which a sacred red thread links the spires of the Shiva and Parvati temples; couples offer this thread to pray for a happy marriage. The panchashula is taken down and worshipped before Mahashivratri each year.
Shravani Mela and festivals
In the month of Shravana, Deoghar hosts one of the largest pilgrim gatherings in India. Kanwariyas, dressed in saffron, collect Ganga water at Sultanganj in Bihar and walk barefoot for roughly a hundred kilometres to offer it on the linga, chanting Bol Bam. Some, called Dak Bam, cover the distance without stopping.
- Shravani Mela: through the month of Shravana, with huge crowds on Mondays.
- Mahashivratri: a grand celebration including the worship of the panchashula.
- Basant Panchami: a traditional tilak ceremony associated with Shiva's wedding preparations.
Darshan tips and etiquette
During Shravana and festivals, darshan may be arranged through queues, external offering systems or special passes, and rules change every year, so check the official arrangements before travelling. On ordinary days devotees can often offer water directly. Dress modestly, keep phones away in the sanctum and use authorised priests (pandas) only.
For the kanwar yatra, prepare for long walks in heat and rain. Consult a doctor if you have any health condition, use the rest camps along the way and keep feet protected and clean.
How to reach and best time
Deoghar now has its own airport with flights from some cities. Jasidih Junction, a short drive away, is the main railway station, connected to Howrah, Patna, Delhi and other cities, and Baidyanath Dham station serves the town directly. Roads connect Deoghar with Kolkata, Ranchi, Patna and Bhagalpur.
October to March is pleasant. Shravana is spiritually special but extremely crowded and rainy; summers are hot.
Nearby sacred places
The region around Deoghar has several places of devotion and natural beauty.
- Basukinath: a Shiva temple about an hour away; many pilgrims believe the Baidyanath pilgrimage is completed by visiting it.
- Sultanganj: the starting point of the kanwar yatra on the Ganga.
- Tapovan: hills and caves associated with sages' penance.
- Trikut hills: with a ropeway and temples.
- Naulakha Mandir: a temple of Radha-Krishna in Deoghar.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
बैद्यनाथ ज्योतिर्लिंग: इतिहास, दर्शन और तीर्थयात्रा गाइड
देवघर के बाबा बैद्यनाथ, ज्योतिर्लिंगों के बीच मरहम लगाने वाले और कांवरियों का महान श्रावणी मेला।
बाबा धाम, देवघर
बैद्यनाथ मंदिर, जिसे प्यार से बाबा धाम कहा जाता है, झारखंड के देवघर शहर में स्थित है। यहां शिव को वैद्यनाथ या वैद्यनाथ के रूप में पूजा जाता है, जो चिकित्सकों के भगवान हैं, जिनके बारे में माना जाता है कि वे शरीर और आत्मा दोनों को ठीक करते हैं। देवघर का अर्थ ही देवताओं का निवास होता है।
अधिकांश तीर्थयात्री और परंपराएं देवघर को बैद्यनाथ ज्योतिर्लिंग के रूप में पहचानती हैं। हालांकि, महाराष्ट्र में, पारली स्थित वैजनाथ मंदिर को भी इस ज्योतिर्लिंग के रूप में जाना जाता है, और कुछ परम्पराओं में हिमाचल प्रदेश के एक मंदिर का उल्लेख किया गया है। प्रत्येक का अपना समर्पित अनुसरण होता है। देवघर को उन शक्तिपीठों में भी गिना जाता है, जहां परंपरा कहती है कि सती का दिल गिर गया था, और उसी परिसर में देवी को जया दुर्गा के रूप में पूजा जाता है।
रावण की कथा
लंका का राजा रावण, शिव का एक शक्तिशाली भक्त था। उन्होंने कैलाश पर गहन तपस्या की, और जब शिव प्रकट नहीं हुए, तो वे एक-एक करके अपने सिर यज्ञ में अर्पित करने लगे। जैसे ही वे दसवें को अर्पित करने ही वाले थे, शिव प्रकट हुए, उन्होंने अपना सिर ठीक किया और एक चिकित्सक की तरह उनके घावों को ठीक किया, जो कि वैद्यनाथ नाम की एक व्याख्या है।
रावण ने शिव को लंका आने के लिए कहा। शिव लिंग के रूप में जाने के लिए सहमत हुए, एक शर्त पर: जहाँ भी इसे जमीन पर रखा जाता, वह वहीं रहता। देवता चिंतित हो गए, क्योंकि लंका में शिव की उपस्थिति रावण को अजेय बना देगी। रास्ते में, रावण को तत्काल रुकने की आवश्यकता महसूस हुई। विष्णु ने एक चरवाहे के रूप में (कुछ शब्दों में गणेश को भेस में बताया), लिंग धारण करने की पेशकश की। जैसे ही रावण दूर चला गया, चरवाहे ने उसे पृथ्वी पर गिरा दिया।
जब रावण वापस आया, तो वह उसे उठा नहीं सका, हालांकि उसने बहुत कोशिश की। हताशा में उन्होंने उसे अपने अंगूठे से दबा दिया, जिसके बारे में परंपरा के अनुसार लिंग पर एक निशान छोड़ दिया और वह लंका लौट आया। फिर देवों ने आकर इस स्थान पर शिव की पूजा की, और वे बैद्यनाथ के रूप में बने रहे।
मंदिर परिसर
मुख्य मंदिर में सामान्य त्रिशूल के बजाय एक लंबा, सादा पत्थर का शिखर है, जिसके ऊपर तीन स्वर्ण कलश और एक पंचशूला, पांच-नुकीला त्रिशूल है। इसके चारों ओर लगभग बीस छोटे मंदिर हैं, जिनमें पार्वती (जया दुर्गा) का मंदिर भी शामिल है। एक विशिष्ट रिवाज है गठबंधन, जिसमें एक पवित्र लाल धागा शिव और पार्वती मंदिरों के शिखरों को जोड़ता है; जोड़े सुखी वैवाहिक जीवन के लिए प्रार्थना करने के लिए इस धागे को चढ़ाते हैं। हर साल महाशिवरात्रि से पहले पंचशूल उतारकर उसकी पूजा की जाती है।
श्रावणी मेला और त्यौहार
श्रावण के महीने में, देवघर भारत के सबसे बड़े तीर्थ समारोहों में से एक का आयोजन करता है। केसर पहने कांवरिया, बिहार के सुल्तानगंज में गंगा जल इकट्ठा करते हैं और लगभग सौ किलोमीटर तक नंगे पैर चलकर इसे लिंग पर चढ़ाते हैं, बोल बम का जाप करते हैं। कुछ, जिन्हें डाक बम कहा जाता है, बिना रुके दूरी तय करते हैं।
- श्रावणी मेला: श्रावण के महीने के दौरान, सोमवार को भारी भीड़ के साथ।
- महाशिवरात्रि: पंचशूल की पूजा सहित एक भव्य उत्सव।
- बसंत पंचमी: शिव की शादी की तैयारियों से जुड़ा एक पारंपरिक तिलक समारोह।
दर्शन टिप्स और शिष्टाचार
श्रावण और त्योहारों के दौरान, कतारों, बाहरी प्रसाद प्रणालियों या विशेष पास के माध्यम से दर्शन की व्यवस्था की जा सकती है, और हर साल नियम बदलते हैं, इसलिए यात्रा से पहले आधिकारिक व्यवस्थाओं की जांच करें। आम दिनों में, भक्त अक्सर सीधे जल अर्पित कर सकते हैं। मामूली कपड़े पहनें, फोन को गर्भगृह में दूर रखें और केवल अधिकृत पुजारियों (पांडा) का उपयोग करें।
कांवड़ यात्रा के लिए, गर्मी और बारिश में लंबी सैर की तैयारी करें। अगर आपको कोई स्वास्थ्य समस्या है तो डॉक्टर से सलाह लें, रास्ते में रेस्ट कैंप का इस्तेमाल करें और पैरों को सुरक्षित और स्वच्छ रखें।
कैसे पहुंचें और सबसे अच्छा समय
देवघर का अब अपना हवाई अड्डा है जहाँ कुछ शहरों से उड़ानें आती हैं। जसीडीह जंक्शन, जो थोड़ी दूर है, मुख्य रेलवे स्टेशन है, जो हावड़ा, पटना, दिल्ली और अन्य शहरों से जुड़ा हुआ है, और बैद्यनाथ धाम स्टेशन सीधे शहर की सेवा करता है। सड़कें देवघर को कोलकाता, रांची, पटना और भागलपुर से जोड़ती हैं।
अक्टूबर से मार्च तक सुखद होता है। श्रावण आध्यात्मिक रूप से विशेष है, लेकिन अत्यधिक भीड़ और बारिश होती है; गर्मियां गर्म होती हैं।
आस-पास के पवित्र स्थान
देवघर के आसपास के क्षेत्र में भक्ति और प्राकृतिक सुंदरता के कई स्थान हैं।
- बासुकिनाथ: एक शिव मंदिर लगभग एक घंटे की दूरी पर; कई तीर्थयात्रियों का मानना है कि बैद्यनाथ तीर्थयात्रा इसके दर्शन करने से पूरी होती है।
- सुल्तानगंज: गंगा पर कांवड़ यात्रा का शुरुआती बिंदु।
- तपोवन: ऋषियों की तपस्या से जुड़ी पहाड़ियाँ और गुफाएँ।
- त्रिकुट पहाड़ियाँ: रोपवे और मंदिरों के साथ।
- नौलखा मंदिर: देवघर में राधा-कृष्ण का मंदिर।
मुख्य बातें
- झारखंड के देवघर स्थित बैद्यनाथ को आरोग्य शिव के ज्योतिर्लिंग के रूप में जाना जाता है।
- महाराष्ट्र में परली वैजनाथ को कई परंपराओं द्वारा इस ज्योतिर्लिंग के रूप में भी सम्मानित किया जाता है।
- लिंग को लंका ले जाने का रावण का प्रयास केंद्रीय किंवदंती है।
- देवघर एक शक्ति पीठ भी है, जो सती के दिल से जुड़ा हुआ है।
- श्रावणी मेला में कांवरिया सुल्तानगंज से गंगा जल ले जाते हैं।
असली बैद्यनाथ, देवघर या परली कौन सा है?
दोनों अलग-अलग परंपराओं के अनुसार बैद्यनाथ ज्योतिर्लिंग के रूप में पूजनीय हैं। देवघर का सबसे अधिक दौरा किया जाता है, जबकि पारली वैजनाथ की महाराष्ट्र में गहरी भक्ति है।
बैद्यनाथ में गठबंधन क्या है?
शिव और पार्वती मंदिरों के शिखरों के बीच बंधा एक पवित्र लाल धागा, जो एक धन्य विवाह के लिए प्रार्थना करने वाले जोड़ों द्वारा चढ़ाया जाता है।
क्या मुझे बैद्यनाथ के बाद बासुकीनाथ जाना चाहिए?
कई तीर्थयात्री ऐसा करते हैं, जैसा कि परंपरा के अनुसार बासुकिनाथ में दर्शन के साथ तीर्थयात्रा पूरी होती है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Baidyanath at Deoghar, Jharkhand, is revered as the Jyotirlinga of the healer Shiva.
- Parli Vaijnath in Maharashtra is also honoured as this Jyotirlinga by many traditions.
- Ravana's attempt to carry the linga to Lanka is the central legend.
- Deoghar is also a Shakti Peeth, linked with the heart of Sati.
- The Shravani Mela sees kanwariyas carry Ganga water from Sultanganj.
Questions devotees ask
Which is the real Baidyanath, Deoghar or Parli?
Both are revered as the Baidyanath Jyotirlinga by different traditions. Deoghar is the more widely visited, while Parli Vaijnath has deep devotion in Maharashtra.
What is gathbandhan at Baidyanath?
A sacred red thread tied between the spires of the Shiva and Parvati temples, offered by couples praying for a blessed marriage.
Should I visit Basukinath after Baidyanath?
Many pilgrims do, as tradition holds that the pilgrimage is completed with darshan at Basukinath.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.