Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3संस्कृत पाठ
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Text of the Deepa Jyoti Mantra
शुभं करोति कल्याणम् आरोग्यं धनसम्पदा।
शत्रुबुद्धिविनाशाय दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते॥
दीपज्योतिः परब्रह्म दीपज्योतिर्जनार्दनः।
दीपो हरतु मे पापं दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते॥
śubhaṁ karoti kalyāṇam ārogyaṁ dhanasampadā
śatrubuddhivināśāya dīpajyotir namo'stu te
dīpajyotiḥ parabrahma dīpajyotir janārdanaḥ
dīpo haratu me pāpaṁ dīpajyotir namo'stu te
Some families recite only one of the two verses; small variations in wording are common.
The lamp in Hindu homes
Lighting a lamp, called deepa or diya, is one of the simplest and most universal acts of Hindu worship. In countless homes a lamp is lit at dawn and again at sandhya, the twilight hour when day turns into night. The flame represents knowledge that removes the darkness of ignorance, the presence of the Divine in the home, and the inner light of the soul.
The Deepa Jyoti mantra is the short prayer recited while lighting or saluting the lamp. It is especially well loved in Maharashtra, Karnataka and South India, where children are taught to fold their hands before the evening lamp and recite it together, often followed by a short prayer to the family deity.
Shubham Karoti: meaning
The first verse begins Shubham karoti kalyanam. Shubham karoti means it brings auspiciousness. Kalyanam means well-being. Arogyam dhanasampadah means health and wealth. Shatrubuddhi vinashaya means for the destruction of hostile thinking. Deepajyotir namostute means O light of the lamp, I bow to you.
So the verse says: I bow to the light of the lamp, which brings auspiciousness, well-being, health and prosperity, and destroys hostile thoughts. Shatrubuddhi, the enemy mind, is understood not only as the ill will of others but also as our own anger, jealousy and negativity, which the light of awareness dispels.
Deepa Jyoti Parabrahma: meaning
The second verse begins Deepajyotih parabrahma. It means the light of the lamp is the Supreme Brahman. Deepajyotir janardanah means the light of the lamp is Janardana, Lord Vishnu. Deepo haratu me papam means may the lamp remove my sins. Deepajyotir namostute means O light of the lamp, I bow to you.
This verse sees the flame itself as the Divine. The little lamp in the corner of the home becomes a window to the Supreme. Many families recite both verses together; others use only one, depending on the region.
How to light the evening lamp
The sandhya lamp is usually lit just as the sun sets. Many families also open the main door at this time, believing that auspiciousness enters with the evening light.
- Ghee lamp: traditionally considered most auspicious
- Sesame oil lamp: common in South India and for Shani and Hanuman
- Cotton wick: the usual choice; a twisted double wick is used on special days
- Lamp direction: east or north is generally preferred
- Wash your hands, feet and face, and tidy the puja area.
- Place a clean brass, silver or clay lamp on a small plate or a few grains of rice, never directly on the floor.
- Add ghee or sesame oil and a cotton wick.
- Light the wick with a matchstick or a separate small lamp, not with another person's lamp in the middle of their prayer.
- Fold your hands and recite Shubham Karoti and Deepa Jyoti Parabrahma.
- Children can then recite a few short prayers or the names of the family deity.
- Let the lamp burn out naturally, or extinguish it gently with a flower or by covering it, not by blowing.
Customs and festivals of light
Lamps are central to many festivals. On Diwali rows of lamps welcome Lakshmi and celebrate Rama's return to Ayodhya. During Kartik month, devotees offer lamps to Vishnu and Tulsi every evening. Karthigai Deepam in Tamil Nadu celebrates Shiva as a column of infinite light, with the great flame on the hill at Tiruvannamalai. Dev Deepawali in Varanasi fills the ghats with lamps on Kartik Purnima. Dates change each year, so check Aaradhya Panchang.
Many families also light a lamp near the tulsi plant in the evening and one at the main entrance. Safety matters: keep lamps away from curtains, paper and children's reach, and never leave a lamp burning unattended in a closed room.
Traditional beliefs and family benefits
The Deepa Jyoti mantra and the evening lamp are traditionally believed to bring auspiciousness, health, harmony and prosperity to the home, to dispel negative energy and to invite the blessings of Lakshmi. A home where a lamp is lit at sandhya is considered never truly dark.
For families, the evening lamp is also a daily ritual of togetherness. A few minutes of prayer at twilight marks the shift from the busy day to the quieter evening and gives children a steady, comforting routine. NRI families who cannot use open flames in some apartments sometimes use a small electric diya for safety, while lighting a real lamp on festival days when possible.
Pronunciation tips
Shubham is shu-bham, with a breathy bh. Kalyanam is kal-yaa-nam. Arogyam is aa-ro-gyam. Deepajyotir is dee-pa-jyo-tir. Namostute is na-mos-tu-tay. Recite slowly and gently, letting the rhythm match the steady flame.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
दीपा ज्योति मंत्र: अर्थ, विधि और लाभ
शाम का दीपक शुभम करोती और दीपा ज्योति परब्रह्मा की प्रार्थना करता है, उनके अर्थ और एक सरल संध्या दिनचर्या के साथ।
हिन्दू घरों में दीपक
दीपक जलाना, जिसे दीपा या दीया कहा जाता है, हिंदू पूजा के सबसे सरल और सबसे सार्वभौमिक कार्यों में से एक है। अनगिनत घरों में एक दीपक सुबह और फिर संध्या के समय जलाया जाता है, जब दिन रात में बदल जाता है। लौ ज्ञान का प्रतिनिधित्व करती है जो अज्ञानता के अंधेरे, घर में परमात्मा की उपस्थिति और आत्मा के आंतरिक प्रकाश को दूर करता है।
दीपा ज्योति मंत्र एक छोटी प्रार्थना है जिसे दीपक जलाते समय या सलाम करते समय सुनाया जाता है। यह विशेष रूप से महाराष्ट्र, कर्नाटक और दक्षिण भारत में बहुत पसंद किया जाता है, जहाँ बच्चों को शाम के दीपक से पहले हाथ जोड़कर इसे एक साथ सुनाना सिखाया जाता है, इसके बाद अक्सर परिवार के देवता से छोटी प्रार्थना की जाती है।
शुभम करोती: मतलब
पहला श्लोक शुभम करोती कल्याणम शुरू होता है। शुभम करोती का अर्थ है कि यह शुभता लाती है। कल्याणम का अर्थ है कल्याण। आरोग्यम धनसम्पदाह का अर्थ है स्वास्थ्य और धन। शत्रुबुद्धी विनाशाय का अर्थ है शत्रुतापूर्ण सोच को नष्ट करना। दीपज्योतिर नमोस्तुत का अर्थ है हे दीपक की रोशनी, मैं आपको नमन करता हूं।
तो कविता कहती है: मैं दीपक की रोशनी को नमन करता हूं, जो शुभता, कल्याण, स्वास्थ्य और समृद्धि लाता है और शत्रुतापूर्ण विचारों को नष्ट करता है। शत्रुबुद्धि, शत्रु मन, को न केवल दूसरों की दुर्भावना के रूप में समझा जाता है, बल्कि हमारे अपने क्रोध, ईर्ष्या और नकारात्मकता के रूप में भी समझा जाता है, जिसे जागरूकता की रोशनी दूर कर देती है।
दीपा ज्योति परब्रह्म: अर्थ
दूसरी कविता दीपज्योति परब्रह्म से शुरू होती है। इसका अर्थ है कि दीपक का प्रकाश सर्वोच्च ब्राह्मण है। दीपज्योतिर जनार्दन का अर्थ है दीपक का प्रकाश जनार्दन, भगवान विष्णु हैं। दीपो हरातु मी पापम का अर्थ है कि दीपक मेरे पापों को दूर करे। दीपज्योतिर नमोस्तुत का अर्थ है हे दीपक की रोशनी, मैं आपको नमन करता हूं।
यह कविता ज्वाला को ही परमात्मा के रूप में देखती है। घर के कोने में एक छोटा सा दीपक सर्वोच्च के लिए एक खिड़की बन जाता है। कई परिवार एक साथ दोनों श्लोकों का पाठ करते हैं; अन्य केवल एक का उपयोग करते हैं, जो क्षेत्र पर निर्भर करता है।
शाम का दीपक कैसे जलाएं
संध्या का दीपक आमतौर पर सूरज डूबने के साथ ही जलाया जाता है। कई परिवार इस समय मुख्य द्वार भी खोलते हैं, यह मानते हुए कि शाम की रोशनी के साथ शुभता का प्रवेश होता है।
- घी का दीपक: पारंपरिक रूप से सबसे शुभ माना जाता है
- तिल के तेल का दीपक: दक्षिण भारत में और शनि और हनुमान के लिए आम है
- कपास की बाती: सामान्य पसंद; विशेष दिनों में मुड़ी हुई डबल बाती का उपयोग किया जाता है
- लैंप की दिशा: पूर्व या उत्तर को आम तौर पर पसंद किया जाता है
- अपने हाथ, पैर और चेहरे को धोएं और पूजा क्षेत्र को साफ करें।
- एक छोटी प्लेट या चावल के कुछ दानों पर एक साफ पीतल, चांदी या मिट्टी का दीपक रखें, कभी भी सीधे फर्श पर न रखें।
- घी या तिल का तेल और एक कपास की बाती डालें।
- बाती को माचिस की तीली या एक अलग छोटे दीपक से जलाएं, न कि उनकी प्रार्थना के बीच में किसी दूसरे व्यक्ति के दीपक से।
- अपने हाथ जोड़कर शुभम करोती और दीपा ज्योति परब्रह्म का पाठ करें।
- फिर बच्चे कुछ छोटी प्रार्थनाएँ या परिवार के देवता के नाम पढ़ सकते हैं।
- दीपक को प्राकृतिक रूप से जलने दें, या इसे फूल से या ढंककर धीरे से बुझाएं, न कि फूंकने से।
प्रकाश के रीति-रिवाज और त्यौहार
लैंप कई त्योहारों के केंद्र में होते हैं। दिवाली पर दीयों की कतारें लक्ष्मी का स्वागत करती हैं और राम के अयोध्या लौटने का जश्न मनाती हैं। कार्तिक माह के दौरान, भक्त हर शाम विष्णु और तुलसी को दीपक अर्पित करते हैं। तमिलनाडु में कार्तिगाई दीपम शिव को अनंत प्रकाश के स्तंभ के रूप में मनाता है, जिसमें तिरुवन्नामलाई में पहाड़ी पर तेज लौ जलती है। वाराणसी में देव दीपावली कार्तिक पूर्णिमा पर घाटों को दीयों से भर देती है। हर साल तारीखें बदलती हैं, इसलिए आराध्य पंचांग देखें।
कई परिवार शाम को तुलसी के पौधे के पास और मुख्य द्वार पर एक दीपक भी जलाते हैं। सुरक्षा के मामले: लैंप को पर्दे, कागज और बच्चों की पहुंच से दूर रखें, और कभी भी बंद कमरे में दीपक को बिना जलाए न रखें।
पारंपरिक मान्यताएं और पारिवारिक लाभ
पारंपरिक रूप से दीपा ज्योति मंत्र और शाम के दीपक को घर में शुभता, स्वास्थ्य, सद्भाव और समृद्धि लाने, नकारात्मक ऊर्जा को दूर करने और लक्ष्मी के आशीर्वाद को आमंत्रित करने के लिए माना जाता है। जिस घर में संध्या के समय दीपक जलाया जाता है, उसे कभी भी वास्तव में अंधेरा नहीं माना जाता है।
परिवारों के लिए, शाम का दीपक भी एकजुटता का एक दैनिक अनुष्ठान है। सांझ के समय कुछ मिनटों की प्रार्थना व्यस्त दिन से शांत शाम में बदल जाती है और बच्चों को एक स्थिर, आरामदायक दिनचर्या प्रदान करती है। एनआरआई परिवार, जो कुछ अपार्टमेंट में खुली आग की लपटों का उपयोग नहीं कर सकते हैं, कभी-कभी सुरक्षा के लिए एक छोटे से बिजली के दीये का उपयोग करते हैं, जबकि जब संभव हो त्योहार के दिनों में असली दीपक जलाते हैं।
उच्चारण के टिप्स
शुभम शु-भम है, जिसका बीएच सांस लेने वाला है। कल्याणम काल-या-नाम है। आरोग्यम आ-रो-ग्यम है। दीपाज्योतिर डी-पा-ज्यो-तीर है। नमोस्तुत ना-मोस-तु-ताई है। धीरे-धीरे और धीरे से पाठ करें, जिससे लय स्थिर लौ से मेल खाती हो।
मुख्य बातें
- शाम के दीपक को जलाते समय दीपा ज्योति मंत्र का पाठ किया जाता है।
- शुभम करोती शुभता, स्वास्थ्य और समृद्धि के लिए प्रार्थना करता है।
- दीपा ज्योति परब्रह्मा ज्वाला को सर्वोच्च के रूप में देखते हैं।
- संध्या में पूर्व या उत्तर की ओर मुख करके घी या तिल के तेल से दीपक जलाएं।
- दीपक को धीरे से बुझाएं, कभी भी इसे बाहर न उड़ाएं।
क्या मैं असली दीये के बजाय इलेक्ट्रिक लैंप का उपयोग कर सकता हूं?
जहां खुली आग की लपटें असुरक्षित हैं या उनकी अनुमति नहीं है, वहां ईमानदारी से प्रार्थना के साथ एक इलेक्ट्रिक दीया स्वीकार्य है। जब भी संभव हो विशेष दिनों में एक वास्तविक दीपक जलाया जा सकता है।
मुझे दीपक क्यों नहीं फूंकना चाहिए?
परंपरा ज्वाला को पवित्र मानती है, इसलिए उस पर सांस लेने से बचा जाता है। इसे फूल, सूंघने या जलने देने से बुझाया जाता है।
क्या दीपक केवल शाम को जलाया जाता है?
कई परिवार इसे सुबह और शाम दोनों समय जलाते हैं। संध्या का दीपक इस मंत्र से सबसे अधिक जुड़ा हुआ है।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- The Deepa Jyoti mantra is recited while lighting the evening lamp.
- Shubham Karoti prays for auspiciousness, health and prosperity.
- Deepa Jyoti Parabrahma sees the flame as the Supreme itself.
- Light the lamp at sandhya, facing east or north, with ghee or sesame oil.
- Extinguish the lamp gently, never by blowing it out.
Questions devotees ask
Can I use an electric lamp instead of a real diya?
Where open flames are unsafe or not allowed, an electric diya with sincere prayer is acceptable. A real lamp can be lit on special days when possible.
Why should I not blow out the lamp?
Tradition considers the flame sacred, so blowing on it with breath is avoided. It is extinguished with a flower, a snuffer or by letting it burn out.
Is the lamp lit only in the evening?
Many families light it both at dawn and at dusk. The sandhya lamp is the one most associated with this mantra.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.