Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
The search party at the shore
After Ravana carried Sita away to Lanka, Sugriva, the vanara king, sent search parties in every direction. The group heading south included Prince Angada, the wise old bear Jambavan and Hanuman, son of Vayu, the wind god. After a long and difficult search, they reached the southern shore of India, where the vulture Sampati, Jatayu's elder brother, told them that Sita was held captive in Lanka, across a hundred yojanas of ocean.
The vanaras stared at the endless sea in despair. One by one, they described how far each could jump: ten yojanas, twenty, fifty, ninety. Angada said he could reach Lanka but was not sure he could return. No one could make the journey. Hanuman sat quietly at the back, saying nothing.
Jambavan's reminder
Jambavan turned to Hanuman. Why are you silent? he asked. Do you not remember who you are? As a child, Hanuman had once leapt towards the rising sun, thinking it a ripe fruit, and Indra had struck him with his thunderbolt. Later, as a mischievous boy, he disturbed the meditation of sages, who lovingly cursed him to forget his powers until someone reminded him of them at the right time.
Now Jambavan reminded him: you are the son of the wind, you are as fast as Garuda, your strength is limitless. This mission is meant for you. As he listened, Hanuman began to grow. His body swelled to the size of a mountain, and he roared with joy. He climbed Mount Mahendra, bowed in the direction of Rama, chanted his name and, pressing the mountain with his feet so that it shook, leapt into the sky.
Tests over the ocean
As Hanuman flew over the ocean, the sea god asked the mountain Mainaka to rise from the waters and offer him rest. Hanuman touched the mountain respectfully but refused to stop, saying that he could not rest until Rama's work was done. Then the devas sent Surasa, the mother of serpents, to test him. She rose from the water, opening her mouth wide, and said that no one could pass without entering it. Hanuman grew larger, and she widened her mouth. Then he suddenly shrank to the size of a thumb, darted into her mouth and out again, and bowed to her. Pleased by his wit, Surasa blessed him.
Next came Simhika, a demoness who could catch creatures by grabbing their shadows. She seized Hanuman's shadow and pulled him down. Hanuman entered her mouth and tore his way out, destroying her. At last he saw the golden city of Lanka shining on the far shore and landed on a hill.
Finding Sita
At the gate, the guardian goddess Lankini stopped him. Hanuman, now tiny, struck her with his fist, and she fell, remembering a prophecy that when a monkey struck her, Lanka's end would be near. Hanuman searched the palaces and mansions at night, and finally found Sita in the Ashoka Vatika, a grove of trees, sitting under a shimshapa tree, thin and pale, surrounded by demon guards, repeating Rama's name.
Hanuman hid in the tree and watched as Ravana came and threatened her, and as Sita refused him firmly. When the guards fell asleep, Hanuman softly sang the story of Rama. Startled, Sita looked up. Hanuman came down, bowed and gave her Rama's signet ring. Sita wept with joy. She gave him her chudamani, a hair jewel, to take back to Rama as a sign.
Lanka in flames
Before leaving, Hanuman decided to test Ravana's strength. He destroyed the Ashoka Vatika and defeated the soldiers sent against him, including Ravana's son Akshaya Kumar. Finally Indrajit captured him with the Brahmastra, which Hanuman respectfully allowed to bind him. Brought before Ravana, Hanuman fearlessly advised him to return Sita. Ravana ordered his tail to be set on fire. Hanuman made his tail grow longer and longer as they wrapped it in cloth and oil. Once lit, he escaped his bonds and leapt from roof to roof, setting Lanka ablaze, sparing only Sita's grove and Vibhishana's home. He dipped his tail in the sea, took leave of Sita and leapt back across the ocean to bring Rama the news.
Meaning of the story
Hanuman's leap shows that we often forget our own strength until reminded by a wise friend or teacher. Jambavan's words are a model for parents, teachers and friends who help others recognise their potential. Over the ocean, Hanuman shows focus (refusing rest at Mainaka), wisdom (outwitting Surasa) and courage (defeating Simhika). Throughout, his strength comes from devotion. He never acts for himself; every leap is offered to Rama.
How the story is remembered today
This episode forms the heart of the Sundara Kanda of the Ramayana. Many families read Sundara Kand on Tuesdays and Saturdays, believing it brings courage and removes obstacles. Hanuman Chalisa verses such as the one about crossing the ocean with Rama's ring in his mouth recall this story. Hanuman Jayanti and Tuesdays are special days of worship at temples across India. Devotees offer sindoor, jasmine oil and laddoos and chant Jai Shri Ram.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
हनुमान की लीप टू लंका
हनुमान ने अपनी भूली हुई ताकत को कैसे याद किया और रावण की नगरी में सीता को खोजने के लिए समुद्र पार किया।
किनारे पर खोज पार्टी
रावण द्वारा सीता को लंका ले जाने के बाद, वानर राजा सुग्रीव ने हर दिशा में खोज दल भेजे। दक्षिण की ओर जाने वाले समूह में राजकुमार अंगदा, बुद्धिमान बूढ़े भालू जाम्बवन और वायु देवता, वायु के पुत्र हनुमान शामिल थे। एक लंबी और कठिन खोज के बाद, वे भारत के दक्षिणी किनारे पर पहुँचे, जहाँ जटायु के बड़े भाई, गिद्ध संपति ने उन्हें बताया कि सीता को लंका में, समुद्र के सौ योगों के बीच बंदी बना लिया गया था।
वानर निराशा में अंतहीन समुद्र को घूरने लगे। एक-एक करके, उन्होंने वर्णन किया कि प्रत्येक व्यक्ति कितनी दूर तक कूद सकता है: दस योजन, बीस, पचास, नब्बे। अंगदा ने कहा कि वह लंका पहुंच सकते हैं लेकिन उन्हें यकीन नहीं था कि वह वापस लौट सकते हैं। कोई भी यात्रा नहीं कर सकता था। हनुमान पीछे की ओर चुपचाप बैठ गए और कुछ नहीं कह रहे थे।
जांबावन का अनुस्मारक
जांबावन हनुमान की ओर मुड़ा। तुम चुप क्यों हो? उन्होंने पूछा। क्या आपको याद नहीं है कि आप कौन हैं? बचपन में, हनुमान एक बार उगते सूरज की ओर उछले थे, यह सोचकर कि यह एक पका हुआ फल है, और इंद्र ने उन्हें अपने वज्र से मारा था। बाद में, एक शरारती लड़के के रूप में, उन्होंने ऋषियों के ध्यान में खलल डाला, जिन्होंने प्यार से उन्हें अपनी शक्तियों को भूल जाने का शाप दिया, जब तक कि किसी ने उन्हें सही समय पर उनकी याद नहीं दिला दी।
अब जाम्बवन ने उसे याद दिलाया: तुम हवा के बेटे हो, तुम गरुड़ की तरह तेज़ हो, तुम्हारी ताकत असीम है। यह मिशन आपके लिए है। जैसे ही उन्होंने सुना, हनुमान बड़े होने लगे। उसका शरीर एक पहाड़ के आकार का हो गया, और वह खुशी से दहाड़ने लगा। वह महेंद्र पर्वत पर चढ़ गए, राम की दिशा में झुके, उनके नाम का जाप किया और पर्वत को अपने पैरों से दबाया ताकि वह हिल जाए, आकाश में उछल पड़े।
समुद्र के ऊपर परीक्षण
जैसे ही हनुमान ने समुद्र के ऊपर से उड़ान भरी, समुद्र देवता ने मैनाक पर्वत को पानी से उठने और उसे आराम देने के लिए कहा। हनुमान ने सम्मानपूर्वक पर्वत को छुआ लेकिन रुकने से इनकार कर दिया, यह कहते हुए कि वह तब तक आराम नहीं कर सकते जब तक कि राम का काम पूरा नहीं हो जाता। तब देवों ने नागों की मां सुरसा को उनकी परीक्षा लेने के लिए भेजा। वह पानी से उठी, उसने अपना मुँह फैलाकर कहा कि कोई भी उसमें प्रवेश किए बिना वहाँ से नहीं गुजर सकता। हनुमान बड़े हो गए, और उन्होंने अपना मुँह चौड़ा कर लिया। फिर वह अचानक एक अंगूठे के आकार का हो गया, उसके मुँह में घुसा और फिर से बाहर निकल गया, और उसे प्रणाम किया। उसकी बुद्धि से प्रसन्न होकर, सुरासा ने उसे आशीर्वाद दिया।
इसके बाद सिम्हिका आई, एक दानव जो प्राणियों की परछाइयों को पकड़कर पकड़ सकती थी। उसने हनुमान की परछाई पकड़ ली और उसे नीचे खींच लिया। हनुमान ने उसके मुंह में प्रवेश किया और उसे नष्ट करते हुए अपना रास्ता फाड़ दिया। अंत में उन्होंने दूर किनारे पर स्वर्ण नगरी लंका को चमकते हुए देखा और एक पहाड़ी पर उतर गए।
सीता को ढूँढना
गेट पर, संरक्षक देवी लंकिनी ने उसे रोका। हनुमान, जो अब छोटे थे, ने उसे अपनी मुट्ठी से मारा, और वह गिर गई, एक भविष्यवाणी को याद करते हुए कि जब एक बंदर ने उसे मारा, तो लंका का अंत निकट होगा। हनुमान ने रात में महलों और हवेली की तलाशी ली, और अंत में सीता को अशोक वाटिका में पाया, जो पेड़ों का एक झुरमुट था, जो शिमशपा के पेड़ के नीचे बैठी थी, जो एक पतली और पीली, दानव रक्षकों से घिरी हुई थी, और राम का नाम दोहरा रही थी।
हनुमान पेड़ में छिप गए और देखा कि रावण आया और उसे धमकी दी, और सीता ने उसे दृढ़ता से मना कर दिया। जब गार्ड सो गए, तो हनुमान ने धीरे से राम की कहानी गाई। चौंक गई, सीता ने ऊपर देखा। हनुमान नीचे आए, झुके और उन्हें राम के हस्ताक्षर वाली अंगूठी दी। सीता खुशी से रोने लगीं। उसने उसे अपनी चूड़ामनी, एक बालों का गहना दिया, ताकि वह एक संकेत के रूप में राम के पास वापस ले जा सके।
आग की लपटों में लंका
जाने से पहले, हनुमान ने रावण की ताकत का परीक्षण करने का फैसला किया। उन्होंने अशोक वाटिका को नष्ट कर दिया और उनके खिलाफ भेजे गए सैनिकों को हरा दिया, जिसमें रावण का बेटा अक्षय कुमार भी शामिल था। अंत में इंद्रजीत ने उसे ब्रह्मास्त्र के साथ पकड़ लिया, जिसे हनुमान ने सम्मानपूर्वक उसे बांधने की अनुमति दी। रावण के सामने लाये गए, हनुमान ने निडर होकर उन्हें सीता को वापस करने की सलाह दी। रावण ने अपनी पूंछ में आग लगाने का आदेश दिया। हनुमान ने अपनी पूंछ को लंबा और लंबा कर दिया, जब उन्होंने उसे कपड़े और तेल में लपेटा। एक बार जल जाने के बाद, वह अपने बंधनों से बच निकले और एक छत से छत तक उछले, लंका में आग लगा दी, जिससे केवल सीता का उपवन और विभीषण का घर बच गया। उन्होंने अपनी पूंछ समुद्र में डुबो दी, सीता की छुट्टी ली और राम को समाचार देने के लिए समुद्र के उस पार वापस उछले।
कहानी का मतलब
हनुमान की छलांग दर्शाती है कि हम अक्सर अपनी ताकत को तब तक भूल जाते हैं जब तक कि एक बुद्धिमान दोस्त या शिक्षक याद नहीं दिला देता। जाम्बवन के शब्द माता-पिता, शिक्षकों और दोस्तों के लिए एक आदर्श हैं, जो दूसरों को उनकी क्षमता को पहचानने में मदद करते हैं। समुद्र के ऊपर, हनुमान फोकस (मैनाका में आराम करने से इनकार करना), ज्ञान (सुरासा को मात देना) और साहस (सिम्हिका को हराना) दिखाते हैं। पूरे समय में, उनकी ताकत भक्ति से आती है। वह कभी भी अपने लिए काम नहीं करता; हर छलांग राम को दी जाती है।
कहानी को आज कैसे याद किया जाता है
यह एपिसोड रामायण के सुंदर कांडा का दिल बनाता है। कई परिवार मंगलवार और शनिवार को सुंदर काण्ड पढ़ते हैं, यह विश्वास करते हैं कि यह साहस लाता है और बाधाओं को दूर करता है। हनुमान चालीसा के छंद जैसे कि राम की अंगूठी मुंह में लेकर समुद्र पार करने के बारे में है, इस कहानी को याद करते हैं। हनुमान जयंती और मंगलवार भारत भर के मंदिरों में पूजा के खास दिन होते हैं। भक्त सिंदूर, चमेली का तेल और लड्डू चढ़ाते हैं और जय श्री राम का जाप करते हैं।
मुख्य बातें
- हनुमान अपनी शक्तियों को तब तक भूल चुके थे जब तक कि जांबावन ने उन्हें याद नहीं दिलाया।
- उन्होंने समुद्र के पार माउंट महेंद्र से लंका तक छलांग लगाई।
- रास्ते में उन्होंने मैनाका, सुरासा और सिम्हिका से टेस्ट पास किया।
- उन्होंने अशोक वाटिका में सीता को पाया और उन्हें राम की अंगूठी दी।
- उन्होंने लंका में आग लगा दी और सीता की चूड़ामणि लेकर वापस लौटे।
हनुमान अपनी शक्तियों को क्यों भूल गए थे?
एक शरारती बच्चे के रूप में, उसने ऋषियों को परेशान किया, जिन्होंने उसे शाप दिया कि वह अपनी ताकत को भूल जाए जब तक कि किसी ने उसे सही समय पर याद नहीं दिलाया।
सुन्दर कांडा क्या है?
यह रामायण की पांचवीं किताब है, जिसमें हनुमान की लंका यात्रा और सीता के साथ उनकी मुलाकात का वर्णन किया गया है।
सीता ने हनुमान को क्या दिया?
उसने उसे अपनी चूड़ामणि, एक बाल आभूषण दिया, जो राम के लिए एक संकेत था कि हनुमान ने उसे वास्तव में पाया था।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Hanuman had forgotten his powers until Jambavan reminded him.
- He leapt from Mount Mahendra across the ocean to Lanka.
- He passed tests from Mainaka, Surasa and Simhika on the way.
- He found Sita in Ashoka Vatika and gave her Rama's ring.
- He set Lanka ablaze and returned with Sita's chudamani.
Questions devotees ask
Why had Hanuman forgotten his powers?
As a mischievous child, he disturbed sages, who cursed him to forget his strength until someone reminded him at the right time.
What is Sundara Kanda?
It is the fifth book of the Ramayana, describing Hanuman's journey to Lanka and his meeting with Sita.
What did Sita give Hanuman?
She gave him her chudamani, a hair ornament, as a sign for Rama that Hanuman had truly found her.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.