Listen to this eBook · इस ई-बुक को सुनें
हिन्दी
MP3English
MP3Voice: Kajal (Amazon Polly). The Hindi audio follows the Hindi text below.
Who is Sheetala Mata?
Sheetala Mata, whose name means 'the cool one', is a folk and Puranic form of the Divine Mother worshipped across North and East India. For centuries families turned to her when fevers, pox and summer illnesses struck, especially among children. She is seen as a mother who cools the burning heat of disease and restores calm to the household.
Her worship is especially strong in Rajasthan, Gujarat, Haryana, Uttar Pradesh, Bihar, Bengal and Odisha. In Bengal she is honoured in village shrines and in songs called Sheetala mangal, and in Haryana the Sheetala Mata temple at Gurugram is a well-known centre of her worship.
Her form and symbols
Sheetala Mata is usually shown riding a donkey, and every object she carries points to cleanliness and healing.
- Kalash of cool water: soothing, healing and the cleansing of the body.
- Broom (jhadu): sweeping away dirt and disease.
- Winnowing fan (soop): separating the harmful from the useful.
- Neem leaves: long valued in Indian homes for their cooling and cleansing associations.
- Donkey: patience, humility and endurance.
About the Chalisa and its themes
The Sheetala Mata Chalisa is a devotional hymn in simple Hindi, with forty chaupais framed by dohas, belonging to household and village tradition. Its author is not reliably recorded, and editions differ a little. It is most often recited on Sheetala Ashtami and during the hot months.
In summary, the verses:
- Praise the Mother as the giver of coolness, peace and health.
- Describe her donkey vehicle, her broom, kalash and neem leaves.
- Identify her with Durga and other forms of Shakti.
- Ask her to protect children from fever, sores and illness.
- Pray for a clean, peaceful and healthy home.
- Close with the traditional belief that her devotees are spared from suffering.
Sheetala Ashtami and Basoda
Sheetala Ashtami, often called Basoda, falls on Krishna Ashtami of Chaitra in the purnimanta calendar, about a week after Holi; in some regions Sheetala Saptami is observed instead, and some families worship her on Ashtami of other months too. The date changes each year, so check Aaradhya Panchang.
The special feature of the day is that no fire is lit in the kitchen. Food such as puri, sweet rice, gulgule, dahi, rabdi and bajra roti is cooked the previous evening, offered to the Mother cold, and then eaten by the family as prasad. The custom marks the change of season and the importance of rest and cleanliness. Keep such food covered and cool, and anyone elderly, unwell, pregnant or with a sensitive stomach should eat freshly prepared food instead and consult a doctor if unsure.
How to recite at home
On ordinary days, the chalisa can simply be recited after the morning lamp, especially when a family member is recovering from illness. In many villages women go together to the local Sheetala shrine early on Ashtami morning, carrying their covered plates of cold food, and sing the chalisa and folk songs as a group before returning home to share the prasad.
- Clean the house and the puja area thoroughly the day before.
- In the morning, place a picture of Sheetala Mata and a kalash of cool water.
- Offer turmeric, kumkum, flowers, neem leaves and the cold food prepared the previous day.
- Light a lamp and incense if your family custom allows on this day; some families do not light any flame.
- Recite the Sheetala Mata Chalisa and listen to or tell the Basoda katha.
- Sprinkle a little of the kalash water around the home and share the prasad.
Traditional beliefs and a note on health
The chalisa is traditionally believed to bring coolness and calm to the body and mind, to protect children and to keep the home free of illness. Mothers in particular recite it for their children's well-being.
Devotion and medical care go together. If anyone has a fever, rash or infection, see a qualified doctor promptly and follow the advice given, including vaccination schedules for children. Prayer to Sheetala Mata is a source of comfort and strength, not a replacement for treatment.
When reciting, pronounce 'Sheetala' with a long 'ee'. Keep the tone gentle and soothing, matching the nature of the Mother.
हिंदी में पढ़ें — Read in Hindi
शीतला माता चालीसा: अर्थ, पाठ और महत्व
शीतला माता के भजन के लिए एक मार्गदर्शक, ठंडक देने वाली माँ पारंपरिक रूप से बच्चों और परिवार के स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करती थी।
शीतला माता कौन है?
शीतला माता, जिनके नाम का अर्थ है 'शांत एक', उत्तर और पूर्वी भारत में पूजी जाने वाली देवी माँ का एक लोक और पुराण रूप है। सदियों से, जब बुखार, चेचक और गर्मी की बीमारियाँ आती थीं, तो परिवार उनकी ओर रुख करते थे, खासकर बच्चों में। उन्हें एक ऐसी माँ के रूप में देखा जाता है, जो बीमारी की जलती गर्मी को ठंडा करती है और घर में शांति बहाल करती है।
राजस्थान, गुजरात, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, बिहार, बंगाल और ओडिशा में उनकी पूजा विशेष रूप से प्रबल है। बंगाल में उन्हें गाँव के धार्मिक स्थलों और शीतला मंगल नामक गीतों में सम्मानित किया जाता है, और हरियाणा में गुरुग्राम में शीतला माता मंदिर उनकी पूजा का एक प्रसिद्ध केंद्र है।
उसका रूप और प्रतीक
शीतला माता को आमतौर पर गधे की सवारी करते हुए दिखाया जाता है, और उनकी हर चीज स्वच्छता और उपचार की ओर इशारा करती है।
- ठंडे पानी का कलश: सुखदायक, उपचार और शरीर की सफाई।
- झाड़ू (झाडू): गंदगी और बीमारी को दूर करना।
- विनोइंग फैन (सूप): हानिकारक को उपयोगी से अलग करना।
- नीम की पत्तियाँ: भारतीय घरों में ठंडक और सफाई के लिए लंबे समय से मूल्यवान हैं।
- गधा: धैर्य, विनम्रता और धीरज।
चालीसा और उसके विषयों के बारे में
शीतला माता चालीसा सरल हिंदी में एक भक्ति भजन है, जिसमें दोहों द्वारा चालीस चौपाई बनाई जाती हैं, जो घरेलू और गाँव की परंपरा से संबंधित हैं। इसके लेखक को विश्वसनीय रूप से रिकॉर्ड नहीं किया गया है, और इसके संस्करण थोड़े अलग हैं। इसका पाठ अक्सर शीतला अष्टमी पर और गर्म महीनों के दौरान किया जाता है।
संक्षेप में, छंद:
- शीतलता, शांति और स्वास्थ्य की दाता के रूप में माता की स्तुति करें।
- उसके गधे के वाहन, उसकी झाड़ू, कलश और नीम के पत्तों का वर्णन करें।
- उसे दुर्गा और शक्ति के अन्य रूपों से पहचानें।
- उसे बच्चों को बुखार, घाव और बीमारी से बचाने के लिए कहें।
- स्वच्छ, शांतिपूर्ण और स्वस्थ घर के लिए प्रार्थना करें।
- इस पारंपरिक मान्यता के करीब कि उनके भक्त दुख से बच जाते हैं।
शीतला अष्टमी और बासोड़ा
शीतला अष्टमी, जिसे अक्सर बासोड़ा कहा जाता है, पूर्णिमा कैलेंडर में चैत्र की कृष्ण अष्टमी को होली के लगभग एक सप्ताह बाद आती है; इसके बजाय कुछ क्षेत्रों में शीतला सप्तमी मनाई जाती है, और कुछ परिवार अन्य महीनों की अष्टमी को भी उनकी पूजा करते हैं। हर साल तारीख बदलती है, इसलिए आराध्य पंचांग देखें।
दिन की खास बात यह है कि किचन में आग नहीं जलाई जाती है। पुरी, मीठे चावल, दही, रबड़ी और बाजरा रोटी जैसे भोजन को पिछली शाम पकाया जाता है, माँ को ठंडा परोसा जाता है, और फिर परिवार द्वारा प्रसाद के रूप में खाया जाता है। यह रिवाज मौसम के बदलाव और आराम और स्वच्छता के महत्व को दर्शाता है। ऐसे भोजन को ढककर और ठंडा रखें, और जो भी बुजुर्ग, अस्वस्थ, गर्भवती या संवेदनशील पेट वाले हों, उन्हें इसके बजाय ताजा तैयार भोजन खाना चाहिए और यदि अनिश्चित हो तो डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए।
घर पर कैसे सुनाना है
आम दिनों में, सुबह के दीपक के बाद चालीसा का पाठ किया जा सकता है, खासकर जब परिवार का कोई सदस्य बीमारी से उबर रहा हो। कई गांवों में महिलाएं अष्टमी की सुबह एक साथ स्थानीय शीतला तीर्थ में जाती हैं, अपने साथ ठंडे भोजन की प्लेटें ढकी हुई होती हैं, और प्रसाद बांटने के लिए घर लौटने से पहले एक समूह के रूप में चालीसा और लोक गीत गाती हैं।
- एक दिन पहले घर और पूजा क्षेत्र को अच्छी तरह से साफ कर लें।
- सुबह शीतला माता की तस्वीर और ठंडे पानी का कलश रखें।
- हल्दी, कुमकुम, फूल, नीम के पत्ते और पिछले दिन तैयार किया हुआ ठंडा भोजन दें।
- यदि आपके पारिवारिक रिवाज इस दिन अनुमति देते हैं, तो एक दीपक और धूप जलाएं; कुछ परिवार किसी भी तरह की लौ नहीं जलाते हैं।
- शीतला माता चालीसा का पाठ करें और बासोड़ा कथा सुनें या सुनाएं।
- घर के चारों ओर थोड़ा सा कलश जल छिड़कें और प्रसाद बांटें।
पारंपरिक मान्यताएं और स्वास्थ्य पर एक नोट
पारंपरिक रूप से चालीसा को शरीर और मन में ठंडक और शांति लाने, बच्चों की सुरक्षा करने और घर को बीमारी से मुक्त रखने के लिए माना जाता है। विशेष रूप से माताएं अपने बच्चों की भलाई के लिए इसका पाठ करती हैं।
भक्ति और चिकित्सा देखभाल साथ-साथ चलते हैं। यदि किसी को बुखार, दाने या संक्रमण हो, तो तुरंत योग्य चिकित्सक से मिलें और दी गई सलाह का पालन करें, जिसमें बच्चों के लिए टीकाकरण कार्यक्रम भी शामिल हैं। शीतला माता की प्रार्थना आराम और शक्ति का स्रोत है, न कि इलाज का विकल्प।
पाठ करते समय, एक लंबी 'ई' के साथ 'शीतला' का उच्चारण करें। माँ के स्वभाव से मेल खाते हुए स्वर को कोमल और सुखदायक बनाए रखें।
मुख्य बातें
- शीतला माता ठंडक देने वाली माँ हैं, जिनसे स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना की जाती है, विशेषकर बच्चों के लिए।
- उसकी झाड़ू, कलश, नीम के पत्ते और गधा स्वच्छता और उपचार की ओर इशारा करते हैं।
- चालीसा सरल हिंदी में एक चालीस-छंद घरेलू भजन है।
- बासोड़ा या शीतला अष्टमी एक दिन पहले पकाए गए भोजन के साथ मनाई जाती है।
- प्रार्थना उचित चिकित्सा देखभाल का समर्थन करती है, लेकिन कभी प्रतिस्थापित नहीं करती है।
बासोड़ा पर बासी खाना क्यों खाया जाता है?
परंपरा यह मानती है कि एक दिन के लिए रसोई में आग न जलाकर ठंडक देने वाली मां को सम्मानित किया जाता है। भोजन को पिछली शाम पकाया जाता है और प्रसाद के रूप में ठंडा किया जाता है।
क्या मैं किसी भी दिन शीतला चालीसा का पाठ कर सकता हूं?
हां। यह शीतला अष्टमी और गर्मियों में सबसे आम है, लेकिन जब भी परिवार स्वास्थ्य और शांति के लिए प्रार्थना करना चाहे, इसका पाठ किया जा सकता है।
क्या शीतला माता दुर्गा का एक रूप है?
कई परंपराएँ उन्हें दुर्गा या पार्वती के रूप में पहचानती हैं, जबकि गाँव की परंपराएँ उन्हें एक स्वतंत्र सुरक्षात्मक माँ के रूप में भी पूजती हैं।
यह हिंदी पाठ अंग्रेज़ी ई-बुक का अनुवाद है। सुधार के लिए लिखें: content@aaradhyaapp.com
Key points
- Sheetala Mata is the cooling Mother prayed to for health, especially of children.
- Her broom, kalash, neem leaves and donkey point to cleanliness and healing.
- The chalisa is a forty-verse household hymn in simple Hindi.
- Basoda or Sheetala Ashtami is observed with food cooked the day before.
- Prayer supports, but never replaces, proper medical care.
Questions devotees ask
Why is stale food eaten on Basoda?
Tradition holds that the cooling Mother is honoured by not lighting the kitchen fire for a day. The food is cooked the previous evening and offered cold as prasad.
Can I recite the Sheetala Chalisa on any day?
Yes. It is most common on Sheetala Ashtami and in summer, but it can be recited whenever the family wishes to pray for health and peace.
Is Sheetala Mata a form of Durga?
Many traditions identify her as a form of Durga or Parvati, while village traditions also worship her as an independent protective Mother.
Would you like a priest to perform this for your family?
Aaradhya arranges pujas at verified temples with a named priest, live darshan where scheduled, a proof pack and prasad delivered home — in India and abroad.
This eBook is written by the Aaradhya content team as a general guide. Customs differ between regions, families and sampradayas — follow your family priest where they differ. Corrections: content@aaradhyaapp.com.